"まげ"辞典での日本語の意味

まげの発音

まげ

mage

日本語でまげはどんな意味ですか？

髷

髷（まげ）は、髪を束ねたり結ったりして頭頂に髻（もとどり）をかたどった、日本の伝統的髪型。...

日本語辞典でのまげの定義

まげ【髷】 髪を頭頂に束ね、髻 (もとどり) を結ったものを折り返したり曲げたりした部分。また、そのような髪形全体をさす。関西では「わげ」という。

まげの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまげを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまげの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まげ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 包子
• 日本語翻訳家 - スペイン語: bollo
• 日本語翻訳家 - 英語: Bun
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كعكة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: булочка
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: coque
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নমন
• 日本語翻訳家 - フランス語: chignon
• 日本語翻訳家 - マレー語: lenturan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Brötchen
• 日本語: まげ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 상투
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: mlengkung
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: búi tóc
• 日本語翻訳家 - タミル語: வளைக்கும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: bending
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kertenkele
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ciambella
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kok
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: булочка
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: chiflă
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: κουλουράκι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Bun
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: bulle
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: bolle

«まげ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまげの使いかたを見つけましょう。まげに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自分をまげない勇気と信念のことば

他者との関わりのなかで、自分の価値観を削られていく人たち。他人の言葉を鵜呑みにし、人と同じことを繰り返す、これほど味気ないことはあるまい。人生は、人と違うからこ ...

曽野綾子, 2004

はじめてのはるまげどんっ

僕の名前は香見園玲旺。中学三年生だけど、先生をやることになっちゃった。突如として世界を侵食した「異界」。あらゆる物資を失ってしまった僕たち人類は、皮肉にもその原 ...

糸緒思惟, 2011

まげねっちゃ: つなみの被災地宮城県女川町の子どもたちが見つめたふるさとの1年

まげねっちゃプロジェクト, 2012

爆笑!漢字まげどん: 漢字のカン違いで大笑い

全国カン違い推進委員会, 1999

すごいぞプンナちゃん: へそをまげてもピクニックのまき

男の子顔負けの元気な女の子、プンナちゃんのお話

いとうひろし, 2009

こいまげ。: Reito seisō : Rabu entāteinmento - 第 2 巻

都内各所に出現し、謎の事件を巻き起こす“目”。それは、正倉院から持ち出された特別な力を持つ“筆”によって描かれたものだった。霊力を帯びた“目”は、周囲にいる女性 ...

あかほりさとる, 2002

日汉机电工业辞典 - 1395 ページ

まげおうりょく【曲げ応力】弯曲应カまげおろりよくど【曲げ応力度】单位弯曲应カ,弯曲应カ强度まげかころ【曲げ加工】弯曲加工まげかじゅう【曲げ荷重】? ?曲载荷まげがた【曲げ型】弯曲模まげがたかそくどけい【曲げ形加速度計】弯曲形加速度计まげガラス【 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

逆引き広辞苑 - 465 ページ

嘆】まけ【股け】まけ【與木】まげ(禺の-一^ )まげ【曲げ】まげ【 V 】まげきひわげ( ^ ! ) 8 ーじ-銀杏(さ— 531 圧 31 男—覆子(サ丁舉(な丁ぐる—島田— 82(^)1 稚児( ?丁了 31 忖: 7 つぶ-天神(お丁唐入(さ—取上げ—麟町(ねじ—ならず—のめし I のんこ— ^ 31 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 278 ページ

107 大坂帽子(おおさかぽうし) 143 大坂本多髭(おおさかほんだまげ) , ^ 78 大坂廻り髪結(おおさかまわりかみゆい) 83 芋殻売(おがらうり) 218 麻笥(おけ) 150 御芥子(おけし) 84 桶竹売(おけだけうり) 211 御高祖頭巾(おこそずきん)一 148'235 御染帽子(お ...

香取良夫, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 245 ページ

三省堂編修所, 1997

用語«まげ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からまげという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

関ジャニ錦戸、まげに着物姿で馬に乗って登場「今年一番恥ずかしい」

武市役の錦戸は、まげに着物姿で馬に乗りながら登場し「今年一番ぐらい恥ずかしかった。外国から来てる（ギャラリーの）方が何とも言えへん顔をしてた」と大照れしていた。自身がタイムスリップしたい時代について「バブルの時代の日本が元気なときをのぞいて ... «スポーツ報知, 10月 15»

『戦国BASARA』と江戸ワンダーランド日光江戸村のコラボ企画開催中 …

さらに、『戦国BASARA』関連のおみやげも販売されている。『戦国BASARA抹茶焼きショコラ』（税込み790円）と『戦国BASARAおかき』（税込み670円）は、いずれも今回のコラボ企画限定販売で、伊達政宗とニャンまげが描かれたパッケージがユーモラス。 «ガジェット通信, 8月 15»

五輪エンブレムの佐野氏、ＴＢＳ「ＢｏｏＢｏ」日光江戸村「ニャンまげ」手がける

２０２０年東京五輪のエンブレムがベルギーの劇場のロゴと似ていると指摘された問題で３０日、新たな酷似疑惑が浮上した。インターネット上でスペインのデザイン事務所が製作したアプリのビジュアルと配色が似ていると指摘した。デザインを担当したアート ... «スポーツ報知, 7月 15»

大会エンブレム手がけたのは「ニャンまげ」「ブーブ」生みの親

昨年９月に公募が行われ、応募条件は組織委員会が指定した７つのデザインコンペのうち２つ以上を受賞していることだった。１０４件の応募から同１１月に８人の審査委員会による選考を経て、日光江戸村の「ニャンまげ」やＴＢＳのキャラクター「ブーブ」も手がけた ... «スポーツニッポン, 7月 15»

まげなし22歳の御嶽海が負けなし給金

まだ、まげも結えないざんばら髪の２２歳が、無傷で勝ち越しを決めた。１場所１５日制６６年の歴史の中で、史上５人目の新十両のストレート給金。御嶽海は「知らなかった。うれしいっちゃ、うれしいです。（８連勝は）予想外です」と初々しく喜んだ。 千代皇戦。 «日刊スポーツ, 7月 15»

ニャンまげ『猫侍』宣伝部長に就任、北村一輝から衣装を引き継ぎ「ニャン …

北村一輝主演『猫侍』続編の宣伝部長に日光江戸村の“ニャンまげ”が就任することがわかった。北村は「パワーアップした「猫侍SEASON2」の魅力を存分にお届けできるよう、ニャンまげの活躍に期待しています！」と期待を寄せている。また今回は、玉之丞の ... «クランクイン！, 4月 15»

千代鳳３場所連続「まげつかみ」の反則勝利

春の珍事だ！ 東前頭１２枚目の千代鳳（２２＝九重）が、十両以上では史上初めて３場所連続まげつかみでの反則勝ちを収めた。同１３枚目の勢（２８）に小手投げを食らい、軍配は相手に上がったが、物言いの末にまげをつかまれたと判定され“逆転勝ち”。７勝目 ... «日刊スポーツ, 3月 15»

“イジメ”に耐えた舞の海…引退会見のまげを結い涙が止まらなかった(1/2 …

まげを担当するようになったのは現役時代の晩年でした。その頃は体がずたずたでね。部屋でも巡業でも稽古ができないから、まわりの親方や関取衆からは陰口をたたかれていました。でも舞の海さんは稽古が大好きなんですよ。ただ、できなかっただけなのです ... «サンケイスポーツ, 1月 15»

佐田の海がまげつかみ反則負けで４連敗

西前頭７枚目の佐田の海（２７＝境川）が、まげつかみの反則負けを喫した。 東前頭５枚目の千代鳳（２２＝九重）に押し込まれたが、左上手を取って、右で相手の頭を押さえながら、投げた。軍配は佐田の海に上がったが、物言いがつき、協議の末に反則負けと ... «日刊スポーツ, 11月 14»

逸ノ城がまげ姿「お相撲さんになった気分」 新番付発表

記者会見前にはまげ姿を初めて披露。肩にかかるほどまで伸びたざんばら髪を６分余で結い上げてもらうと、手鏡で確認しながら、「うわー、本当にお相撲さんになったような気分。結構いい感じじゃないかな」と満面の笑みを見せた。 大鵬に並ぶ史上最多３２度目 ... «朝日新聞, 10月 14»