"イノンド"辞典での日本語の意味

イノンドの発音

いのんど

イノンド

inondo

日本語でイノンドはどんな意味ですか？

イノンド

イノンド（蒔蘿、Anethum graveolens）はセリ科の一年草。英名はディル 。種子や葉を香味料や生薬として用いる。 イノンド属 に属する唯一の種であるが、稀にカワラボウフウ属 に分類されることもある。西南アジアから中央アジアが原産。成長すると高さ40-60cmに達し、細い茎には細かく裂開した柔らかな葉が互生する。成長した葉は長さ10-20cm、幅1-2mmほどとなる。花は白か黄色で、2-9cmほどの小さな繖形花序をつくる。種子は長さ4-5mm、厚さ1mmほどで、直線またはやや湾曲した形をしており、表面は縦方向に波状のうねりをもつ。 香りの主成分はカルボン。他にリモネン、ピネン、ジペンテン、フェランドレンを含む。 英名...

日本語辞典でのイノンドの定義

イノンド 《(スペイン)eneldoから》セリ科の多年草。葉は羽状に切れ込む。夏、黄色い小花を多数つける。果実は楕円形で平たく、翼があり、ピクルスなどの香辛料や薬用にする。南ヨーロッパやイランの原産で、江戸中期に渡来。姫茴香 (ひめういきょう) 。ディル。

イノンドの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のイノンドを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのイノンドの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«イノンド»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 莳萝
• 日本語翻訳家 - スペイン語: eneldo
• 日本語翻訳家 - 英語: Dill
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सोआ
• 日本語翻訳家 - アラビア語: شبت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: укроп
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: endro
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: শুলফা
• 日本語翻訳家 - フランス語: aneth
• 日本語翻訳家 - マレー語: Dill
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Dill
• 日本語: イノンド
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 이논도
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: dill
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: thì là
• 日本語翻訳家 - タミル語: டில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बडीशेप
• 日本語翻訳家 - トルコ語: dereotu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: aneto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: koper
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кріп
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: mărar
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: άνηθο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Dill
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: dill
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dill

«イノンド»に関連する日本語の本

以下の図書目録からイノンドの使いかたを見つけましょう。イノンドに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魚醬とナレズシの研究: モンスーンアジアの食事文化 - 40 ページ

多能鄙事玉約應鲊大ェビ〇〇香油,サンショウ,ネギひむ中頃)清涼蹈鲊ェビ〇モチゴメ飯ベニコ〇サンショウ,ネギ,イノンド,ウイキョウ 2 力月ウジ逡巡蚱なんでもよコメ粉ウジ醋,チンビ,サンショウ,ショウガ,ャマゼリ,キョウニン即席神隠蒲笋蚱タケノコ〇ウジ熟油, ...

石毛直道, ‎Kenneth Ruddle, 1990

漢藥の原植物 - 230 ページ

満洲,華北,蒙强の漢薬店では葰香なる漢薬名は見あたらないが,茴香,小茴香,大茴香があり,茴香または小茴香にはゥイキョゥではなく,セリ科のイノンド細决講^ 'なリ《 0 な似し 1 丽 42 リ 5 の懸果を用いている。宋開宝本草の蒔羅はイノンドの漢名と思われるが ...

佐藤潤平, 1959

Nihon shokumotsu bunka no kigen - 297 ページ

また蛮語にてイノンドといどで栽培されている。なお貝原益軒の『菜譜』(一七〇 216 に 0 の音訳である。現在もこれが温室や家庭菜園なのはイノンドと呼ばれていたが、これはイスパ一一ア語寛永一五年(一六三八)開設の麻布薬園に植えられたあった。

Iwao Adachi, 1981

路傍植物志: 全 - 48 ページ

全 恩田重信 イノンド. ^三此の草は元來ロ本には無かつたものだが近頃枝振 5 が茴香に似て優柔なるがたイノンド又はレ. 1 ト. 31 . . ^^8?^ 1 ^ 1111116 といふ抱おす, )ぉ 1 ! 5 〖; 5 一 80 : 8 。に屬し學名をトっ 114 ヒ 4511 る 3 1511?。4!11 一 II 3 !

恩田重信, 1926

病気日本史 - 335 ページ

教師らを、永禄十一年二五六八年)に引見した。っいで翌永禄その効用は、「外科ではその油をしぼって薬にいれ、腫を消し痛みを止める」(『和漢三才図会匕と記している。茴香に似た薬草のイノンドは、「蛮流の医師これを用う。これ蕃国より来る。イノンドは蕃語 ...

中嶋陽一郎, 2005

薬文化往来 - 31 ページ

天野宏 31 薬文化の出発 つた脂肪油である。マンテイカはイスパニア語のミ 3 ミ 6 〔 3 で豚脂のことである。&161 きに基づくものである。ポルトガル油はヒイラギ科植物の 0163 611315363.の果実より採の溶液である。イノンドはセリ科の植物のおコ 6 - 11111 ...

天野宏, 1992

外來語辭典 - 68 ページ

〔二多糖類の 1 種.ダリア'き〈いも,其他の菊科植物の貯藏物質として,地下^ ,根等の細胞中に膠質となって含まれる" ^化〕イノンド 61161 は 0 】【桩】二ジラ.ディル.舉名^ 116 出 11111 舒が旳レ^ .〔蒔蘿(ウイキヨウ) .又蠻語にイノンドと云物あリ,茴香と同類にして別 ...

荒川惣兵衛, 1941

中国食物史の研究 - 414 ページ

大釜に湯をわきたたせ、その上に軽い銅鍋をうか腸.竹の子.決明.羊舌に香辛料と塩,醤とで調和して餡にする方法が見える。 I 饀とだけあって、その作り方が書いてないが、これとならんで水晶餸耀というのがある。これに羊肉.乳房-胃.羊尾. *時蘿はイノンドのこと ...

篠田統, 1978

病気日本史 - 338 ページ

... 薬にいれ、腫を消し痛みを止める」(『和漢三才図会』)と記している。茴香に似た薬草のイノンドは、「蛮流の医師これを用う。これ蕃国より来る。イノンドは蕃語なり」(『大和本草』)と 3 カセイタとよび、よく痰嗽を治す」と書かれている。^

中島陽一郎, 1988

江戶時代蘭語学の成立とその展開: 長崎通詞による蘭語の学習とその研究

たとえば,つぎのようなものである(傍点は筆者; )。 31 イノンド渡草也薬園記二近年阿蘭陀ヨリ此草ノ実ヲ渡シテ今外科ノ草園ニ殖匱実ハ二月二種〜シ五月葉ヲ採ル九月実ヲ採搽治方記二葉実共二油二修シ用ヒ.ハルアロンラウリイネ薬名口解二曰今俗ニコガト ...

杉本つとむ, 1976