"endro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENDROの発音

en · dro

ポルトガル語でENDROはどんな意味ですか？

ディル

Endro

ディルは、北欧の言語でも、ディルまたはディルとして知られており、コーカサスと肥沃な三日月の間の地域で発生したアワ科の一年生植物です。 このため、伝統的には中東、東ヨーロッパで使用されており、葉と種子の両方を使用して、主に芳香族ハーブとして、スカンジナビアと西ヨーロッパで導入されました。 料理に使用されることに加えて、ディルは古代の間にエジプト人やギリシア人によって薬用植物として使われました。 それはまた、宗教的意義を持ち、古代ヘブライ人が十字架を払うために使用し、アルメニア人によって「神の草」と呼ばれました。

O endro, também conhecido por aneto ou dill, em línguas nórdicas, é uma planta anual da família das Apiáceas, originária da região entre o Cáucaso e o Crescente Fértil. Por essa razão, é usada tradicionalmente no Médio Oriente, na Europa de Leste e foi introduzida na Escandinávia e na Europa ocidental, principalmente como uma erva aromática, sendo utilizadas tanto as folhas como as sementes. Para além de ser usado em culinária, o endro era usado como planta medicinal pelos egípcios e gregos, durante a antiguidade. Também teve significado religioso, sendo utilizado pelos antigos hebreus para pagar o dízimo, e chamado “erva-de-deus” pelos arménios.

ENDROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のendroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 莳萝
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Endro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dill
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सोआ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شبت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: укроп
• ポルトガル語: endro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শুলফা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Aneth
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Dill
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dill
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ディル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 딜
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dill
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thì là
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வெந்தயம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बडीशेप
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dereotu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aneto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: koper
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: кріп
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mărar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: άνηθο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dille
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dill
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dill

«ENDRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendroの使いかたを見つけましょう。endroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

ENDRO O endro era cultivado desde 400 a. C. pelos antigos egípcios, que o consideravam um calmante. Os gregos empregavam esta planta contra soluços. Durante a Idade Média era uma das ervas usadas na véspera do dia de São João, ...

Gil Felippe, 2005

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

ENDRO: O endro (Anethum graveolens) é uma erva aromática. Também conhecido por aneto e anega; é muito usado na cozinha sueca, finlandesa, russa e polonesa para aromatizar salmão e batatas novas. Tem um aspecto semelhante ao ...

Karl Bunn

Ervas e Temperos:

T. ambém conhecido com o dill, o endro é muito utilizado na culinária sueca e russa. As folhas e as sementes têm aroma parecido com o da erva-doce e o sabor é suave e adocicado. Elas são utilizadas no preparo de peixes, molhos, ...

Gabi Bastos, Vinicius Casagrande

Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...

e<siFg!^|£ffi Endro que cm Latim fc chama A nethú, \Mnt.1l ^^^^T*J he ortaliça muito conhecida , & podcfe LHC.Í\. f^^SBH Ja#ar que a nomeou Chriftonoílo bem \ ^^^M» Por 'ua k°ca> como atras fica referido, EsJ^ilPjte)) por ella fé fígnifica a ...

Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

Encyclopedia of Entomology

GEORGE HANGAY, OTTO MERKL1 'Hungarian Natural History Museum, Budapest, Hungary Sebo Endro di was born on the October 18, 1903 in Kassa, Hungary, now Kosice, Slovac Republic. He graduated in law from the Pa/many Peter ...

John L. Capinera, 2008

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

1 colherada de sementes de endro . 3 loureiro parte . 500 gr de couve-flor cortada em pedaços pequenos . 2 colheradas de mostarda de Dijon . 1 colherada de endro mergulho fresco Preparação Ponha o caldo em uma panela grande e ...

Jorge Valera

Panelinha - Receitas Que Funcionam

Nesta receita, ele foi aromatizado com endro (erva também conhecida como di7l ) e, por isso, é ideal para acompanhar peixes. Você pode, porém, acrescentar ervilhas, cenoura ralada, abobrinha picada, palmito em rodelas, alcachofra fatiada ...

Rita Lobo, 2010

Ingrediente Secreto 2

[Para 8 pessoas] 8 postas de bacalhau 6 batatas-doces cortadas em cubos 20 cogumelos cortados em quatro 2 chalotas endro picado finamente a gosto 1 pacote de CRÈME FRAÎCHE 2 colheres de chá de mostarda azeite q.b. manteiga q.b. ...

HENRIQUE SA PESSOA, 2012

Livro Dos Alimentos

... com as raízes e folhas frescas, é útil contra cálculos dos rins e da vesícula. Endro. Anethum graveolens, família das um- belíferas. Planta semelhante ao funcho, também chamada endrão ou aneto. Suas. 54 LIVRO DOS ALIMENTOS.

Paulo Eiró Gansalves, 2001

When Worlds Rage

"The Talmeeth, Endro — Talmeeth do not like EI-EIar. Only Ook and a few Talmeeth do, do like El-EIar, that is. Ancient pain between our people, Endro, pain of long ago." "I don't understand, Ook. T tell you that ray people aren't even aware ...

D. Shane Burton, 2004

用語«ENDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Receitas com batatas McCain - Dip de Pepino, Iogurte e Endro

Numa tigela junte o iogurte, o azeite e o endro. Misture bem. Acrescente o pepino e misture novamente. Corrija o sal se necessário. Batata: Frite as Batatas ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»

Jambret kalung 10 gram, Endro tumbang digebukin perempuan

Merdeka.com - Seorang perempuan, Nawanti (50), berhasil tumbangkan penjambret, Endro Dwiyanto (34), yang coba merampas kalung emas seberat 10 gram ... «merdeka.com, 10月 15»

Salmão assado com molho de limão e endro seco (dill weed)

Lave rapidamente o salmão sob água corrente, seque-o com papel toalha e deixe-o de lado. Em uma tigela pequena, coloque metade da casca de limão ... «Brazilian Voice, 10月 15»

Triyaningsih dan Endro Dekati Olimpiade Brasil

Indopos.co.id- Pelari Triyaningsih dan Endro, kini sedang diprioritaskan PB PASI untuk lolos ke Olimpiade Brasil. Triyaningsih diproyeksikan untuk lari maraton, ... «Indopos, 9月 15»

Two terrorism suspects arrested in Surakarta

Surakarta Islamic People's Soldiers (LUIS) spokesperson Endro Sudarsono confirmed the arrest of Giyanto by the Densus 88 squad, but said he could not yet ... «Jakarta Post, 8月 15»

Diduga Depresi, Pemuda di Kebumen Bacok Guru hingga Tewas

Ternyata korban terus mengejar Endro. Dia disabet parang beberapa kali hingga tak bisa lari. Pelaku bahkan menyumpal mulut korban dengan kain sembari ... «SINDOnews.com, 8月 15»

Endro Karyawan Terbaik Hotel Sunan

SOLO (KRjogja.com)-Endro Cahyono (36 th) laundry attendance Hotel Sunan Solo, berhasil menyabet gelar karyawan terbaik Juni 2015. Atas prestasi yang ... «Kedaulatan Rakyat, 8月 15»

Ucrânia: Relatório de Situação

Tão logo esfriaram os pneus queimados na praça Maidan, e começou a Guerra Civil da Ucrânia contra os antifascistas, uma antiga palavra, "ukrop" ("endro") ... «Pravda.Ru, 7月 15»

Kemeriahan Prosesi Sadean Dawet di Rumah Calon Besan Jokowi

Kedua orang tua Selvi mengadakan prosesi sadean dawet setelah siraman Selvi Ananda. (CNN Indonesia/Endro Priherdityo). Sadean dawet adalah kegiatan ... «CNN Indonesia, 6月 15»

Endro Sambodo: Kami Tak Pernah Mengharapkan Apapun

SLEMAN (KRjogja.com) - Endro Sambodo, salah satu relawan SAE DIY yang Rabu (27/5/2015) malam menerima penghargaan dari Kepala Basarnas ... «Kedaulatan Rakyat, 5月 15»