"こ‐たび"辞典での日本語の意味

こ‐たびの発音

こ	‐	たび
ko		tabi

日本語でこ‐たびはどんな意味ですか？

日本語辞典でのこ‐たびの定義

こ‐たび【此度】 このたび。今度。こたみ。

こ‐たびの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のこ‐たびを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのこ‐たびの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«こ‐たび»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 而这一次
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Y esta vez
• 日本語翻訳家 - 英語: And this time
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: और इस बार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: و هذه المرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: И на этот раз
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: E desta vez
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এইবার
• 日本語翻訳家 - フランス語: Et ce temps
• 日本語翻訳家 - マレー語: kali ini
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Und diesmal
• 日本語: こ‐たび
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 이 때
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: wektu iki
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Và thời gian này
• 日本語翻訳家 - タミル語: இந்த முறை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: या वेळी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu sefer
• 日本語翻訳家 - イタリア語: E questa volta
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: I tym razem
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: І цього разу
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Și de această dată
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Και αυτή τη φορά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: En hierdie keer
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Och denna gång
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Og denne gangen

«こ‐たび»に関連する日本語の本

以下の図書目録からこ‐たびの使いかたを見つけましょう。こ‐たびに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

即興詩人 - 125 ページ

され V !こは特り出でも、舞臺の前のはづれなる燭に沿ひて歩みつも觀客に謝したり。その面には喜の色溢の下に飛べり。呼ぶ聲は未だ遏まねど、慕は復た開かず。この時ァヌンチヤタは幕のー邊ょこたびはァヌンチヤタ又ひ,こり出でく短き謝辭を陳べたり。

H. C. Andersen, ‎森鴎外, 1902

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

さつしドイツひとりごれたりしに、一人子の我を力になして世を渡る母の心は慰みけらし。 ... こたびは途に上りしとき、日記ものせむとて買ひし冊子もまだ白紙のま、なるは、独逸にて物学びせし間に、一種の「ニル、アドミラリイ」の気象をや養ひ得たりけむ、あらず、 ...

ゴマブックス編集部, 2015

・ 乾杯!ジャジーなワインこ: kono ikkyoku ni kono ippon - 59 ページ

そして、ミルト-ジャクソンが亡くなっンサ I トとして芝の郵便貯金会館で聴いたのが最後。その後、ブル I ノ—ト-東何度か公演は聴いているが、オリジナルメンバ I は、パ—ラメントブル—コたび再結成して公演している、なんとなく不思議なュ二ットあの有名なラスト ...

峯木裕, 2001

役者芸風記 - 54 ページ

三島霜川 中村欲右榭門四四三此の旅に於ける五年間の舞裏修行は、彼の役者としての根柢を築き上げた。旅では何處にこたびおねんかんぶたいしゆかれやくしやこんていきづ 6 ; ;び?こことであった 0 久留米から長崎へと行った。そして足掛五年目で東京に歸 ...

三島霜川, 1935

俊傑神稻水滸傳 - 354 ページ

3 つ 4 :ふだ I よいひ"きおくいんによにんけつかいれいモ: ' ^ねくれんおん% -フしんふ^は、救世薩埯の礼處と云、別て奥の院は、女人結界の靈刹、信行豫て觀音を崇信する鋅深〜、こたび 4 んしうほ: 'けざんおいじ^うらいあだ 1 ほ《ばしひごへだいじたいひめうじ ...

岳亭定岡, ‎知足館松旭, 1902

石川雅望集 - 131 ページ

向島秋葉丸屋文次:わたりおくこ 1 は古波を送る詞堺町の秋狂言,吉原の俄をも見すして、いづこをさして行かんとする。旅は憂いもの莨之も,絲によるとは詠みたるならすや。かはゆい子には旅合羽, I はだかで道中すベかひつこ 4 じ&んでこミほあめつちは; ^ーやミ- ...

石川雅望, ‎塚本哲三, 1926

秘すれば花なり - 23 ページ

そこでこたびは双方に別れてみては... ...古今東西よくあることや」吟松庵が、吐き捨てるように、「せんなきこと、こたびは一族の去就が問われておるのや、姑息な便法は通用せぬわ」「そのことや、柳生の血筋を守るには、右府に味方いたす以外に道はござらぬ」 ...

山崎澄彦, 2002

朱鷺の殿様 - 46 ページ

堤高数 屋島を出立して以来、とにかく上々の天気が続いていた。この度の長い行軍にとっては、天どこからか夏蝉の鳴き声がした。孝高は相槌を打ったが、家政はただ頷いて黙っていた。ら己の戦力を知ることが肝要じや。のう孝高殿」「家政、こたびのことよう ...

堤高数, 2002

ゆずり葉: Sanada shunjūki - 181 ページ

Sanada shunjūki 松平夕輝 181 三幕四場茶臼山幸村陣屋 作兵ヱして、こたびは何と?幸村うむ。(微笑)こたびも信尹の叔父御を煩わせた。家康殿も諦めの悪いお方だ。作兵ヱやはり、こたびも徳川殿からで?幸村うむ? (受け取り、読む)内記殿、二礼し)これが ...

松平夕輝, 2004

子猫を助けたワンコ: 京都室町絵巻 - 256 ページ

京都室町絵巻 白髭裕 256 「いかにも。先ほどから何回も中しておる。大樹におかれましては、この都が騒乱に巻き込まれ「式部殿、公方様におかれては、こたびの騒乱にはまったく関わりなきことと申されますのか」のは松永弾正でした。公方様と三好殿が奥で ...

白髭裕, 2007

用語«こ‐たび»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からこ‐たびという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「ほっともっと」『Bento5』平日ランチ割スタート

そしてこたび、7 月 21 日(火)から 8 月 31 日(月)まで期間限定で、平日、昼時間帯(11 時～14 時)に『Bento5』を 50 円引きで提供する「平日ランチ割」キャンペーンを実施いたします。 こ機会にぜひ、「ほっともっと」『Bento5』をご賞味ください。 「ほっともっと」 ... «フーズチャネル, 7月 15»

走る列車でスイーツ＆ミュージック！明鉄こたび「季節のスイーツ …

明鉄こたび事務局は、岐阜県の明知鉄道で「季節の鉄道スイーツ＆レコード列車」を実施すると発表した。地域特産品を使ったスイーツとともに音楽が楽しめるプレミアム列車を運行する。 明知鉄道沿線の特産品を使った「季節の鉄道プレート」. 「季節の鉄道 ... «えん乗り, 1月 15»