アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULATTOの発音

mu · lat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mulatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムラート

Mulatto

ムラート語は当初、ラテンアメリカでは、正統派やヨーロッパの入植者、典型的にはスペイン語とポルトガル人の組合と、奴隷としてアフリカから追放された人々の組合から生まれた個人として定義されました。 現在、さまざまな国々では、伝承児はアフリカやヨーロッパの文化に起因するものではなく、独自性のある永遠とみなされています。 Con il termine mulatto venivano definiti in origine, nell'America latina, gli individui che nascevano dall'unione fra i conquistadores o coloni europei, tipicamente spagnoli e portoghesi, e le popolazioni deportate dall'Africa come schiavi. Attualmente in diversi Paesi i mulatti vengono considerati un'etnia a sé stante, con peculiarità proprie non attribuibili né alla cultura Africana, né a quella Europea.

イタリア語辞典でのmulattoの定義

辞書の中のmulattoの定義は、白と黒の親から生まれた人です。 ムラットも少年です。

La definizione di mulatto nel dizionario è persona nata da un genitore bianco e uno nero. Mulatto è anche un ragazzo m.

イタリア語辞典で«mulatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scarlatto
scar·lat·to
scatto
scat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

MULATTOのように始まるイタリア語の単語

mula
mulacchia
mulaggine
mulare
mulattiera
mulattiere
mulattiero
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro

MULATTOのように終わるイタリア語の単語

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
firmare un patto
fratto
manufatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
sfratto
soddisfatto

イタリア語の同義語辞典にあるmulattoの類義語と反意語

同義語

«mulatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmulattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mulatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑白混血儿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mulato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mulatto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काँसे के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلاسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мулат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mulato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mulâtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berwarna gangsa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mulatte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムラート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혹백 혼혈아의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước da ngâm mgâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー

イタリア語

mulatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mulat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мулат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulatru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mulatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mulatt
5百万人のスピーカー

mulattoの使用傾向

傾向

用語«MULATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mulatto»の使用頻度を示しています。
mulattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mulatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mulatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mulattoに関するニュースでの使用例

例え

«MULATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmulattoの使いかたを見つけましょう。mulattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
3. Int. R3882 Toschi, Gastone. "Mulatto", in Letture, V (apr 1950), 143. v. T 1007 R3883 Corriere degli spettacoli: "Mulatto", in CorrS (5 dic 1950), p. 2. Teatro. R3884 "Mulatto", in Popolo (M) (5 dic 1950), p. 2. Teatro. R3885 "Il mulatto", in IllustrIt ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
2
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Ripensando l'immagine letteraria del «mulatto tragico», Werner Sol- lors ha scritto che «in molti casi, i mulatti letterari sono capaci di attraversare confini che erano considerati fissi o addirittura naturali. Questa capacità è quello che ne fa dei ...
Alessandro Portelli, 2004
3
Grande sertäo
Invero, era un giovane mulatto, di un diciotto o venti anni; ma alto, forte, di f attezze molto rozze. Debosciato, disse: "Voi due, ué, ehm?! Che è che state facendo?..." E in aggiunta respirò forte per il naso, e, battendo una mano sull'altra chiusa, ...
João Guimarães Rosa, 2003
4
Foresta di cristallo
Con un grugnito di soddisfazione, il mulatto sfilò un lungo panga dalla cintura e si buttò in avanti verso l'ometto che giaceva davanti a lui come un animale intrappolato. Ventress si mise a scalciare nella rete, cercando di liberare il fucile.
James G. Ballard, 2005
5
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
Dunque il mulatto, lo stesso mulatto chiaro, lo stesso mulatto che in altri paesi, come il Brasile, potrebbe passare per un Bianco, è considerato negli Stati Uniti come un Nero ed è separato dalla comunità dei Bianchi. È dunque l'origine etnica, ...
Roger Bastide, 1990
6
Razzismo, meticciato, democrazia razziale: le politiche ...
Ma c'erano anche le differenze di colore tra i nati in Brasile: il negro, che era sempre chiamato crioulo4; il cabra, meticcio di mulatto con crioulo; il mulatto, chiamato anche pardo; e il bianco. C'era il negro crioulo e negro africano, quest' ultimo, ...
Valeria Ribeiro Corossacz, 2005
7
Viaggio del cittadino Carlo Mantegazza milanese a S. Domingo ...
Carlo Mantegazza. avvertendovi , che più non esiste alcun individuo discendente da quegli abitanti, che gli Europei vi trovarono allorché a-pprodarono a questi paesi. Combinazioni d' un Bianco. Con unaNera . . nasce un Mulatto Con una ...
Carlo Mantegazza, 1803
8
Accertamento e attribuzione della paternità
A. CICU, Impugnativa di paternità di figlio mulatto, in Riv. trim. dir. proc. civ., 1950, p. 246 ss. 120 L. 4 maggio 1983, n. 184, “Disciplina dell'adozione e dell' affidamento dei minori”, in Supplemento alla Gazzetta Ufficiale n. 133 del 17 maggio ...
Bianca Checchini, 2008
9
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Questa inferiorità di grado non è cotanto sentita dai Bianchi delle più basse condizioni della vita , e questi più facilmente sanno addomesticarsi cogP individui del lor colore che sono in più fortunata sorte. L' inferiorità che il Mulatto 6ente è ...
Davide Bertolotti, 1817
10
Eva Luna racconta
Erano gli uomini del Colonnello, comandati dal Mulatto, un gigante famoso in tutta la zona per la sveltezza del suo coltello e la lealtà verso il suo capo. Entrambi, il Colonnello e il Mulatto, avevano passato la vita impegnati nella Guerra Civile, ...
Isabel Allende, 1999

用語«MULATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un medico in famiglia, seconda stagione fra il matrimonio fra Lele e …
Ma intanto c'è un'altra donna ad essere incinta: si tratta di Nilde che, a Sanremo, partorisce un bambino mulatto figlio di uomo ignoto ai Martini. «Reality Show, 7月 15»
2
Tommaso Labranca: dalla biografia dei Coldplay a Mu
Insomma, un mulatto che, a fine Settecento, compone come Mozart. Mi fanno ridere quelli che dicono che la contaminazione è figlia dei nostri ... «Musicalnews.com, 7月 15»
3
L'ironia, l'arma in più di Tea Falco
Sì, vorrei tanto un figlio mulatto e adoro Stromae che è un artista globale, un cantautore, ma non solo, un artista che difficilmente in Italia ... «Metro, 7月 15»
4
Pastorin: addio Ghiggia, fece piangere il Maracanã
Quella rete portò alla gloria Alcides, ma condannò, sì condannò, il portiere brasiliano Moacyr Barbosa, il primo estremo difensore mulatto della ... «Calciomercato.com, 7月 15»
5
Tea Falco: "Mi piacerebbe un figlio da Stromae"
Rispondendo alle domande dei ragazzi delle sezioni Generator +13, +16, +18 ha 'confessato' uno dei suoi desideri, quello di un figlio mulatto. «Gossipblog.it, 7月 15»
6
La rivoluzione al contrario dell'America a Cuba
Io sogno un cheesburger da una vita – dice ridendo Lazaro Martin Diaz , ballerino mulatto – e vado già a lezioni di inglese, in modo che ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
Milan, l'ultimo mercato di Galliani
... anni ed ancora lui primo obiettivo per la mediana rossonera, come se l'unica mezzala di talento al mondo fosse il lungocrinito mulatto belga. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
8
Con la pistola da Berardo, si cerca...
... la persona che ha denunciato l'episodio dopo un violento alterco con lui per futili motivi, l'hanno descritto come un mulatto sulla quarantina, ... «Il Centro, 6月 15»
9
Haiti, viaggio nel Paese dei morti
... il cui padre mulatto era figlio di una donna haitiana. Ha fatto davvero una lunga strada Laferrière, dalla sua nascita a Port-au-Prince nel 1953 ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
Pescara, minaccia con la pistola i clienti del bar Berardo
Momenti di terrore nel locale di corso Umberto. Mulatto sui 40 anni grida: venite tutti fuori. Poi scappa di Simona De Leonardis ... «Il Centro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mulatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mulatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z