アプリをダウンロードする
educalingo
コンテクスト

"コンテクスト"辞典での日本語の意味

辞典

コンテクストの発音

こんてくすと
コンテクスト
kontekusuto



日本語でコンテクストはどんな意味ですか?

コンテクスト

コンテクストContext)あるいはコンテキストとは、文脈や背景となる分野によってさまざまな用例がある言葉であるが、一般的に「文脈」と訳されることが多い。文脈により「脈絡」、「状況」、「前後関係」、「背景」などとも訳される。...

日本語辞典でのコンテクストの定義

コンテクスト【context】 《「コンテキスト」とも》「文脈」に同じ。

コンテクストと韻を踏む単語

エヌワイエスイー‐ユーロネクスト · ジクスト · チャイネクスト · テクスト · ネクスト · フレッツひかり‐ネクスト · メクスト

コンテクストのように始まる単語

コンティニュアス‐クライミング · コンティニュイティー · コンティンジェンシー · コンティンジェンシー‐よび · コンティンジェンシー‐りろん · コンティンジェンシー‐プラン · コンティンジェント‐キャピタル · コンテイジョン · コンテインメント · コンテキスト · コンテクスト‐メニュー · コンテスト · コンテッサ · コンテナ · コンテナ‐けいしき · コンテナ‐せん · コンテナ‐ほけん · コンテナ‐ガーデン · コンテナ‐ハウス · コンテナ‐バース

コンテクストのように終わる単語

あかちゃん‐ポスト · いりょう‐ツーリスト · うけいれ‐テスト · かいき‐テスト · かがくぞうふく‐レジスト · かた‐キャスト · かんり‐ポスト · がくりょく‐テスト · きゃっかん‐テスト · ぎょうせい‐コスト · くうき‐ホイスト · けつごう‐テスト · けんしゅう‐テスト · こしょうしゃ‐リスト · しこく‐カルスト · しじょうか‐テスト · しほん‐コスト · しめい‐スト · しょうけん‐アナリスト · しょうにん‐テスト

日本語の同義語辞典にあるコンテクストの類義語と反意語

同義語

«コンテクスト»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

コンテクストの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語コンテクストを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのコンテクストの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«コンテクスト»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

上下文
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

contexto
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Context
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसंग
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

السياق
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

контекст
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

contexto
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

প্রসঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

contexte
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

konteks
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Kontext
180百万人のスピーカー
ja

日本語

コンテクスト
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

컨텍스트
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

konteks
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Context
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

சூழல்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

bağlam
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

contesto
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

kontekst
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

контекст
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

context
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

συμφραζόμενα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

konteks
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

sammanhang
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

kontekst
5百万人のスピーカー

コンテクストの使用傾向

傾向

用語«コンテクスト»の使用傾向

コンテクストの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«コンテクスト»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、コンテクストに関するニュースでの使用例

例え

«コンテクスト»に関連する日本語の本

以下の図書目録からコンテクストの使いかたを見つけましょう。コンテクストに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
服飾を生きる: 文化のコンテクスト
横川公子, 1999
2
ブランド戦略シナリオ: コンテクスト・ブランディング
ブランドで競争を勝ち抜くには、顧客との間に豊かな文脈を築くことである。ブランドの深淵なメッセージを伝える文脈に着目し、戦略シナリオを構築する新たなモデルを事例と ...
阿久津聡, ‎石田茂, 2002
3
芸術/葛藤の現場: 近代日本芸術思想のコンテクスト
岩城見一, 2002
4
共生社会の異文化間コミュニケーション: 新しい理解を求めて - 190 ページ
ち)のコンテクストの概念があげられる。コンテクストは,それぞれの文化において,その文化のコミュニケ一ションを理解するための方法を規定している。ホールは,高コンテクストから低コンテクストまでの一っの連続体としてコンテクストを捉えた。高コンテクスト文化 ...
ベイツ・ホッファ, ‎本名信行, 2009
5
無形資産価値経営: コンテクスト・イノベーションの原理と実践
本書は、全体として三つの部分から構成されている。まず、無形資産価値が企業の競争力にもつ意味を明らかにした上で、無形資産価値経営の原理について考察する。次いで、コ ...
寺本義也, ‎原田保, 2006
6
地域ブランドのコンテクストデザイン
36に地域(都市町)を分類、役立つ事例が豊富
原田保, ‎三浦俊彦, 2011
7
コンテクストデザイン戦略: 価値発現のための理論と実践
従来型のビジネスモデルである「もの造り」と「現場依存」からの脱却が求められている。マーケティングやブランド戦略におけるコンテクストデザインの重要性を総合的に分析 ...
原田保, ‎戦略研究学会, ‎三浦俊彦, 2012
8
政治概念のコンテクスト: 近代イギリス政治思想史研究
佐藤正志, ‎添谷育志, 1999
9
温泉ビジネスモデル: ゾーニングとエピソードメイクのコンテクストデザイン
日本各地の16の温泉を検証する
原田保, ‎大森信, ‎西田小百合, 2012
10
モーツァルトのシンフォニー(全2巻): コンテクスト、演奏実践、受容
ベートーヴェン以降に形成された「交響曲」のイメージを18世紀当時にもどし、モーツァルトが真に意図した「シンフォニー」の姿を再構築―。出版と同時に、世界中に新鮮な衝 ...
ニールザスラウ, ‎磯山雅, 2003

用語«コンテクスト»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からコンテクストという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ゲームの技術を銀行に活用 コンテクスト360にウェルズ・ファーゴ出資
同行はゲーム開発会社が携帯端末上のゲームプレーヤーをつなぎとめるために利用する行動予測技術を開発する新興企業、コンテクスト360に出資した。コンテクスト360のスティーブン・バーク最高執行責任者(COO)は「この技術は銀行にとって、車の販売店 ... «SankeiBiz, 8月 15»
2
音楽サブスクリプションサービスを発展させる3つのコンテクストプレイ …
例えば、小室哲哉さんが作ったプレイリストなら、それは紛れも無く「Who文脈」の「コンテクストプレイリスト」となります。小室哲哉さんが選んだ音楽だから聴いてみたいという文脈が創出されます。アーティストが作るプレイリストがいちばんわかりやすいと思います ... «musicman-net, 7月 15»
3
Mr.Childrenから学ぶ新しい音楽との出会いにコンテクストデザインは …
映画が公開後、さらに時期を変えて一週間アンコール上映したり、常に終わらないニュースを提供し続け、ソーシャルメディアの語りたくなる要素を作り、ファンがコンテクストデザインを理解できるような物語の伝え方をしていたのは非常に興味深いです。 «musicman-net, 6月 15»
4
日本の建築家、スイスで存在感 「コンテクストの中で建てる」展
【美の扉】 日本の建築家、スイスで存在感 「コンテクストの中で建てる」展. (1/3ページ). SANAA「ロレックス・ラーニングセンター」(2010年)。日が落ちると屋内が際立ち、幻想的な雰囲気に=スイス・ローザンヌ. 緩やかに波打つ建物の向こうに、夕暮れのレマン ... «Sankei News, 10月 14»
5
【後藤弘茂のWeekly海外ニュース】AMD、新GPU「Tonga」がHSAの …
それに対して、Tongaは右端の最終機能である「GPUコンピュートコンテクストスイッチ(GPU Compute Context Switch)」や「GPUグラフィックスプリエンプション(GPU Graphics Preemption)」などをサポートする。つまりAMDは、Tongaで、ついにHSAのゴールと ... «PC Watch, 9月 14»
6
バイラルメディアに対する違和感の理由と、”親近感”というハイコンテクスト
そのうえで、“人”や“親近感”を通してハイコンテクストを共有する意義について少し書いてみようと思います。 ... 薄いなぁ」とか「上っ面だけだなぁ」って感じてしまうのは、日本人はもともとハイコンテクストを共有して楽しむ国民だからです。 日本人は「結果」よりも「 ... «BLOGOS, 9月 14»
7
リスペクトせよ。それからハックせよ〜「クリエイティヴ」と「コンテキスト
どんな表現であれ、それが社会の産物である以上、「コンテクスト」というものから逃れることはできなさそうです。そして、コンテクストには、それがここにいたるまでの経緯というものがあったりします。その経緯を無視することはもちろん可能ですが、意識的に無視 ... «WIRED.jp, 7月 14»
8
「個」のコンテクストとネットワークが浮き彫りに:SoLoMo
スマートフォンの普及のスピードの速さに象徴されるような、インターネットに接続できる様々なデバイスの日進月歩は、マーケティング業界にとっては興味深いと同時に頭の痛い変化です。 いわゆる「ケータイ」の時代と違って、端末ごとのチャネル最適化とは ... «AdverTimes(アドタイ), 6月 14»
9
Android 5.0がもうすぐ出る? ハイコンテクストなツイートが話題
グーグルがワールドカップの開催にあわせてツイートした画像が「Android 5.0」の存在を示唆しているとして話題になっています。もしかすると、AndroidのメジャーアップデートはAndroid 5.0になるのかもしれません。 上の画像はグーグルがTwitter上に投稿した ... «ギズモード・ジャパン, 6月 14»
10
SF映画が描く恐ろしい未来を実現させつつある世界 ディストピアSFのよう …
SF映画が描く恐ろしい未来を実現させつつある世界. ディストピアSFのような世界のコンテクストを読み取ろう. 2014.5.30(金) profile 竹野 敏貴 · facebook twitter hatena google · print · 次のページ 政治家も技術の恩恵にあずかっている。インドのナレン… «JBpress, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. コンテクスト [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kontekusuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA