"물라토"辞典での韓国語の意味

韓国語で물라토の発音

물	라	토
mul	la	to

韓国語で물라토はどんな意味ですか？

ムラート

물라토

ムラートは白人と黒人の混血をいう。 外見が変化して黒い肌と非常に縮れた髪を持つ人もいて、そうでない人もいる。 マルコム文レッドウェルはアウトライアーでジャマイカの黒人奴隷と白人農場主であった自分の先祖の話を言って、ムラートが黒人よりも少し処遇がよかったと言う。 数学の教授であった自分の親が、英国留学の機会を得ることができたデエヌンムラートだったので可能だったのである。 19世紀のアフリカでムラートは白人と黒人の中間者的役割をしており、白人は、これらの潜在的味方に見えた。 このような現象は、黒人が互いに肌色を基準に「より白い」の方を優越の基準とする副作用を生んだ。

물라토는 백인과 흑인의 혼혈을 말한다. 외모가 다양하여 검은 피부와 매우 곱슬곱슬한 머리카락을 지닌 사람도 있고 그렇지 않은 사람도 있다. 말콤 글레드웰은 아웃라이어에서 자메이카 흑인 노예와 백인 농장주였던 자신의 조상의 이야기를 말하며, 물라토가 흑인보다 조금 더 처우가 나았다고 말한다. 수학 교수였던 자신의 부모가 영국 유학 기회를 얻을 수 있었던 데에는 물라토였기 때문에 가능하였다는 것이다. 19세기 아프리카에서 물라토는 백인과 흑인의 중간자적 역할을 하였으며, 백인들은 이들을 잠재적 아군으로 보았다. 이런 현상은 흑인들이 서로 피부색을 기준으로 '더 하얀' 쪽을 우월함의 기준으로 삼는 부작용을 낳았다.

韓国語辞典での물라토の定義

ムラート 中南米に住む白人と黒人の混血人種。

물라토 중남 아메리카에 사는 백인과 흑인의 혼혈 인종.

물라토の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の물라토を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への물라토の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«물라토»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 黑白混血儿
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: mulato
• 韓国語翻訳家 - 英語: Mulatto
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: काँसे के रंग का
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: خلاسي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: мулат
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: mulato
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: mulâtre
• 韓国語翻訳家 - マレー語: berwarna gangsa
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Mulatte
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ムラート
• 韓国語: 물라토
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: mulatto
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nước da ngâm mgâm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: melez
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: mulatto
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: mulat
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: мулат
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: mulatru
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μιγάς
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: baster
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: mulatt
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: mulatt

«물라토»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から물라토の使いかたを見つけましょう。물라토に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

피버드림

그래서 그 물라토는 봉사했지요. 거의 30년간 시키는 일은 다 했어요. 그 약속만을 위해 살았지요. 그 약속을 위해 사람을 죽이고, 따뜻한 살을 먹고 피를 마시는 방법을 배웠어요.” “그것도 결국 그 주인이 더 나은 기회를 얻기 전까 지였지요. 늙고 병든 ...

조지 R. R. 마틴 저, ‎이수현 역, 2014

미국사 산책 1 : 신대륙 이주와 독립전쟁

백인과 흑인 간의 혼혈인은 물라토(mulatto), 인디언 과 흑인 간의 혼혈인은 잠보(zambo)라고 한다. 물라토는 원래 작은 노새를 뜻하는 스페인 말이다. 위계질서의 원리는 피부색주의(Pigmentocracy)였다. 혼혈이라 도 이들의 지위는 유럽인과 닮았느냐 ...

강준만 저, 2010

악마의 사전

보렐리 물라토 Mulatto* (명) 두 간에서 태어난 아이로서, 종족 치스럽게 여긴다. * 물라토 : 남, 북아메리카에서 유럽계 백인과 흑인의 혼혈. 물라토와 흑인의 구별은 과거에 백인이 단순히 피부색을 기준으로 만든 것이다. 미끼 Bait (명) 낚시 바늘을 더욱 ...

앰브로스 비어스, 2006

미국사 산책 2 : 미국의 건국과 명백한 운명

애덤스를 지지하는 어떤 신문은 잭슨의 어머니는 영 국 병사들이 미국으로 데려온 매춘부였고 물라토와 결 혼했다고 주장했다. 애덤스의 지지자들은 잭슨의 어머 아버지를 '혼혈 물라토'로, 아내를 니를 '매춘부'로, 레이첼 1791년 이혼녀 잭슨은 '간부( ...

강준만 저, 2010

[세트] 야망의 제국 (전5권/완결)

이원호. "원, 말도 안되는 소리를. 온다는 소리를 듣고 며칠 전부터 싱숭생숭 합디다. 오늘은 아침부터 준비하고 있었지요." 대합실은 판초를 걸치고 있는 메스티조나 물라토 등도 보였 다. 인구의 구성은 백인이 30퍼센트 가량, 흑인이 3, 4퍼센트, 인디오 ...

이원호, 2015

통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 93페이지

메스티소의 경우, 특히 중앙아메리카 지역에 많았어. 메스티소는 점점 늘어 오 늘날에는 중앙아메리카 전체 인구의 70퍼센트에 이른단다. 물라토는 남아메리카 지역, 브라질에 특히 많아. 오늘날 브라질 인구의 20퍼센트 정도가 물라토로 추정 된단다.

김상훈, 2011

니얼 퍼거슨의 시빌라이제이션: 서양과 나머지 세계

피사로 사이에 태어난 잠보)을 흑인 사이에 태어난 물라토, 인디언과 유판키(Inés Huayllas 도 잉카족인 이네스 우아일라스 Yupanqui)를 아내로 맞았다. 두 사람은 도나 프란시스 이런 다양한 '혼혈인들'─영어 카(Doña Francisca)라는 딸을 낳았다.

니얼 퍼거슨, 2011

미국은 드라마다

부자와 기득권 계층'을 애덤스를 지지하는 신문은 잭슨의 어머니는 영 국 병사들이 미국으로 데려온 매춘부였고, 물라토와 결혼했다고 주장했다. 애덤스의 지지자들은 잭슨의 잭슨의 승리를 ○ 앤드루 잭슨의 지지자들은 어머니를 '매춘부'로, 아버지를 ...

강준만, 2014

패싱 - 백인 행세하기 - 222페이지

다시 말해 흑인 혼혈 , 즉 물라토 들이 인종 차별 사회 48 서 어떻게 백인 행세 를 하게 되는지 . 이에 따르는 문제 들은 무엇 인지 를 탐색 하고 있다 . 패싱 은 백인 과 유사한 신체적 특징 을 지닌 혹인 들이 자신 의 흑인 정체성 을 숨기고 백인 으 로 행세 ...

넬라라슨, 2006

황금의 땅 1

인구의 구성은 백인이 30퍼센트 가량, 흑인이 3, 4 퍼센 트, 인디오가 2퍼센트 정도이고 백인과 인디오의 혼혈인 메 스티조(Mestizo)가 50퍼센트 정도, 백인과 흑인의 혼혈인 물라토(Mulato)가 10퍼센트가 조금 넘는다. 그리고 인디오 와 흑인의 혼혈인 ...

이원호, 2014

用語«물라토»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から물라토という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'비공식 관광'은 OK…비자별도로 구입해야

인구는 1100만 명으로 흑인과 백인 혼혈인 물라토가 51%로 가장 많고 백인(37%), 흑인(11%) 순이다. 언어는 스패니시를 쓴다. 평균 월수입이 20달러 정도지만 무상 ... «Korea Daily, 8月 15»

[손대현의 지구촌 클릭] 쿠바를 가다-1.혁명가의 집으로

섬나라 쿠바는 스페인계 백인이 51%로 주류를 형성하고 백인과 흑인 혼혈인 물라토(Mulato)가 37%, 흑인이 11% 그리고 중국계가 1%로 알려져 있습니다. 쿠바는 ... «헤럴드경제 미주판, 4月 15»

브라질 대선 '아마존 여전사 돌풍'

포르투갈계와 흑인의 피가 섞인 물라토다. 그는 대학을 졸업한 1984년부터 환경운동에 뛰어들었다. 아마존 열대우림 보호운동을 벌이다 1988년 벌목업체가 고용한 ... «주간경향, 9月 14»

'아마존 여전사' 시우바 급부상… 브라질 대선 이변 일어날까

브라질 인구의 절반을 차지하면서도 여전히 차별받는 물라토와 흑인들의 지지를 받는다는 것도 시우바의 강점이다. 댓글. 첫 댓글을 남겨주세요. 공유해요. kakao 0 «경향신문, 8月 14»

원색의 '길거리 그림'들 즐비… 여행자의 거리

그래서 현재 도미니카공화국 사람 대부분은 물라토라는 혼혈인이다. 스페인 사람들이 와서 세운 도시지만, 지배자와 피지배자로 나뉘어 또다시 노동을 착취당하는 ... «세계일보, 7月 14»

카리브해의 '엘도라도' 불을 밝힌다

시원하게 배코를 친 머리를 한 인텔리풍의 물라토(흑백혼혈)와 순박한 시골 아저씨처럼 생긴 흑인 1명이 방으로 들어서는 최 사장을 반갑게 맞이했다. 로랑 라모트 ... «한겨레21, 7月 14»

어서와, 콜롬비아 축구는 처음이지?

콜롬비아는 남미에서도 특이하게 흑인(정확히는 물라토)/백민/메스티소(혼혈)의 비율이 고루 분포하는 나라이다. 대표팀을 보아도 다양한 인종의선수들이 한데 팀을 ... «오마이뉴스, 6月 14»

[토요판 커버스토리/월드컵 특집]브라질은 어떻게 축구의 나라가 되었나

파벨라스 출신으로 왜소한 체구의 물라토(Mulatto·백인과 흑인의 혼혈)인 그는 측면 공격수였다. 어릴 적 소아마비를 앓아 한쪽 다리가 약간 짧고 몸도 가냘프기만 해 ... «동아일보, 6月 14»

쏟아지는 물소리 온 몸엔 전율이…여기는 이과수폭포

백인과 흑인, 에스파냐계 백인과 아프리카계 흑인의 혼혈인 물라토가 부대끼며 살아가고 거리에는 화끈한 삼바 리듬과 세련되고 우아한 보사노바 리듬의 선율이 함께 ... «한국경제, 6月 14»

슬픔을 간직한 중남미

이들 중 원주민과 백인의 혼혈은 메스티소(Mestizo/a), 흑인과 백인의 혼혈은 물라토(Mulato/a), 원주민과 흑인의 혼혈은 삼보(Zambo/a)로 불리게 된다. 하지만 시차를 ... «오마이뉴스, 4月 14»