アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mulatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MULATTEの語源

spanisch mulato, zu: mulo  = Maultier, nach dem Vergleich mit dem Bastard aus Pferd und Esel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMULATTEの発音

Mulatte  [Mulạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMULATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mulatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mulatte

ムラート

Mulatte

ムラートは、先祖が黒く白い肌色をした男です。 ドイツ語の使用法では、この用語は人種差別主義者として認識されることが多い。 しかし、時には自己指定としても使用されます。 Ein Mulatte ist ein Mensch, dessen Vorfahren je schwarze sowie weiße Hautfarbe hatten. Im deutschen Sprachgebrauch wird der Ausdruck oft als rassistisch wahrgenommen. Allerdings wird er teils auch als Selbstbezeichnung verwendet.

ドイツ語辞典でのMulatteの定義

黒と白の親の子孫特別な注釈ムラト、ムラットという語は、語源的な参照のためにますます差別されています。 しかし、代替名がないので、単語は特定のコンテキストで引き続き使用されます。 Nachkomme eines schwarzen und eines weißen ElternteilsBesonderer HinweisDie Bezeichnung Mulatte, Mulattin wird wegen des etymologischen Bezugs zunehmend als diskriminierend empfunden. Da jedoch keine Ausweichbezeichnung existiert, werden die Wörter in bestimmten Kontexten gleichwohl noch verwendet.
ドイツ語辞典で«Mulatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

MULATTEのように始まるドイツ語の単語

Mulatschag
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull
Müll
Müllabfuhr
Müllabladeplatz
Müllabladestelle
Mullah

MULATTEのように終わるドイツ語の単語

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるMulatteの類義語と反意語

同義語

«Mulatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mulatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMulatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mulatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

MULATSCHAG
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mulatschag
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

MULATSCHAG
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

MULATSCHAG
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

MULATSCHAG
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

MULATSCHAG
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mulatschag
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

MULATSCHAG
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

MULATSCHAG
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

MULATSCHAG
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mulatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

MULATSCHAG
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

MULATSCHAG
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

MULATSCHAG
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

MULATSCHAG
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

MULATSCHAG
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

MULATSCHAG
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mulatschag
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

MULATSCHAG
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

MULATSCHAG
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

MULATSCHAG
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

MULATSCHAG
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

MULATSCHAG
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

MULATSCHAG
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MULATSCHAG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mulatschag
5百万人のスピーカー

Mulatteの使用傾向

傾向

用語«MULATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Mulatte»の使用頻度を示しています。
Mulatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mulatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mulatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mulatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mulatteに関するニュースでの使用例

例え

«MULATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMulatteの使いかたを見つけましょう。Mulatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erheiterungen
fragte sie dann, indem sie ihrer Stimme einen immer einschmeichelnderen Ailsdruck gab. ?rit'/<^^ < ,',Das heißt, eine zweite Kugel in dasselbe Loch bringen , -'welches die Aste qeschlagen hat," antwortete I der Mulatte. „Das ist ja himmlisch!
2
Des Aufruhrs schreckliche Folge: oder die Neger, ein ...
Mulatte. Vorigem Mulatte. Ich bin tin trauriger Bote^ Herr Gouverneur ! Gouverneur. Ich erwarte keinen andern. Mulatte. Ich bin der einzige von St. Angelo, der der Rebelleu Wuth entfloh. Gouverneur. Das ist schrecklich ! — Was wur« de denn ...
Döhner, 1792
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Cuarterona Weisser n. Quintera Neger u. Indianerin Neger u. Mulattin Neger u. Mestizin Neger u. China tu. Zamba Kinder. Wahrer Mulatte, f/j weiss, Neger. Wahrer Mestize, V, weiss, 4t Indianer. Chino oder reiner Zambo, '/j Indianer, '/a Neger.
4
“Des” Aufruhrs schreckliche Folge, oder die Neger. Ein ...
Mulatte. Voriger. Mulatte. Ich bin ein trauriger Bote , Herr Gouverneur ! Gouverneur. Ich erwarte keinen andern. Mulatte. Ich bin der einzige von St. Angel », der der Rebellen Wuth entfloh. Gouverneur. Das ist schrecklich ! — Was wurde denn ...
..... Döhner, 1792
5
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
»Das möchte ich dir auch nicht geraten haben«‚ knurrte der Mulatte. Ein Pferd wieherte. »Wie?« fragte der Mulatte, »du hast Pferde?« »Es sind die Tiere der beiden Mayas, die hier stehen.« »Taugen sie etwas?« »O ja, Vollblutpferde.
Franz Treller, 2012
6
Maroun
Der Mulatte meinte nur, der Verdacht, Becker-Manzini sei Agent eines Geheimdienstes, stimme wohl nicht. Tote Agenten ließe man nicht im Hotelzimmer, auch würden sie dort selten umgebracht, wenn es professionelle Killer auf sie ...
Hubertus von Thielmann, 2014
7
D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...
Mulatte. Tafel 2,6. Fig». «in Nand über« Auge, ein Srachel am Riemendeckel und zwölf am Rücken, »r. ,6. V.z. A./,. S.16. R.,^.,) t?>as schwarze Band das bey unfern, Fisch übers Auge ^ geht, der bewafneteKiemenoeckel, und die zwölf ...
Marcus Elieser Bloch, 1787
8
Allgemeine Zeitung München
Ungeachtet dieses vorübergebenden Auf- stands, hat aber der Mulatte Gedern, Plazkommandant zu Baffe Terre, de» Einwohnern alle Sicherheit und Schuz gegen die im Forr befindlichen Insurgenten zugesagt. Nachdem der G». Richepanse ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1802
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Der Mulatte schlenderte davon, einen Weg nach oben suchend. Hallo, wo waren denn jene Andenken vom Steuermann? Die Taubündel, Strickleitern, der Sextant und die andern Sachen mußten eigentlich noch hier liegen! Nein, es war auch ...
Robert Kraft, 2012
10
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften(etc.) Türich ...
auf. und feinen Herrn in den Seffel einfchiebend. fchickte er fich an. diefen anzukleiden. Rambleton ließ es gefchehen.- Während der Mulatte mit der Fertigkeit eines Parifer Kammerdieners ihm Stück auf Stück anlegte. ihn bald fiehen - bald ...

用語«MULATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMulatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Obama - "die bessere Präsidentin"
Ein anderer Vorfahr war der Sohn eines weißen Großgrundbesitzers und wurde in der Geburtsurkunde als "Mulatte" registriert. Michelle und Barack Obama ... «Krone.at, 10月 16»
2
Antilleninsel Guadeloupe Feilschen um ein Foto der Schönen
Immerhin sind heute 90 Prozent der Einwohner von Guadeloupe Schwarze oder Mulatten. Pflichtgemäß hat Staatspräsident François Hollande bei der ... «taz.de, 8月 16»
3
Jorge Amado Der Zauberer unter den brasilianischen Literaten
Der Mulatte Pedro Archanjo, der autodiaktisch den Afrobrasilianismus erforscht, erfährt zu Lebzeiten keine Anerkennung. Er arbeitet als Hausmeister der ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
4
Loretta Graziani, miss italiana insultata perché mulatta Mi fate schifo ...
Siamo nel 2016 e ancora ci sono persone che insultano ragazze mulatte, gialle,rosse,blu e chi ne ha più ne metta solo perchè partecipano a concorsi di ... «Gossip Fanpage, 7月 16»
5
Tourismus: Guadeloupe: Würgefeige und afro-karibische Seele
Guadeloupe zählt gut 400 000 Einwohner, 90 Prozent sind Schwarze und Mulatten. Von der Kirche aus schweift der Blick geradeaus auf einen kleinen Hafen. «FOCUS Online, 2月 16»
6
Schleichendes Gift
"Mischling" und "Mulatte" haben sie ihn Zeit seiner Jugend genannt. Auch vonseiten der Lehrer: "Die haben von mir erwartet, dass ich voll gut singen kann", ... «Märkische Oderzeitung, 11月 15»
7
Harald Martenstein: Über erlaubte und unerlaubte Beleidigungen
Der Professor habe aber nicht gewusst, wie er es ausdrücken sollte, das Wort "Mulatte" gelte ja als rassistisch. Das Wort "Mischling" komme ihm ebenfalls ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Schwarz-weiße Freundschaft
Selbstironie steckt auch schon im Namen: Der Mulatte als Mischlingskind eines schwarzen und eines weißen Elternteils in Verbindung mit dem abwertenden ... «Badische Zeitung, 8月 15»
9
Die Kriegskinder von Unterföhring
Fünf Besatzer haben bei den Eltern Quartier genommen: „Ein Texaner, der Mohr, ein Mulatte, einer aus Milwaukee. Woher der fünfte kam, weiß ich nicht mehr“, ... «Merkur.de, 5月 15»
10
Rassismus-Klischee: Die unschöne Kehrseite des Karnevals in Rio
„Der Begriff Mulatte stammt aus der Sklavenzeit und bezieht sich auf ‚Mula', den Maulesel, der Lasten trägt“, erklärt Quintela. Die Mulattin werde insbesondere ... «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mulatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mulatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z