アプリをダウンロードする
educalingo
カースト

"カースト"辞典での日本語の意味

辞典

カーストの発音

かーすと
カースト
ka-suto



日本語でカーストはどんな意味ですか?

カースト

カーストとは、ヒンドゥー教における身分制度を指すポルトガル語、英語である。インドでは現在も「カースト」でなくヴァルナとジャーテと呼ぶ。 紀元前13世紀頃に、バラモン教の枠組みがつくられ、その後、バラモン・クシャトリア・ヴァイシャ・シュードラの4つの身分に大きく分けられるヴァルナとし定着した。現実の内婚集団であるジャーティもカースト制度に含まれる。...

日本語辞典でのカーストの定義

カースト【caste】 1 《(ポルトガル)casta(血統)に由来》インド社会で歴史的に形成された身分制度。インドに侵入したアーリア人が定住する過程で形成されたバルナ(四種姓)を起源とするが、社会の複雑化や階級の細分化につれて種々の副次的な階層が派生し、その数は2000種にも達するといわれる。各階層ごとに職業・交際・通婚・慣習などについて厳格な規制がある。1950年の憲法はカーストに基づく差別を否定したが、なお存続。インドではジャーティ(生まれの意)という。

カーストと韻を踏む単語

アマースト · アメリカン‐ブレックファースト · イングリッシュ‐ブレックファースト · イースト · イースト‐コースト · ウエスト‐コースト · エックスせん‐バースト · カット‐アンド‐ペースト · カトリンズ‐コースト · ガンマせん‐バースト · ガーリック‐トースト · クラウド‐ファースト · クラウン‐ロースト · ケトリンズ‐コースト · ケープ‐コースト · コピー‐アンド‐ペースト · コピー‐ペースト · コンチネンタル‐ブレックファースト · コースト · コーズウエー‐コースト

カーストのように始まる単語

カーグ‐とう · カーゴ · カーゴ‐パンツ · カーサ · カーサ‐ロッカ‐ピッコロ · カーシャーン · カージー · カージフ · カージフ‐じょう · カージャール‐ちょう · カースト‐ぶんか · カースル‐クーム · カーソル · カーソル‐キー · カーソン · カーゾン‐せん · カーター · カーチフ · カーティアワール‐はんとう · カーティス

カーストのように終わる単語

ゴースト · ゴールド‐コースト · サンシャイン‐コースト · シナモン‐トースト · シブースト · スクール‐カースト · スケルトン‐コースト · セメント‐ペースト · セントラル‐コースト · ゾースト · ダウンバースト · チャイルド‐ファースト · チルドレン‐ファースト · テースト · デジタル‐ファースト · トマト‐ペースト · トースト · ドライ‐イースト · ニンガルー‐コースト · ハースト

日本語の同義語辞典にあるカーストの類義語と反意語

同義語

«カースト»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

カーストの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語カーストを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのカーストの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«カースト»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

种姓
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

casta
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Caste
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الطائفة
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

каста
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

casta
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

caste
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

kasta
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Kaste
180百万人のスピーカー
ja

日本語

カースト
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

계급
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Kelas
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஜாதி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

kast
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

casta
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

kasta
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

каста
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

castă
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική τάξη
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

kaste
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

kast
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Caste
5百万人のスピーカー

カーストの使用傾向

傾向

用語«カースト»の使用傾向

カーストの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«カースト»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、カーストに関するニュースでの使用例

例え

«カースト»に関連する日本語の本

以下の図書目録からカーストの使いかたを見つけましょう。カーストに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
教室内(スクール)カースト
スクールカーストとは、主に中学・高校のクラス内で発生するヒエラルキーのことで、小学校からその萌芽はみられる。同学年の子どもたちが、集団の中で、お互いがお互いを値 ...
鈴木翔, ‎本田由紀, 2012
2
昆虫の生物学〔第2版〕 - 222 ページ
社会性昆虫のカーストに 35 お)の種類とその役割社会性昆虫の最も大きな 2 つの特徴は,常時高度に組織化された集団(コロニ一)を構成していることと,その構成個体にカースト(階級)があることである.このカーストはまず大別すると,生殖にたずさわる生殖カースト ...
北野日出男, ‎後閑暢夫, ‎松本忠夫, 1992
3
インド社会とカースト
カーストという語の意味やその変遷を考察する
藤井毅, 2007
4
格付けしあう女たち: 「女子カースト」の実態
「八千円のランチに行けるか、行けないか」で「ママカースト」が決まる!?女性の間に生まれる「カースト」の苦しみは、社会的な成功だけでなく「女としての幸せ」というダブ ...
白河桃子, 2013
5
面白くて眠れなくなる社会学:
インドを理解するのに、カースト制は欠かせないものなので、カースト制がどんなものか、考えてみましょう。用カ|ストはもともとポルトガル語で、インドを占領したイギリス人が用いた言葉です。インドでは、ヴァルナ(種姓)とかジャーティ(出自)とかとよびます。カースト ...
橋爪大三郎, 2014
6
カーストから現代インドを知るための30章
カーストの実態からインド社会を理解する
金基淑, 2012
7
ITとカースト: インド・成長の秘密と苦悩
数千年にわたるカースト制度に縛られ、長期停滞が運命づけられているとまで言われてきたインドが、突如として高成長国に変身したのはなぜか?そして高成長は持続可能か ...
伊藤洋一, 2007
8
21世紀のインド人: カーストvs世界経済
インドと日本のビジネス・生活感覚を検討
山田和, 2004
9
スクールカーストの闇: なぜ若者は便所飯をするのか
「20代の5人に1人が便所飯を経験」という驚愕の調査結果が意味するものは何か?教室内カーストと「便所飯」の歪んだ心理を解読する。
和田秀樹, 2013
10
恋愛カースト: 恋に悩めるすべての女子に捧ぐ「邪道モテ」のススメ
モテと非モテという「身分」が厳然とあるオンナの世界。そんな「恋愛カースト」の存在に煩悶する女性へ、非モテ層の苦味を身をもって知る犬山と峰がエールを送る! ...
犬山紙子, ‎峰なゆか, 2013

用語«カースト»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からカーストという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LINEはずしのプロセス解説 スクールカーストを分析した書
LINEはずしのプロセス解説 スクールカーストを分析した書. 2015.10.29 16:00. コメント- ... 現役の中学校教師が、学校内での生徒の序列「スクールカースト」を通して、いじめがどのように起きるかを分析。最近は、上のカーストが下のカーストをいじめるケースは ... «NEWSポストセブン, 10月 15»
2
下位カーストの家に放火、乳幼児2人死亡 インド
【10月21日 AFP】インド・ニューデリー(New Delhi)から約40キロの距離にあるファリダバード(Faridabad)で20日、身分制度カーストの最下層に属する家族の自宅が放火され、生後9か月の男の赤ちゃんと2歳の女児が死亡、両親が重傷を負った。警察当局が ... «AFPBB News, 10月 15»
3
不可触民の幼児2人焼死=自宅が放火、カースト抗争か-インド
【ニューデリー時事】インドのニューデリー近郊で20日、伝統的な身分制度カースト制で最底辺とされる「不可触民」の自宅が放火され、2歳の男児と生後9カ月の女児 ... 事件があった村では昨年も、カースト制の上位階層と不可触民の抗争で3人が死亡している。 «時事通信, 10月 15»
4
「意識高い系オヤジ」を3つのカーストに分けてみた。モテるのは伊勢谷 …
僕はいわゆる『意識高い系』を3つのカーストに分けて呼んでるんです。一つは意識の高さに行動力が備わった『実績派』。それでいうと、僕が本物だと思ったのは俳優の伊勢谷友介さんですね。例えば彼は、『理想を諦めて生きる命より、未来のために理想を生きる ... «日刊SPA!, 9月 15»
5
[FT]カースト制を巡る暴動、モディ政権に難題
カーストを巡る暴力が復活したことで、モディ氏は2014年5月の選挙で政権に就いて以来最も難しい状況に直面している。22歳の扇動者ハーディク・パテル氏が率いるこの抗議行動は、不利な立場の人々に大学の入学枠や政府組織での雇用を確保する、非常に ... «日本経済新聞, 8月 15»
6
カースト制の犠牲者】村議会が23歳と15歳の姉妹へのレイプを命令―印
インドのバパット地方にある村の村議会でなぜこんな命令が出たのかというと、姉妹の兄が人妻と逃亡したことがきっかけだ。その人妻は、一家のカーストよりも上位に属していた。 兄の罪を償うため、姉妹にはレイプだけではなく、裸で顔を黒く塗った状態で村を ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 8月 15»
7
「後進諸階級に入りたい!」インドのカースト集団が暴動 入学や雇用の …
【ニューデリー=岩田智雄】インド西部グジャラート州で26日、カースト制度の第3の階級「バイシャ」に属する集団数十万人が、大学への入学や公的機関での雇用で一定の優先枠を持つ「その他後進諸階級(OBC)」への組み入れを州政府に求めてデモを行い、一 ... «産経ニュース, 8月 15»
8
ママカーストを抜け出した主婦の実例 子供の前で苦情をまくし立てる
昨今、子をもつ母親たちを取り巻く環境に大きな変化が起こっている。「ママ友」という言葉が定着し、ママ同士が仲良くないと子ども同士は遊ばせなかったりするのだ。「ママカースト制」という言葉も最近はとくにピックアップされることが多くなった。 いわゆる、その ... «livedoor, 8月 15»
9
ママカーストは本当に「女同士の争い」なのか!? 同調圧力や …
佐藤広報(以下、佐藤) いわゆる“ママカースト”を描いた話題作ですね。独身男の我々にとっては、 ... 佐藤 そして、そこは「夫の年収」がそのまま身分の序列に直結している恐ろしい社会で、すでにママカーストができあがっていた。 続きを読む. 【このカテゴリの ... «サイゾーウーマン, 6月 15»
10
【浜松物語・スズキ(4)】日本式経営、カースト制をものともせず 鈴木修 …
--2001年ごろ、インドのマルチ・スズキの工場を訪ねたことがある。カースト制で大丈夫か、と思っていたら、オフィスは大部屋、役員も管理職もブルーカラーも同じ大食堂で食膳を並べていた。現場ではみんな平等の立場で「カイゼン」案を出し合っていた。 «産経ニュース, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. カースト [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kasuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA