アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciambella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAMBELLAの発音

ciam · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAMBELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAMBELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciambella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドーナツ

Ciambella

ドーナツは堅実な雄牛の甘く自家製の形です。 延長とは、たとえ塩漬けされていても、このような形態の食品を意味する。 Forliveseとその周辺地域だけが例外である。なぜなら、少なくとも中央のRomagnaでは、代わりに "ドーナツ"が甘いケーキだからだ。 Una ciambella, è un dolce con forma omeomorfa ad un toro solido. Per estensione, il termine designa qualsiasi preparazione alimentare con una tale forma, anche se salata. Fanno eccezione solo il forlivese e le zone limitrofe, perché, almeno nella Romagna centrale, la "ciambella" è invece un dolce a forma di panetto.

イタリア語辞典でのciambellaの定義

辞書のドーナツの最初の定義は、小麦粉、卵、環状の砂糖の甘いです。 ドーナツのもう一つの定義は、頭と腰を下に向けて、馬が前方に傾く空気を乗ることです。 ドーナツはドーナツのような形のオブジェクトでもあります。

La prima definizione di ciambella nel dizionario è dolce di farina, uova e zucchero a forma di anello. Altra definizione di ciambella è aria di equitazione in cui il cavallo trotta proteso in avanti, con la testa e i fianchi volti verso il basso. Ciambella è anche oggetto di forma simile a una ciambella.

イタリア語辞典で«ciambella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAMBELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

CIAMBELLAのように始まるイタリア語の単語

cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciampicone

CIAMBELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

イタリア語の同義語辞典にあるciambellaの類義語と反意語

同義語

«ciambella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAMBELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciambellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciambellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciambella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油炸圈饼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buñuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

donut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डोनट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دونات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пончик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosquinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোনাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beignet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

donut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krapfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドーナツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도넛
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

donut
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пончик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gogoașă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουκουμάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donut
5百万人のスピーカー

ciambellaの使用傾向

傾向

用語«CIAMBELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ciambella»の使用頻度を示しています。
ciambellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciambella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIAMBELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciambella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciambella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciambellaに関するニュースでの使用例

例え

«CIAMBELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciambellaの使いかたを見つけましょう。ciambellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crostate e ciambelle fatte in casa
Crostata di ricotta e gianduia, 53 Crostata di zucca e cacao, 48 Crostata di zucca e miele, 36 Crostata Gran Marnier, 32 Fiore di frutta, 34 ciambelle Ciambella ai frutti di bosco, 81 Ciambella ai pistacchi e cioccolato, 78 Ciambella al caffè, ...
AA. VV., 2011
2
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
I bendaggi che annullano la pressione sono essenzialmente di due tipi: il bendaggio a ciambella modificato e il bendaggio a ciambella. Bendaggio a ciambella modificato Il bendaggio a ciambella modificato si applica sulle prominenze ossee ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senr za che vi avesse relazione di sorta col piano di non_attrazione. Mutande la posizione del ferro i suoi effetti ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
rlel tempo è magnetica, mentre invece il ferro o la massa attraente non ha altra proprietà polare ad eccezione di quella che risulta dalla sua posizione. Se tanto il ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora ...
‎1844
5
Il libro delle torte
Ciambella all'arancia e succo di mela Ciambella alla portoghese Ciambella alla ricotta Ciambella alle mandorle Ciambella all'uvetta 91 Ciambella allo yogurt 91 Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e ...
AA. VV., 2011
6
Torte. Crostate & ciambelle
Ciambelle. Ciambella ai canditi e pinoli Ciambella alla portoghese Ciambella alle mandorle e carote Ciambella allo yogurt Ciambella all'uva passa Ciambella bolognese Ciambella con cedro candito Ciambella con cioccolato e nocciole ...
Demetra, 2003
7
Crostate, torte e ciambelle
Apple crumble Castagnaccio Christstollen Ciambella alla banana Ciambella alle albicocche Ciambella alle mandorle e carote Ciambella arancia e cioccolato Ciambella carote e mele Ciambella con cacao amaro e mandorle Ciambella con  ...
Giunti, 2012
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ "' ' i a i che la inerzia della ciambella del tempo è 'ma fimzioue delle temperatura più comPllcflîfl e (Puqpiù alto grado che quella della ÌÙlSi0lì6 i gpirfllg , dqnflghnîg vengono altre cause di errore. - . - Un'altra circostanza tende pure afar più ...
‎1851
9
Supplemento al nuovo dizionario universale
ferro che la ciambella del tempo fossero entrambi magnetici, si avrebbe in allora attrazione e ripulsione, come si disse, senza che vi avesse relazione di sorta col piano di non attrazione. Mutando la posizione del ferro i suoi effetti sulla ...
‎1844
10
L'Italia dei dolci
Marsala), caffè, noci e mandorle tritate, cioccolata fondente, canditi, uvetta, fichi secchi, cacao amaro e pangrattato. Ciambella all'anice Diffusa nella fascia montana della provincia di Pesaro e Urbi- no, ma anche nel Maceratese e Anconetano ...
Luigi Cremona, 2004

用語«CIAMBELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciambellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
Una ciambella perfettamente fritta nello strutto, ricoperta di formaggio e panna acida, guarnita con marmellata e ciliegie sciroppate. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
2
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Bè» dice il commilitone prendendo una ciambella «diciamo che questa ciambella sia il nostro culo e... mmm... il collo di questa bottiglia di ... «RoarMagazine, 7月 15»
3
Bambini in acqua: braccioli, cintura o ciambella?
Il nostro primo pensiero è quindi munirli dei giusti sistemi di sicurezza: che siano essi braccioli, cintura o ciambella. Ma quando e come è ... «Mamme.it, 7月 15»
4
L'hamburger "perfetto" progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
Usando cellule staminali da una mucca per far crescere fibre muscolari a forma di ciambella, Post e il suo team hanno realizzato una cosa che ... «Il Mattino, 7月 15»
5
PD "NON C'E' RAGIONE DI INTERROMPERE LEGISLATURA …
Il Pd siciliano sospende il giudizio ed in attesa che si faccia chiarezza lancia una ciambella di salvataggio al presidente della Regione siciliana ... «Italpress, 7月 15»
6
Bilancio, in comune è notte fonda - Tusciaweb.eu
Ai consiglieri, ma anche in prefettura, dove l'assessora Luisa Ciambella andrà a spiegare le difficoltà in cui si trova l'ente. Ma a prescindere da ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, 7月 15»
8
Liverpool su Menez: Galliani "pregusta" 15 milioni
Parecchi anche per un club che avrebbe individuato nell'estro di Menez la ciambella di salvataggio per tappare la falla aperta dalla partenza di ... «90min, 7月 15»
9
Gli ex Cinque Stelle Alessandra Bencini e Maurizio Romani …
Il ritorno dell'Italia dei Valori al Senato equivale a una ciambella di salvataggio per il governo che a Palazzo Madama ha una maggioranza ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
GALUP: Ciambella all'Arancia
La Ciambella all'Arancia è un classico della tradizione reinterpretato da Galup senza l'uso di burro e latticini. Solo olio extravergine d'oliva ... «Sportiamoci, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciambella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciambella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z