アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOQUEの発音

co · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coque

コークス

Coque

コークスは石炭由来燃料の一種です。 それは17世紀のイングランドで使用され始めました。 コークスは、石炭を燃焼させることなく密閉容器内で加熱することによって得られる。 それは銑鉄の生産に使用することができ、金属装入物と共に添加される。 O coque é um tipo de combustível derivado da hulha. Começou a ser utilizado na Inglaterra do século XVII. O coque obtém-se do aquecimento da hulha, sem combustão, num recipiente fechado. Pode ser utilizado na produção de ferro-gusa, sendo adicionado junto com a carga metalica.

ポルトガル語辞典で«coque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcornoque
al·cor·no·que
berloque
ber·lo·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
loque
lo·que
moque
mo·que
nhoque
nho·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
soque
so·que
toque
to·que
troque
tro·que

COQUEのように始まるポルトガル語の単語

copyright
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho

COQUEのように終わるポルトガル語の単語

alboroque
aloque
anoque
antichoque
auroque
azoque
batoque
caraoque
electrochoque
eletrochoque
emboque
entrechoque
escroque
hadoque
lioque
looque
maboque
moloque
noque
remoque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoqueの類義語と反意語

同義語

«coque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦炭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فحم الكوك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кокс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোক-কয়লা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coke
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koks
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コークス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코카인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

than cốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coke
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кокс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocs
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κόκκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koks
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koks
5百万人のスピーカー

coqueの使用傾向

傾向

用語«COQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«coque»の使用頻度を示しています。
coqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coqueに関するニュースでの使用例

例え

«COQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoqueの使いかたを見つけましょう。coqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction de Bateaux de Peche
La faible résistance au choc pourra très facilement être compensée au moment de la conception du bateau en prévoyant des membrures adéquates pour la protection de la coque. On peut donc se demander pourquoi l'utilisation de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Riley, R.O.N., Turner, J.M.M., 1996
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... n TEXTIL, WATER TRANSP ropes fibra de coco/ coke1; — fired adj PROD caldeado con coque coke1 n CHEM, COAL, MINE, PROD, THERMO coque m; - basket n COAL cesto de coque m; - bed n COAL capa de coque/ lecbo de coque m; ...
Routledge, 1997
3
Redução direta do monóxido de nitrogênio com coque
The present work is concerned with the reduction of NO yielding N2 and CO2, using three different chars as the reducing agent. The char were obtained from mineral coal pyrolysis in a stell reactor at 873 K, in na inert atmosphere.
Jean Koepsel, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2001
4
Análise de falha por colapso plástico em reatores de coque ...
O objetivo deste trabalho de pesquisa é desenvolver um procedimento de análise de abaulamentos existentes em costados de reatores de coque baseando-se na falha por colapso plástico devido ao carregamento mecânico atuando na região ...
Thomas William Hutchinson, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, 2005
5
A dictionary of practical medicine
Form. 55. Decoctum Cinchona et Rhet. R Corticis Cinchonae Oblongifol. contusae 3 iij. j Radicis Gentianae incisae 3 ss. ; Radicis Rhei Palmati 3 ijss. ; Carbonatis Potassae 3 j. ; Aqua Fontanae s. q. Coque per horam unam ut obtineantur ...
6
A dictionary of pratical medicine. 3 vols. [in 4]. 3 vols. ...
Decoctum Cinchona bt Riili. B Corticii Cinchona? Rubra? contuse jiij ; Radicis Gentians inris*c3**- ; Radicis Rhei Palmati 3 ijss. ; Sub- carhonatis Potassa? 3 j- ; Aqua; Fontaine e. q. Coque per horam uium ut obtincantur colatura? uucia? duo-  ...
James Copland, 1858
7
A Dictionary of Practical Medicine: Comprising General ...
Decoctum Deobstruens. R Radicia Taraxaci, Herbe Fumari», Pol. Sisymbrii Nrs- turt., Fol. Chxrophylli Sylvest., aa, Jj. Omnibus bene concilia, adde Sen Lactis, Jxxxij. Coque per minuta hone, vj.; et post earn acera ad refrigerationem ; dein cola ...
James Copland, 1847
8
Le Corbusier: La Chapelle de Ronchamp
Tout comme pour la conception des tours, dont Le Corbusier avait en memoire le modèle, l'idee qui est à l'origine de la couverture de la chapelle provient d'une forme familière à l'architecte : la coque de crabe à laquelle il fait allusion lorsqu'il  ...
Danièle Pauly, 1997
9
Digital Content Creation: Perceptions, Practices, & Perspectives
of various cultural, media, and educational projects (subsumed under the name of Coletivo Coque Vive) such as: • Biblioteca Popular do Coque (2006); [Public Library of Coque] • Gestdo e Processos Comunicacionais no Coque (2006); ...
Kirsten Drotner, Kim Christian Schrøder, 2010
10
Materials on Left Dislocation
*A Coque a capitan se lo ascendieron e1 verano pasado (Acc Coque to captain dat-cl/acc-cl (they) promoted last summer) a.' *A capitan a Coque se lo ascendieron el verano pasado (to captain Acc Coque dat-cl/acc-cl (they) promoted last ...
Elena Anagnostopoulou, Henk van Riemsdijk, Frans Zwarts, 1997

用語«COQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ato pede paz entre comunidades do Coque e Coelhos, no Recife
Uma caminhada pela paz foi realizada, na manhã desta sexta-feira (23), nas comunidades do Coque e dos Coelhos, região central do Recife. Por volta das 9h, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Após camisinha, Vera Holtz cria um coque com baguete
Vera Holtz lançou na tarde deste domingo (18) um coque inusitado com a tradicional baguete --um dos símbolos da culinária francesa-- no cabelo. «UOL, 10月 15»
3
Criança é encontrada com drogas na mochila em comunidade do …
Um menino de dez anos foi flagrado com drogas em sua mochila na noite desse sábado (3), na comunidade do Coque, que fica na ilha de Joana Bezerra, ... «NE10, 10月 15»
4
Bruno Gagliasso muda visual e aparece de megahair e coque no …
Na imagem, Bruno mostra seu look para apresentar uma premiação, em São Paulo. Para a ocasião, Bruno fez um coque no novo cabelo. O novo estilo do ator ... «O Dia Online, 9月 15»
5
Vera Holtz posta foto de coque com preservativos e diverte fãs
Na tarde deste domingo, 30, mais uma vez ela fez a alegria dos fãs ao mostrar sua nova criação: um coque feito com preservativos."Coque seguro", legendou ... «Globo.com, 8月 15»
6
Traficante é preso no Coque
Um traficante foi preso nesse sábado (8) na comunidade do Coque, que fica no bairro da Joana Bezerra, Zona Sul do Recife. O homem foi autuado com 18 ... «NE10, 8月 15»
7
Espelho Meu: Coque garante mais sofisticação ao look
Rio - Para criar um visual clássico, associe o coque com ondas à maquiagem em que predominam tons cintilantes. Misture o tom de vinho com o lilás para ... «O Dia Online, 8月 15»
8
Museu da Beira da Linha do Coque lança site em festa cultural …
O Museu da Beira da Linha do Coque foi lançado no dia 4 de agosto de 2013, Dia de Lutas e Conquistas dos Moradores do Coque Pelo Direito à Moradia. «NE10, 8月 15»
9
Para que serve um coque? Vera Holtz dá criativas sugestões
Vera Holtz tem divertido os internautas com os criativos usos de seu coque no cabelo. A atriz de 61 ... "Afinal, pra que serve o famigerado coque? Nunca mais ... «Caras, 8月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Sábado é dia de solidariedade. Um bazar beneficente será realizado na comunidade do Coque, na Ilha Joana Bezerra, com doações de roupas, sapatos, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z