アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MULATOの語源

La palabra mulato procede de mulo, en el sentido de híbrido, aplicado primero a cualquier mestizo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMULATOの発音

mu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mulato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mulato

ムラート

Mulato

黒色を含む交差点、白色インド:メスティーソ、ムラートとサンボ、人種勢力によって任意に分類ヒトよく中世ヨーロッパでレースを定義すること。 結論として、言葉は「黒」と「白レース」を横切るの人間の製品を示しています。 ワードムラートは理由人種差別と吸収ロバなどの下位奴隷、ほとんど黒位置の、馬/雌馬とロバ/の間のクロスの積である「ラバ」を指し 黒人と白の馬。 もう一つの理論少ない基盤は言葉が生まれ、人々はアラブと非アラブの親をmuwallad記述するために使用された、用語はアラビア語起源と述べています。 ルートは、出産や父親を意味する、ワードwalladです。 正しい用語は、欧州の白と黒アフリカの原住民の人種や民族のミックスの子孫に言及、古いと茶色です。 mulattoesの物理的特徴は、それらの間で変わる暗い又は光皮膚、又は両者の色を有していてもよいです。 Al definir razas en el Medievo los europeos de manera arbitraria categorizaron al humano así: blanco, indio, negro y el cruce entre ellos: mestizo, mulato y zambo, por virtud de las facciones raciales. En conclusión la palabra indica el producto humano del cruce de la "raza blanca" con la "raza negra". La palabra mulato hace referencia a la «mula», que es el producto del cruce entre un caballo/yegua y un burro/a, debido al racismo y la posición subordinada de los esclavizados, en su mayoría negros, y a que se asimilaba el burro a la persona negra y la yegua a la blanca. Otra teoría con menos fundamento afirma que el término tiene su origen en el árabe, en el que se usaba la palabra muwallad para designar personas nacidas de un progenitor árabe y uno no árabe. La raíz es la palabra wallad, que significa parir o engendrar. El término antiguo y correcto es pardo, refiriéndose a los descendientes de la mezcla de razas o etnias de nativos blancos europeos y negros africanos. Los rasgos físicos de los mulatos varían entre sí: pueden tener piel oscura o clara, o un color entre los dos.

スペイン語辞典でのmulatoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中のmulatoの最初の定義は、人のことです:彼は黒人から生まれた、またはそれとは逆です。 辞書の中のモラットの別の意味は茶色です。 ミュラートはまた、彼が彼のラインで茶色であることを知っています。 La primera definición de mulato en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que ha nacido de negra y blanco, o al contrario. Otro significado de mulato en el diccionario es de color moreno. Mulato es también que es moreno en su línea.
スペイン語辞典で«mulato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULATOと韻を踏むスペイン語の単語


acrilato
a·cri·la·to
calato
ca·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
famulato
fa·mu·la·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
tirulato
ti·ru·la·to
turulato
tu·ru·la·to
ululato
u·lu·la·to

MULATOのように始まるスペイン語の単語

mula
mulá
mulada
muladar
mula
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo

MULATOのように終わるスペイン語の単語

aflato
alcoholato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
cardenalato
chiflato
contrato
elato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
traslato

スペイン語の同義語辞典にあるmulatoの類義語と反意語

同義語

«mulato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmulatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mulato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑白混血儿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mulato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mulatto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काँसे के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلاسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мулат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mulato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mulâtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berwarna gangsa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mulatte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ムラート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혹백 혼혈아의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mulatto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước da ngâm mgâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mulatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mulat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мулат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mulatru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mulatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mulatt
5百万人のスピーカー

mulatoの使用傾向

傾向

用語«MULATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mulato»の使用頻度を示しています。
mulatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mulato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mulato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mulatoに関するニュースでの使用例

例え

«MULATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmulatoの使いかたを見つけましょう。mulatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...
Mulato II produjo 19 t/ha de MS (3.7 t/ha en la época seca y 15.6 t/ha durante la época lluviosa de 8 meses de duración). No obstante, en 2005 los rendimientos se redujeron a 5.2 t/ha debido al exceso de precipitación (> 3000 mm) en el sitio,  ...
Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David
2
Teatro breve
EL GALEOTE MULATO (BAILE) (Texto: DT= Parte primera de los donaires de Tersícore, Madrid, Melchor Sánchez, 1663, ff. I46r-148v) El "Galeote" no es otro que "el Mulato de Vallecas", esta vez condenado a galeras, que dialoga con la ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
3
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
Buena noche esta..., comenzó el mulato; comer buen asado con zambos. . . pero también mulato dar buen aguardiente. — ¡Buen aguardiente! — repitió el viejo zambo con una mirada codiciosa hacia la botella. El mulato se la dio. . . el viejo ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006
4
Alteridad y ética desde el descubrimiento de América
Un vocabulario muy preciso determina el grado de «blancura» de las castas: se distinguen así los zambos, zambaigos (zambo + indígena) y zambos prietos ( zambo + negro, grado cero de «blancura»); los tercerones (blanco + mulato), ...
Alfredo Gómez-Muller, 1997
5
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
Prosiguen los esclavos: Juan de Dios, mulato prieto, de 30 años. Francisco Angel, mulato prieto, de 20 años. Francisco Antonio, mulato blanco, de 25 años. José Aterojenes, mulato prieto, de 15 años. Manuel, negro atezado, de 9 años.
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988
6
Censo de 1778: Partido de Río Cuarto
de 3as. biuda mulata de 70 as. biuda mulata de 50 a\ mulata de 20 as. mulata de 15 as. mulata de 6as. mulato de 20 as. mulata de 20 as. de 1 año de 5 meses mulata biuda de 30 as. mulato de 15 as. mulata de 13 as. mulato de 40 as. mulata ...
María Rosa Carbonari, 2003
7
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
11. cambujo y mulato = alvarazado. 12. alvarazado y coyote = barcino. 13. barcino y mulato = coyote. 14. coyote e indio = chamizo. 15. chamizo y mestizo = coyote mestizo. 16. coyote mestizo y mulato = ahí te estás. 17. negro e indio = zambo, ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
8
HABLAR Y PENSAR, TAREAS CULTURALES. TEMAS DE ANTROPOLOGÍA ...
... de Guinea o Criolla Mulato Mulato y Mulata Mulato Español y Mulata Cuarterón de Mulato Español y Cuarterona de Mulato Quinterona de Mulato Español y Quinterona de Mulato Requinterona de Mulato Español y Requinterona de Mulato ...
VELASCO MAILLO Honorio M., 2013
9
Identidades nacionales y estado moderno en Centroamérica
Grupo étnico secundario Grupo Total % Grupo Grupo étnico primario Total % Costa Rica Mestizo 30.413 58 Mulato 8.925 16 Valle Central Cartago Mestizo 9.407 78 Mulato 1.745 14 Ujarrás Mestizo 1.150 77 Mulato 322 15 Tres Ríos lndio ...
‎1995
10
El Quijote de Quisqueya
__ José Luis, el genio, se horrorizó __ “¡ La virgen de la caridad del cobre; mulato ni me mencione a ese genocida del diablo ... cáiganme todos los males; menos ese come Judios. ... oyes bien mulato, y en cuanto a modo de orar, yo no te ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007

用語«MULATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crece afluencia del Conchos en El Mulato
El paisaje es verdaderamente agradable al pasar por los pueblos de Coyame, San Pedro, El Mulato. El estado se caracteriza por ser una zona desértica y la ... «La Opcion, 8月 16»
2
Solicitan un informe jurídico para "encender" la central del Mulato
El proceso seguido por la central del Mulato, ahora prácticamente abandonada y que debe convertirse en el referente del nuevo modelo de energías limpias ... «eldia.es, 7月 16»
3
Cronicanto mulato al abuelo negro
Mulatos indios claros, negros full, descafeinados o no, poco o menos cuarterones (como dicen en las Españas), más o menos lavados, javaos y trigueñosÖ ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Ex secretaria de cooperativa Cacique Mulato es investigada por ...
Con seis meses de plazo cuenta desde ayer el Ministerio Público para investigar lo sucedido entre 2012 y 2013 al interior de la cooperativa ganadera Cacique ... «La Prensa Austral, 6月 16»
5
Melancolías de un mulato canadiense
Además, no es solo negro, como la gran mayoría, sino mulato (padre negro, madre blanca). Y antes de ser rapero, fue actor infantil. No tiene historial de venta ... «Diario El País, 5月 16»
6
Gustavo Castro: era mulato, negro, de ojos grandes y complexión ...
El mexicano Gustavo Castro Soto, testigo del crimen de la ambientalista y lideresa lenca, Berta Cáceres describió al sujeto que la mató como un hombre de una ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
7
Mulato Cosmetics Products Now Available for Purchase on ...
BOCA RATON, FL --(Marketwired - April 15, 2016) - Mulato Cosmetics, a company based in France that develops a wide variety of all-natural hair products, ... «Marketwired, 4月 16»
8
Julián Mulato Escobar: Ataqué Transmilenio por un demonio que se ...
LA F.m. habló en exclusiva con Julián Mulato Escobar, de 27 años, desde una celda en la cárcel La Modelo de Bogotá, en donde permanece privado de la ... «La FM, 4月 16»
9
Espectáculos Caetano Veloso: "Brasil es un mulato gigante que ...
Caetano Veloso y Gilberto Gil acaban de editar en Argentina el registro discográfico "Dos amigos. Un século de música", que reúne grabaciones de la gira ... «Télam, 2月 16»
10
Familiares de Julián Mulato rechazaron ataques a Transmilenio
Familiares de Julián Mulato rechazaron ataques a Transmilenio ... Su hermana, Yesenia Mulato, aseguró que él tiene que responsabilizarse de sus actos; ... «La FM, 2月 16»

MULATOの画像

mulato

参照
« EDUCALINGO. Mulato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mulato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z