"しゃれ"辞典での日本語の意味

しゃれの発音

しゃれ

syare

日本語でしゃれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのしゃれの定義

しゃれ【洒落】 《動詞「しゃれる」の連用形から。は当て字》１ その場に興を添えるために言う、気のきいた文句。ある文句をもじったり、同音や似た音の言葉に掛けて言ったりする。地口 (じぐち) ・警句の類。２ 戯れにすること。冗談事。

しゃれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のしゃれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのしゃれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«しゃれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 双关语
• 日本語翻訳家 - スペイン語: juego de palabras
• 日本語翻訳家 - 英語: Pun
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यमक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لعبة الكلمات
• 日本語翻訳家 - ロシア語: каламбур
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: trocadilho
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: শ্লেষ
• 日本語翻訳家 - フランス語: calembour
• 日本語翻訳家 - マレー語: Pun
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wortspiel
• 日本語: しゃれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 말장난
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: A pun
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nói giểu
• 日本語翻訳家 - タミル語: சிலேடை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: श्लेष
• 日本語翻訳家 - トルコ語: cinas
• 日本語翻訳家 - イタリア語: gioco di parole
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kalambur
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: каламбур
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: joc de cuvinte
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: λογοπαίγνιο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: woordspeling
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: pun
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Pun

«しゃれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からしゃれの使いかたを見つけましょう。しゃれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

代官山、都心隣接、しゃれた風情の丘の街

渋谷、恵比寿、中目黒に囲まれた街、代官山。それぞれ歩いて行けるほどの距離で、代官山駅が最寄りというエリアは非常に限られます。最近、少しずつ変化し始めた代官山周辺 ...

All About 編集部, ‎中川寛子, 2013

うまい犯罪、しゃれた殺人: ヒッチコックのお気に入り

ポーカーで負けたアーヴは、追いはぎに金を盗られたと新妻に嘘をついた。が、その直後、アーヴを襲っという追いはぎが本当に警察に現われて.. ...

ヘンリイスレッサー, 2004

英語しゃれ辞典: パンクショナリー

単語で引く英語のしゃれ900

豊田一男, 2003

しゃれことば事典

粋心と艶笑あふれる言葉遊び、知恵をかくした比喩・ことわざ、歴史、風俗、地理をふまえたフレーズなど約1000語を収録。上方、江戸、現代のユーモアと婉曲表現の宝庫。会話 ...

相羽秋夫, 2014

芸術随想しゃれのめす:

未刊行エッセイ集,第二弾

洲之内徹, 2005

しゃれの王様

楽しみながら身についていく言葉の力

梅沢実, 2007

しゃれていて、いつわりの花

この本は「空から花が散り、海から樹が現れるラブ・ピクチャ」であり、「あなたとわたしの究極の恋愛詩小説」です。

大塚和秀, 1999

日米比較文化映画で学ぶしゃれた英語表現:

映画の中では、人気俳優がしゃれた英語の表現や、気の利いた言い回しを使ってストーリーを盛り上げる。また、さりげないセリフの中にも、その言葉の裏にある文化的な背景が ...

小川富二, 1999

スクリーンから聞こえるしゃれた英語: カタカナ英語・ことわざ・比較表現

映画の中の面白い表現,語法を多数紹介

仙福健治, 2006

新雛形ぽち袋: しゃれ紋・歌舞伎・変わり折り

マール社編集部, 2004

用語«しゃれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からしゃれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「しゃれた移民」風ファッション写真に批判続出、ハンガリー

【10月9日 AFP】欧州に必死の思いでたどり着こうとする移民や難民の姿から着想を得たファッション写真が8日、ソーシャルメディアで広範な怒りを巻き起こし、ハンガリー人写真家が、自分のウェブサイトから掲載した写真を削除するところまで追い込まれた。 «AFPBB News, 10月 15»

しゃれっ気たっぷりに６０年 博多の親睦組織「叢匠会」 １４日に記念 …

商都・博多のだんな衆やごりょんさんでつくる親睦組織「叢匠（そうしょう）会」（長崎洋臣代表幹事）が今年で発足６０年目を迎えた。博多祇園山笠など祭りに血が騒ぎ、しゃれっ気のあるお座敷芸にも身が入る博多っ子のＤＮＡを受け継ぐ人たちは１４日午後６時 ... «西日本新聞, 10月 15»

しゃれたジャズ鑑賞 27日、水前寺成趣園能楽殿

しゃれたジャズ鑑賞 27日、水前寺成趣園能楽殿 2015年09月26日 ... 辛子れんこん、いきなり団子などの販売もある。 午後６～９時は入園無料。永野代表は「美しい月と庭園、しゃれたジャズを楽しんでほしい」と話している。出水神社ＴＥＬ０９６（３８３）００７４。 «熊本日日新聞, 9月 15»

小田原駅前の商店街イベント「しゃれイチ」10回目 にぎわいと笑顔の商店 …

小田原駅前の商店街イベント「しゃれイチ」10回目 にぎわいと笑顔の商店街目指す. 2015年09 ... 小田原の「おしゃれ横町商店会」が企画するイベント「しゃれイチ」が9月19日、開催10回目の節目を迎える。 ... しゃれイチ』はその小さな第一歩」と笑顔を見せる。 «小田原箱根経済新聞, 9月 15»

自由が丘の日本製雑貨店で「益子焼」器展 しゃれっ気のある図柄が好評

店主の河野純一さんは「下永さんの器は確かなものづくりで持ちやすく使いやすい機能性を持ちながら、子どもにも大人にもかわいい。それもただかわいすぎるのではなく、程よい『しゃれっ気』が心地良い」と話す。同店で定番商品として扱っている「ピンバッジ」など ... «自由が丘経済新聞, 9月 15»

新婚の深水元基がしゃれにならない裏話暴露

ところが新婚早々、しゃれにならない、撮影中のエロ裏話を自ら暴露した。劇中に男性用オナニー用具「ＴＥＮＧＡ」（テンガ）が登場するが「（撮影後）未使用のものを持って行けた」とサラッと言った。すると高橋メアリージュン（２７）から「もともと（撮影まで）ＴＥＮＧＡの ... «日刊スポーツ, 9月 15»

しゃれたプレゼン・コンテンツを簡単に。マイクロソフト『Sway』

Microsoftがこの8月に、正式版として公開した「Sway」は「コンテンツ作成アプリ」と呼ばれています。そう言われても、何をするアプリなのかピンと来ないかもしれませんが、Appleの「Keynote」のようなプレゼンを公開できるアプリだと思ってもらえれば、分かり ... «ライフハッカー［日本版］, 8月 15»

RYO from ORANGE RANGE、エビ中提供曲「夏だぜジョニー」をセルフ …

夏だぜジョニー」MVでは、RYOが架空の旅行会社”しゃれおつ観光”の添乗員”しゃれおつ涼”に扮して、沖縄の街をコミカルに紹介するという、夏の沖縄満喫のMVに仕上がっている。 アルバム「DELIGHT」は、「夏だぜジョニー」セルフカヴァーに加えて、これまでに ... «musicman-net, 8月 15»

｢よしゃれ｣雨に映え 雫石･1600人が踊りや郷土芸能

第４５回雫石よしゃれ祭（同実行委主催）は９日、雫石町の中心商店街をメーン会場に開かれた。３３団体、総勢約１６００人がよしゃれ踊りや郷土芸能を披露しながら商店街を練り歩いた。 みこしの運行に続いて、よしゃれパレードがスタート。雨が降りしきる中、 ... «岩手日報, 8月 15»

抑制の効いたしゃれたデザイン

内容にマッチしつつ付かず離れず、抑制の利いたしゃれたデザイン。科学モノ特有の「慎重で生硬な雰囲気」とは一線を画す。明朗で軽やか、「オープン」な風貌を追究した成果だろう。 ところで、本の内容を正確に伝えることは装丁の必要条件。ただし、デザイナー ... «日刊ゲンダイ, 6月 15»