アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOLLOの語源

La palabra bollo procede del latín bulla, bola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOLLOの発音

bo · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bollo

ボロー

Bollo

パンはベーキングの部分で、通常は個々の部分で焼いたものです。 パンは、さまざまなタイプの小麦粉生地で作られており、詰め物があるかどうかはわかりません。 いくつかはドイツのマフィンに似た甘いマフィンに似ています。 バンは長くて細く、短く丸く、形や大きさが異なる場合があります。 これは、朝食や軽食で通常消費される食品です。 Un bollo es una pieza de repostería, generalmente horneada en porciones individuales. Los bollos se hacen con diversos tipos de masas de harina y pueden tener relleno o no. Algunos se asemejan a panecillos dulces, similares a los panecillos alemanes. Un bollo puede ser largo y delgado, corto y redondo y con formas y tamaños diferentes. Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

スペイン語辞典でのbolloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のパンの最初の定義は、小麦粉生地と水で作られたスポンジ状のもので、オーブンで調理されています。 前記生地の成分として、ミルク、バター、卵などが頻繁に入る。 辞書のパンの別の意味は真の布折りたたみであり、球形のものであり、女性のスーツの衣服や室内装飾のトリミングに使用される。 バンはまたバンプです。 La primera definición de bollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. Otro significado de bollo en el diccionario es cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes de señora y en los adornos de tapicería. Bollo es también chichón.
スペイン語辞典で«bollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLLOと韻を踏むスペイン語の単語


brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

BOLLOのように始まるスペイン語の単語

bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollir
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio
boloñés

BOLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

スペイン語の同義語辞典にあるbolloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOLLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bolloのスペイン語での同義語

«bollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bollo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

包子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bollo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bun
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كعكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

булочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chignon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brötchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

丸パン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건포도 롤빵
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

búi tóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंबाडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kok
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

булочка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiflă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουλουράκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bulle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

bolloの使用傾向

傾向

用語«BOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bollo»の使用頻度を示しています。
bolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bollo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolloに関するニュースでの使用例

例え

«BOLLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De mala masa, un bollo basta.
Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.
Una tal panadera me mando un bollo; por no verle la cara se lo perdono.

«BOLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolloの使いかたを見つけましょう。bolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de cocina venezolana
Unos bollitos parecidos, pero sin queso, son los bollitos de maíz "con corazón". El "corazón" corresponde a que en el centro se les coloca un guiso de caraota, alverja o frijoles. BOLLO: PLAT. Alimento preparado con masa de harina de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Acta I:
la Sicilia, in Calabria, Sardegna e Campania insieme a lucerne con bollo CIVNALEX, ritenute, come si può dedurre dall'onomastica, far parte della medesima produzione. Già testimoniato in Messina1,5 il marchio è presente nel territorio16 e, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
78 SOMMERVOGEL. Bibliothéque, XII, 841: "Extractos: P. PASTELLS. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay... Continuación por F. Mateos S. I. Madrid, I (1912) 297-300". 79 AIUL. Papeletas: TORRES BOLLO, Diego.
José del Rey Fajardo, 2006
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.m.EnAragón signisica pedá- 20 de tafctán o cola feme jante , coíido à trechos en las costúras de las mangas , y en la exteriór costúra de los calzónes junto à las rodillas , que . .. fakn afuéra como ampolla ò bollo , por cuya causa tambien se ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REV DON JUAN II. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioso y de peligrosos consejos. BOLLÍCO. s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis dul- ciarius , libum parvum. BOLLIR.
7
Diccionario de la lengua castellana
s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis iul- ciarius, libum parvum. BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir, cron. gen. fol. 45. Otro año adelante en este tiempo en el consulado de estos cónsules comenzó á bollir en muchos lugares una isla que dicen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... que para evitar que Bassons se quedase con la casa y tierra y poder seguir las obras , habia acudido á D. Francisco Bollo, se espreso que amhas pactahan lo siguiente : primero, que Bollo prometia entregará Molins, y le entrego en efecto, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
9
Lastimosa Historia "Crimen de Cuenca"
Casado con Manuela Bollo Collados Hijos del Matrimonio -Manuela Mayordomo Bollo, (17 -6- 1.872) -Mariano Mayordomo Bollo, (8 - 9- 1.875) -Pedro Mayordomo Bollo, (19 -5- 1.877) -Toribio Mayordomo Bollo, (16 -4- 1.879) - Cándido ...
Arturo Culebras Mayordomo, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... maffa un bollo basta. Refr. que ensc- íía , que lo que es malo , aun quando es po- co, enfada ù dana. Lat. Ex malo vel minimum fugiendum. ,MASSAR. v. a. Lo misino que Amassât t que es como se dice masfreqúentcmente. MASSELUCAS.

用語«BOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bollo, de Pantoja: “Creo que leva con sentido de culpabilidad en la ...
María Patiño anunció que la situación de Isabel Pantoja es “límite” a nivel personal y tanto ella como Gema López apuntaban que está aislada. Raquel Bollo ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
Los Problemas Económicos de Raquel Bollo al Descubierto
Raquel Bollo se encuentra en serias dificultades económicas, tal y como ha destapado la revista '¡Qué me dices!' en su último número, llevando a la portada a ... «El Mundo, 6月 16»
3
Los Pantoja ponen la piel de gallina a Raquel Bollo cantando por ...
Los primos del programa eligen a Chiquetete para su debut en el programa con una emocionada Raquel Bollo entre el público. La nueva generación de los ... «TeleCinco.es, 5月 16»
4
Sálvame Deluxe: Raquel Bollo la lía con la visita de las Mellis
Es viernes y es día de Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez de nuevo en pantalla para presentar la nueva entrega del formato producido por La Fábrica de la ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
Gran Hermano VIP (GH VIP): El Monumental Enfado de Raquel ...
Seguramente debes estar preguntándote que motivo llevó a Raquel Bollo a ... entendía el motivo de ese abandono repentino, puesto que la Bollo no había ... «El Mundo, 4月 16»
6
Jorge Javier humilla a Raquel Bollo: 'Eras la chacha de Isabel ...
Son algunas de las 'lindezas' con las que Jorge Javier Vázquez humilló a Raquel Bollo en 'Sálvame' este pasado martes. El día en que volvía al programa de ... «La Voz Libre, 3月 16»
7
Raquel Bollo, de Isabel Pantoja: “No puedo forzar nada, ni reclamar ...
Jorge Javier se sinceraba con Raquel Bollo y le confesaba que no entendía su relación con Isabel Pantoja. “¿Tú, por qué no la llamas?”, preguntaba el ... «TeleCinco.es, 3月 16»
8
El Bollo recibe la primavera con cálida temperatura y ambiente ...
Avilés, C. M. / S. F. Tortillas, empanadas, ensaladilla, embutidos, filetes empanados y, de postre, el bollo de Avilés, entre otras especialidades gastronómicas ... «La Nueva España, 3月 16»
9
Las "mentiras" de Raquel Bollo a Patiño le explotan entre las manos ...
Ahora que se especula con que el fenómeno Raquel Bollo está dando sus últimos coletazos mediáticos y que la famosa tertuliana de Telecinco ya no interesa ... «ESdiario, 3月 16»
10
En primicia: El emotivo reencuentro de Raquel Bollo con sus hijos
Tras pasar diez semanas en la casa de Guadalix de la Sierra, Raquel Bollo era expulsada de 'GH VIP', donde se reencontraba con Manuel, su hijo mayor, y no ... «TeleCinco.es, 3月 16»

BOLLOの画像

bollo

参照
« EDUCALINGO. Bollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bollo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z