"くわぞめ‐たび"辞典での日本語の意味

くわぞめ‐たびの発音

くわ	ぞ	め	‐	たび
kuwa	zo	me		tabi

日本語でくわぞめ‐たびはどんな意味ですか？

日本語辞典でのくわぞめ‐たびの定義

くわぞめ‐たび【桑染（め）足袋】 薄黄色に染めた木綿足袋。貞享・元禄（1684～1704）ごろ、主に伊達者 (だてしゃ) が用いた。

くわぞめ‐たびの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のくわぞめ‐たびを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのくわぞめ‐たびの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«くわぞめ‐たび»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 裤袜， zome时间
• 日本語翻訳家 - スペイン語: tiempo Kuwa - zome
• 日本語翻訳家 - 英語: Kuwa-zome time
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Kuwa - zome समय
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الوقت كوة - zome
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Kuwa - zome время
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: tempo kuwa - zome
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Kuwazome সময়
• 日本語翻訳家 - フランス語: temps Kuwa - zome
• 日本語翻訳家 - マレー語: masa Kuwazome
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: kuwa - zome Zeit
• 日本語: くわぞめ‐たび
• 日本語翻訳家 - 韓国語: くわぞめ마다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: wektu Kuwazome
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hiện Kuwa - zome
• 日本語翻訳家 - タミル語: Kuwazome நேரம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक वेळी टॅब
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kuwazome zaman
• 日本語翻訳家 - イタリア語: tempo Kuwa - zome
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kuwa - zome czas
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Kuwa - zome час
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: timp Kuwa - zome
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: kuwa - zome χρόνο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kuwa - zome tyd
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: kuwa - zome tid
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: kuwa - zome tid

«くわぞめ‐たび»に関連する日本語の本

以下の図書目録からくわぞめ‐たびの使いかたを見つけましょう。くわぞめ‐たびに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江戶時代語辞典 - 486 ページ

マ好色一代男(天和一一)ミ「三人ながら桑染の木綿足袋はかれしに」 V けいせい色三味線(元禄一 50 大坂ノ六「踏搶の桑ぞめ足袋に钿緒のわら草履」くわぬいぬもけしかくるお【食わぬ犬を嗾くる】心無いものに心を付ける喻。その気のない者をそそのかす意。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

桑の文化誌 - 113 ページ

日本色名大鑑」の「桑」の項を見ると、やや赤味の淡いみかん色が示されている。この注釈によれ ... 桑の根、または木の皮と灰汁とで染めたもので桑色とはこの桑染の色である。 ... 三人同じ出立にて桑ぞめのもめんたびはかれ云々」などの記述がある。この桑染 ...

千曲会, 1986

日本國語大辞典 - 45 ページ

くわ。,窗^《川端康成〉「糸薄(いとすすき)は桑染色(クハゾメイ口)の花盛りであった」くわぞめ-たびくはぞめ:【桑染足袋】『名】桑の若葉のような薄黄色に染めた圮袋。貞享.元錄ニ六八四〜一七〇四)頃に、もつばら伊迮者(だてしゃ)がはいた。,浮世草子,傾城色三味 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

社会文学辞典 - 157 ページ

I きは觀佛典に^心の初念^ -贷ミ 5 ひ"細心の分別^觀ミいふ,くわん舰石高の稱な川ね. ; :リ 0 の地の收 1 ! ... に、様子な見すまして本大臣椽へ盃^まねらくわぞめたび桑染足袋射,然て^て《 3 不常の勝良^决むるなリ 0 (松境#お)に云今のタ子柿ミて柿^相して械子 ...

Kenʾichi Sakamoto, 1903

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 568 ページ

第二期 日本隨筆大成編集部 下り足袋を用しかば足袋店出來しは此說の如き瞰木綿たび用てより足袋店できたりミいへれ、?」前に舉たる事ミもを思へばさもあらぬにや伹し ... 大盡をいふ踏捨の桑ぞめ足袋に細緖のわら草履なミ見ゅ遊笑覽卷ニ上(服飾)ニニ 0.

日本隨筆大成編集部, 1929

逆引き広辞苑 - 758 ページ

金奉数百桑 I 珲^な^み^ ^阪^神死此先畝蟎き花ヒ^お〗^靴千八^お千祯敉股木一一-幾ガ数封宿入平書寄度染足朵火坨火ま度日 ... のたびかぎりのたびはたびたびたびアブダビほたびまたびまたびみみたびゴムたびくわぞめたびももたびすきやたびほラしょたび ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

広辞林

1 桑搞み】一名一桑の囊をつみとる-こと(人) ,「う&簡,くわ-どき: : "【桑時 1 (名)桑をつんで醫も 81 くわ-とらむし^ -【桑〖虎虫 1 〖名)精 .... 貞享,元緣ころこと,また,その染物, 1 -たび II 一足袋二くわ-ぞめ: : "【桑染(め)】一名;薄鍵色に染める 1 一「くわす」の口語,くわ.

金澤庄三郎, 1958

日本民俗地図 - 445 ページ

節乎の買物はここでこんぶ'するめ'のり,お飾り用のみかん,だいだい,シンパソウ 1 ほんだわら,歳幕用のたび,于. ... 11 日鍬ぞめ。ソウトクサン(田の神)をおろす日で,神棚からおろし,お飾りの松,ビービー'すすき# ~ "束と,ますに米とみかんを入れて田に行き,揪で打ち ...

Japan. 文化庁, 1970

Fuku Ō mangen - 55 ページ

こうまをそのじつし I はんち,令んだいふごとけらいすく哉に風聞致す鐡道竝に地所共、大名華族に限るやう致し度、これは理の當然と存じ候やふうぶんいたてつだうならびちしよと 1 #だいみやうくわぞくかぎいたたくりたうぜんぞんそる族新華族を除き、舊國主城主 ...

Yukichi Fukuzawa, ‎Mitsugu Tomita, 1927

坊っちゃん

夏目漱石 -- 慶応3年1月5日(新暦2月9日)江戸牛込馬場下横町に生まれる。本名は夏目金之助。帝国大学文科大学(東京大学文学部)を卒業後、東京高等師範学校、松山中学、第五高等 ...

夏目漱石, 1950