"また‐たび"辞典での日本語の意味

また‐たびの発音

また	‐	たび
mata		tabi

日本語でまた‐たびはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまた‐たびの定義

また‐たび【股旅】 博徒 (ばくと) ・芸人などが諸国を股にかけて旅をして歩くこと。

また‐たびの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまた‐たびを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまた‐たびの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«また‐たび»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 此外，每次
• 日本語翻訳家 - スペイン語: también cada vez que
• 日本語翻訳家 - 英語: Also every time
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इसके अलावा हर समय
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كما في كل مرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Кроме того, каждый раз,
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: também cada vez
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এছাড়াও প্রত্যেক সময়
• 日本語翻訳家 - フランス語: aussi chaque fois
• 日本語翻訳家 - マレー語: Juga setiap kali
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: auch jedes Mal,
• 日本語: また‐たび
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 또한 때마다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Uga saben wektu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài ra mỗi lần
• 日本語翻訳家 - タミル語: மேலும் ஒவ்வொரு முறையும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तसेच प्रत्येक वेळी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ayrıca her zaman
• 日本語翻訳家 - イタリア語: inoltre ogni volta
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ponadto za każdym razem,
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Крім того , кожен раз,
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: De asemenea, de fiecare dată
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: επίσης, κάθε φορά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ook elke keer
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: också varje gång
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: også hver gang

«また‐たび»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまた‐たびの使いかたを見つけましょう。また‐たびに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

またたび回覧板

なにげない毎日にも笑いの種があふれている。好奇心と困惑の日々なのだ。こんなに安いのかと思わず血が騒いだ通販カタログ。やみつきになりそうな怪しげな健康食品。旅先で ...

群ようこ, 1999

またたび浴びたタマ

究極の回文五十音かるた。

村上春樹, 2000

またたび

世界中のいろんなところで、心やさしく愉快な人びと、おいしい食べもの、珍しい物たちに、たくさん出会ったよ ...

さくらももこ, 2005

またたび

『良いおっぱい悪いおっぱい』『伊藤ふきげん製作所』の著者が綴った食エッセイ。日本とカリフォルニアを回遊するがむしゃらな女がおいしい味を探して今日もいく。持つべき ...

伊藤比呂美, 2000

またたび: ふらり気ままなちょい旅のススメ

「またたび旅行代理店」に勤めるサラリーマン猫、ヤマさんとワタナベ。昇進をかけて、女子向け旅行企画で一発逆転を狙う ...

小道迷子, 2013

またたび東方見聞録

女四人で連日四十度の酷暑のタイへ。食べて永いで昼寝して、の暢気な旅だけどとにかく暑い ...

群ようこ, 2004

猫にまたたび人にはキャリア: 仕事に活かすことわざ

企業で働くビジネスパーソン、後輩を指導する立場にある人、就職活動中の人、働くことの意味を知りたいと思っている学生に参考にしていただくことを願って、職場で使える諺 ...

毎田雄一, 2011

またたび読書録

「そうだったのか」「げげっ」「そこまでやるか」。西原理恵子のマンガもブッダのことばも、群ようこが読むと発見と感動は倍増 ...

群ようこ, 2001

緒川たまきのまたたび紀行ブルガリア篇:

写真、文、構成、オール・メイド・バイ・緒川たまき!オールカラー全136ページの“旅おろし”フォト&エッセイ『緒川たまきのまたたび紀行―ブルガリア篇』の始まりです。

緒川たまき, 1998

またたび峠

江戸。安政二年。紙卸商の跡取り息子・ジスケは、六歳の時に奇怪な巨大猫・鮒丸が逃げて以降、運気が下がり続けていた。周囲の婦女子の目線を奪う眉目秀麗なる男に成長した ...

藤谷治, 2009

用語«また‐たび»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からまた‐たびという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ドイツのワイン貯蔵庫で猫を発見 3本飲み干して急性アルコール中毒に

猫にまたたび”ということわざがあるように、猫はまたたびの匂いで興奮し酩酊状態になることもあるという。このたびドイツで、1匹の猫がまたたびではなくワインでメロメロになっているところを発見された。米ウェブサイト『Buzz60』が伝えている。 ドイツ西部 ... «livedoor, 10月 15»

中堅・中小企業を対象にした育児・介護休暇取得サポート＆業務代行...

女性の起業支援を手がけるまたたび企画株式会社は、9月1日より中堅・中小企業を対象に育児・介護休暇取得サポート＆業務代行 ... ビー・ワーキング）」を運営しているまたたび企画独自の調査では、中小企業経営者のうち約90％以上が、従業員の育児・介護 ... «ValuePress!, 10月 15»

山田孝之が“猫耳美女”に首ったけ…「またたびになる修行に出ます」と …

ネット上で変態として名高い山田は過去に、ツイッター上で「おっぱい拾ったので交番へ行きます」「誰か優しい人が温かい食事とスケベを同時にくれますように」と独特の感性あふれる変態ツイートを時折つぶやき、その度に1000件以上のリツイートを記録している。 «デイリーニュースオンライン, 9月 15»

猫用ではなく人用! またたびを使ったスイーツが話題に

同市は1985年頃、新潟県から苗木を導入し、日本で"最北限"のまたたび栽培畑となった。2013年は613kg、2014年は537kgを収穫。黄色く色づき、白いしま模様が浮き出てくる"完熟状態"になるまで待ってから収穫し、収穫時期は10月中旬頃から11月上旬と ... «マイナビニュース, 8月 15»

関東から鹿島転居の２人 酒蔵通りにろうそく店

鹿島市浜町の酒蔵通りに、手作りろうそくの販売店「またたび」がオープンした。神奈川県茅ケ崎市から来た元会社員の浦裕彦さん（３２）とキャンドルアーティストの由紀さん（３８）が空き家に移り住み、地域住民の助けを借りて店舗兼住居に改装。定期的にろうそく ... «佐賀新聞, 6月 15»

とろ様またたび茶で床ビシャビシャ

拙宅猫とろ様は、またたび関連が大好きな猫様です。与えるといつもグネグネに酔っ払います。すぐ醒めちゃいますけど。 以前、某雑誌の撮影のために、確か「ねこ茶」という名のまたたび茶を与えてみたところ、あら大変!! 液体にスリスリするわ床をビシャビシャに ... «ケータイ Watch, 6月 15»

猫の可愛さに理性崩壊！？ 猫マンガ界に期待の新鋭作品『猫はまたたび …

猫はまたたび』は、猫をこよなく愛する保険営業マンの星垣タモツと、その姉ミズキが繰り出す星垣家の愛猫たちとの日常ギャグ4コマ漫画だ。発売にともない、書籍版では描き下ろしの38ページも追加。書籍の右側ページは、パラパラ漫画としても楽しめる嬉しい ... «ダ・ヴィンチニュース, 4月 15»

またたび入りの棒状クッションを猫に与えるとこうなる - 画像64枚

またたび入りの棒状クッションなのだが、こちらがすこぶる猫に人気なのだ。 Amazonでも ... てみると……。またたびが入っているので遊ぶ前に猫がスリスリを始めた。 ... またたびけりけり」という商品名から察するに、蹴って遊ぶためのものなのだろう。どうやって ... «マイナビニュース, 3月 15»

10gで1620円もする高級またたびに、猫はどんな反応をするのか

ペットショップの猫用品コーナーには、様々なタイプの猫用またたびが置いてある。しかしどの商品もお値段は千円以下のことが多いだろう。そんな中、Amazonで少しお値段が高めの高級またたびを発見した。 «マイナビニュース, 3月 15»

猫スヤスヤ 抱き枕に岩手の職人技キラリ

猫用抱き枕「またたびけりけり」（縦２４センチ、幅１０センチ）は２０１３年５月の発売以来、１万個を売り上げるヒット商品となった。岩手県九戸村で採れたマタタビの粉末入りで、生地の縫製は久慈市の業者が担当した。 太野さんは「細部まで丁寧に縫い込んでいく ... «河北新報, 2月 15»