アプリをダウンロードする
educalingo
ムラート

"ムラート"辞典での日本語の意味

辞典

ムラートの発音

むらーと
ムラート
mura-to



日本語でムラートはどんな意味ですか?

ムラート

ムラート(Mulatto, Mulato)は、ラテンアメリカおよび北アメリカでヨーロッパ系白人と、アフリカ系の特に黒人との混血を指す言葉である。ムラットともいう。なお、女性だけを指していう場合はムラータ(Mulata)という。...

日本語辞典でのムラートの定義

ムラート【(スペイン)mulato】 ラテンアメリカで、白人と黒人との混血者。

ムラートと韻を踏む単語

アラート · アルコラート · イタリアン‐ジェラート · オイラート · オブラート · カストラート · グジャラート · コラート · ゴルナーグラート · サラート · ザイテングラート · ジェラート · ジェー‐アラート · ズエラート · テクノクラート · トラート · ナコン‐シー‐タマラート · ナトリウム‐アルコラート · ナトリウム‐エチラート · ナトリウム‐メチラート

ムラートのように始まる単語

ムフ‐とう · ムフロン · ムブジ‐マイ · ムプルング · ムヘーレス‐とう · ムベヤ · ムペンバ‐こうか · ムラー · ムラーダーバード · ムラーノ‐とう · ムライト · ムラカ · ムラカ‐キリストきょうかい · ムラディエ · ムラバ‐きゅうでん · ムラビヨフ · ムラビヨフアムールスキー‐こうえん · ムラビヨフアムールスキー‐どおり · ムラピ‐さん · ムランジェ‐さん

ムラートのように終わる単語

あずま‐コート · あま‐ゴート · いってい‐ビットレート · かいよう‐プレート · かいりょう‐そうにゅうソート · かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート · かぜにまいあがるビニールシート · かへん‐ビットレート · かわせ‐レート · ノイラート · ビブラート · フライリヒラート · ブラゴエフグラート · プラート · プレパラート · ヘラート · ポリエチレン‐テレフタラート · モデラート · モンセラート · ワット‐ウィスンナラート

日本語の同義語辞典にあるムラートの類義語と反意語

同義語

«ムラート»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ムラートの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ムラートを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのムラートの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ムラート»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

黑白混血儿
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

mulato
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Mulatto
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

काँसे के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

خلاسي
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

мулат
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

mulato
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

mulâtre
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

berwarna gangsa
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Mulatte
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ムラート
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

물라토
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

mulatto
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

người lai da đen và da trắng
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

मुरात
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

mulatto
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

mulat
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

мулат
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

mulatru
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

mulatt
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

mulatt
5百万人のスピーカー

ムラートの使用傾向

傾向

用語«ムラート»の使用傾向

ムラートの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ムラート»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ムラートに関するニュースでの使用例

例え

«ムラート»に関連する日本語の本

以下の図書目録からムラートの使いかたを見つけましょう。ムラートに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
コザックハジ・ムラート
ロシアの青年貴族とコザックの娘との淡い恋が叙情的に綴られる「かつてロシア語で書かれた最も美しい物語」(ツルゲーネフ)(「コザック」)。ロシアの侵略に抵抗したカフカー ...
トルストイ, ‎辻原登, ‎山城むつみ, 2011
2
吉田精一博士古稀記念日本の近代文学: 作家作品 - 159 ページ
ら胡訳されているのだが、「ハジ・ムラート」の初出は大正六年四月刊行の新潮社版トルストイ接吉第四巻らしいのである。作者の自作解説を信ずべきか・「トルストイ文献」を信ずべきか... ...。周知のように、この二作はトルストイのカフカーズ物の代表作とされ、「 ...
吉田精一, 1978
3
日本人が驚く中南米33カ国のお国柄
このクバーナ(キューバ人)の国民性を生んだのがムラート(混血)だ。スペイン人はキューバに入植するとき、まず住民を離して絶滅させ、労働力としてアフリカから黒人奴隷を多数連れてきた。やがて白人と黒人のあいだで混血化が進み、スペイン譲りのお気楽で ...
造事務所, 2014
4
西欧アフリカ vs 日本: ニッポン人は「世界」を理解しているか - 74 ページ
ニッポン人は「世界」を理解しているか 田川建三, 大阪日仏センター 74 まず、フランス人^さコさー" )なんですが、フランス人という呼び方は、ペケ、メトロ、ムラート三ここで、ペケ、メトロ、ムラート三者に共通して使われる呼び方についてまとめてみょうと思います ...
田川建三, ‎大阪日仏センター, 1983
5
第三世界の人口移動と都市化 - 159 ページ
じ. , 77 ,目ラテン,アメリカ協会『ラテン'アメリカ事典 77 』, 100 年より作^ ^黒人 51 ^ ,混血 7 ぉ,原住民 7 ぉ,他 5 冗黒人 7 ^ ,ムラート「ぉ,白人他「^黒人 7.3 ^ ,ムラート,白人 3.2 ^ ,インド系 3.4 ^ ,中国系他 2.0 ^黑人 00 ^ ,ムラ一〖他「ぉムラート 796 ,黒人 11 % ...
柴田徳衛, ‎加納弘勝, 1983
6
Jimbungaku Kenkyūjo hō - 第 9~13 号 - 5 ページ
揭色) ,カブラ(じ 3 ヒで 3 ボルトガル人とムラートの^ ! )またはクリオゥロ( & ;。ひレ)と表示してある。総数 121 名の奴隸のうち 40 名がアフリカ生れだった。その多くは西アフリカの出身だつた(注霧)。このようにエンジエーニョにおける奴隸労働力は,インデイオから ...
Kanagawa Daigaku. Jimbungaku Kenkyūjo, 1975
7
中國文學報 - 第 31~35 巻 - 102 ページ
自分の内なる碑とは、トルストイにおいては「生そのもの」てある神の碑のことである。トルストイの自然性回肺の思想には坤の存在をねきにしては考えられないところがある。「復活」と双生児作品といわれる「ハジ・ムラート」には、文明人てあるロシア人に比して、 ...
吉川幸次郎, ‎小川環樹, 1980
8
本多秋五全集 - 第 1 巻 - 367 ページ
本多秋五 367 『ハジ,ムラート』の理想 しかし、これはまた何とひどく異つた作品だろう。『コサック』は、ロシャ側の、とにもかくにもキ何ものでもない。自分の主観の客観性というものに対する、同じ確信が底に横たわっている。あざやかで、それらの組み立て ...
本多秋五, 1994
9
ゼロから話せるハンガリー語 改訂版: - 30 ページ
エルネーゼーシュトケーレムアサームラート Egypillanat! Mindjártjöv6k! ... Egyeszpresszó エチピッラナトミンジャールトイェヴェクエジエスプレッソー és egy ásványviz Az négyszázkilencvenforint.エーシュエジアーシュヴァーニヴィーズアズネーチサーズキ ...
岡本真理, 2014
10
耳が喜ぶブラジルポルトガル語: リスニング体得トレーニング - 139 ページ
人種的な意味で言うと、 fiflããvä759Vl/Àäbi8hüÁ'6L;5m,黒人かムラートの血を引く L 7'7U カ人とインデイオの承昆血のイメージを持つてし`る人もいるでしょう。実際にそういったブラジノレ人も存在します。 UNA 別のブラジルもいます。知らない人も案外いるの ...
岩村ウイリアン雅浩, 2013

用語«ムラート»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からムラートという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
トルコの手織物26日まで展示販売
キリムは羊毛などを使った毛足のない織物で、幾何学模様が特徴。女性が農作業の合間などにその時々の気持ちや願いを込めて織るため、一つとして同じものがないという。 輸入販売を手掛けるトルコ人のエンシジ・ムラートさん(39)=福岡市=が企画した。 «佐賀新聞, 10月 15»
2
キリム:500点 鹿島・旧乗田家住宅で展示・即売会 /佐賀
福岡市を拠点に各地を巡ってキリムの魅力を紹介しているエンシジ・ムラートさん(39)が今夏、母国・トルコを巡って買い付けたよりすぐりの製品を展示する。 キリムは遊牧民の生活から生まれた毛織物で、全てが職人の手作業で生み出される。薄手で洗濯もしや ... «毎日新聞, 10月 15»
3
ブラジルでは決して「ファヴェーラ」に近寄ってはいけない!~進出企業を …
米国、EU、日本、アジア、アフリカなどとも多面的な外交姿勢を堅持しており、国際社会での発言力、存在感は共に大きいと言える。 民族的には白人47.7%、ムラート(白人と黒人の混血)43.1%の他、黒人、アジア系等となっている。言語は公用語のポルトガル ... «JBpress, 10月 15»
4
キリム展:トルコ伝統の毛織物 諫早で19日まで /長崎
商品は、トルコ人キリム商のエンシジ・ムラートさん(39)=福岡市=が毎年、母国の地方を回り個人宅から仕入れている。 「キリムを通じて日本とトルコの交流を図りたい」とムラートさん。会場では紅茶や菓子の振る舞いもある。花栞0957・21・5170。 «毎日新聞, 10月 15»
5
デモクラシー・ナウ!情報:「コービンが示す本物の選択肢」
スミスはまた、グアンタナモ基地元囚人ムラート・クルナスや、2003年にイスラエル軍のブルドーザーにひかれて死亡した23歳の大学生レイチェル・コリーについて歌でとりあげています。スミスにこれらの曲についてと、オバマ政権に対する評価を聞きます。 «レイバーネット日本, 10月 15»
6
トルコ伝統織物:キリム展示販売 熊本市の島田美術館 /熊本
紀元前5〜6世紀からトルコの遊牧民に伝わる伝統織物、キリムの展示会が10日、熊本市西区の島田美術館で始まった。福岡市のトルコ人キリム商、エンシジ・ムラートさん(39)がトルコの村を巡って集めた約500点を展示販売する。ムラートさんは「キリム ... «毎日新聞, 9月 15»
7
トルコのキリム展:正方形も きょうから若松で販売 /福岡
トルコ出身で福岡市のエンシジ・ムラートさん(39)が現地で買い付けた約500点。こたつの敷物やホットカーペットのカバーに使える正方形のキリムも多く集めた。 ムラートさんは「トルコでは長方形の部屋が多く、正方形のキリムは極めて少ない。ぜひ見て ... «毎日新聞, 9月 15»
8
ギリシャ危機が新興国に与えた教訓
HSBCの新興国調査ヘッド、ムラート・ウルジェン氏によると、今年の新興国は09年以降で最も成長率が低く、同年以降で初めて輸出が減少する可能性が高い。新興国は商品(コモディティー)相場の落ち込みと中国経済の減速に見舞われ、投資家が資金を ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 8月 15»
9
旅人マリーシャの世界一周紀行:第60回「脚長美人だらけ! 国交正常化 …
ヨーロッパ系の白人、アフリカ系黒人、混血のムラートが共存しているけど、中でも黒人さんの腰の位置は圧倒的に高く、もはや肩甲骨とくっつきそうな位置にプリっと丸いお尻があってカッコイイ。 その上、高校生くらいになるとシャツのボタンがはじけそうなくらいの ... «夕刊アメーバニュース, 7月 15»
10
旧福田家でトルコ伝統の織物「キリム」500点展示
トルコの伝統的な織物「キリム」の展示会が、佐賀市松原の旧福田家住宅で開かれている。敷物やクッションなど約500点を展示販売している。28日まで。 福岡市でトルコ工芸品の輸入販売業を営むエンシジ・ムラートさん(39)が開催。キリムは、主に羊毛で ... «佐賀新聞, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. ムラート [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/murato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA