アプリをダウンロードする
educalingo
たがい

"たがい"辞典での日本語の意味

辞典

たがいの発音

たがい
tagai



日本語でたがいはどんな意味ですか?

日本語辞典でのたがいの定義

たがい【互い】 相対する関係にある二者。双方、または、そのひとつひとつ。の形でも用いる。
たがい【違い】 ちがっていること。合っていないこと。相違。


たがいと韻を踏む単語

あいたい‐がい · あいちゃく‐しょうがい · あいみ‐たがい · あお‐がい · あおい‐がい · あおた‐がい · あおり‐がい · あか‐がい · あかチン‐さいがい · あがい · あき‐がい · あきた‐がい · あくき‐がい · あげ‐がい · あげまき‐がい · あこや‐がい · あさがお‐がい · あずまにしき‐がい · あっき‐がい · あつ‐がい

たがいのように始まる単語

たが · たが‐じゃくし · たが‐じょう · たが‐たいしゃ · たが‐まつり · たがい‐ずく · たがい‐せん · たがい‐ちがい · たがい‐に · たがい‐め · たがう · たがえ · たがえる · たがくのうぜいしゃ‐ぎいん · たがじょう‐し · たがじょう‐ひ · たがためにかねはなる · たがぬ · たがね · たがね‐そう

たがいのように終わる単語

あて‐がい · あま‐がい · あまおぶね‐がい · あら‐てつがい · あらがい · あわぶね‐がい · あん‐がい · あんこく‐がい · い‐がい · いい‐がい · いい‐ちがい · いい‐まちがい · いき‐がい · いき‐ちがい · いけ‐ちょうがい · いし‐まてがい · いしき‐しょうがい · いしだたみ‐がい · いそ‐がい · いそう‐がい

日本語の同義語辞典にあるたがいの類義語と反意語

同義語

«たがい»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

たがいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語たがいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたがいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たがい»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

mutuo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Mutual
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

متبادل
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

взаимное
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

mútuo
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

mutuel
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Mutual
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitig
180百万人のスピーカー
ja

日本語

たがい
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

서로
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Teknologi
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

lẫn nhau
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

म्युच्युअल
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

mutuo
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

wzajemny
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

взаємне
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Αμοιβαία
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Mutual
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidigt
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

たがいの使用傾向

傾向

用語«たがい»の使用傾向

たがいの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«たがい»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、たがいに関するニュースでの使用例

例え

«たがい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたがいの使いかたを見つけましょう。たがいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
たがいちがいの空
ふいに心の奥底の青く透明な翳りがみせるのは、数多のわかれ道のきらめきか、雪が凍え散ったような時のかけらか―埋まらないピースをもとめ、わたしへ還る旅22篇。
藤井優子, 2014
2
おたがいの気持ちをわかりあおう
様々な事例を通して、相手の立場、気持ちを理解し、また自分の立場、気持ちをつたえる大切さを考えます。
藤村美津, 2002
3
愛するということ、愛されるということ: たがいに分かちあえる“本物の人生”をさがしに
全米を魅了した“愛の人生論”。本書は、文字を使って書きあげた「愛」に関する人間の交響曲である。
レオバスカリア, 1997
4
結婚契約書: ふたりで作る!結婚生活のハッピールール - 8 ページ
衣替えについて私物の管理方法.廃棄方法についてギャンブルについて\ゴルフについて\ペットについて\住まいの使用スぺ—スについておたがいが信仰する宗教について夫嫌のセックスについて飲酒とタバコについて記念曰の決めごと\年中行事や祭礼の決め ...
鈴木じゅんこ, 2010
5
ソウルメイト: 「運命の人」についての7つの考察
里第四節ソウルメイトの子在王由ず(ー)たがいに試練を与え合うことあいしょうしたがって、ソウルメイトとは、単なる仲良しどうしのことではなく、相性が合わなかったり敵対したりしている相手の中にも、数多いので す。ソウルメイトだからといって、何もかも.
飯田史彦, 2009
6
11Ov(ボルト)60w(ワット) - 144 ページ
淀川は深くて薄暗い私たちは浅くて広い心の中小春日和だと思っていた夕方淀川の土手は寒かったとても手をにぎりおたがい風が冷たいと手をにぎりおたがい冬の空が残ってるとその瞬間をデジタルカメラが心を写したことを言葉の本当を私の心が乗っ取ったの ...
Arisa Yoshimura, 2002
7
結婚という決意
相手の変わらぬ傾向を、些細な事実のなかに過敏に察知してしまうからこそけんかとなるのです。しかし、このことは、逆にいえば、きっかけが何であれ、たがいが衝突するそのパターンはだいたいにおいて一定しているということを示してもいるわけです。年季の ...
小浜逸郎, 2014
8
小教ワーク教育出版版社会 6年 - 92 ページ
世界的な大会もある文化ゃ 5 〔〕を通した交流は,言葉や文化'習慣のほやくわりをこえて,たがいの理解を深めていくのに,大きな役割を果たす。そんちょう 7 參外国の人々どおたがいを尊重し,理解し合うこどが大切。国旗と国歌それぞれの国の歷史ゃ思、、がこめ ...
文理編集部, 2011
9
男の見方 女の見方
男と女はたがいに引きあう。もっとも、男と男が引きあったり、女と女が引きあう。社会のなかでは、そういうことも起こる。それはちょっと置こう。男と女が引きあわなければ、どうか。当然のことだが子どもができない。だから、引きあわない男女の群れがあっても ...
養老孟司, ‎長谷川眞理子, 1998
10
イリアス(下)
もしわれわれが二人とも、この意気に加えて、同じ年ごろだったら、さっそくにも、あの男なり、私なり、どちらが勝っか、雌雄を決するところなのだが」こういうと、人々はみな一つ心に意気をあわせて、大楯を肩にもたせかけ、たがいに近く立ち並んだ。その間に ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997

用語«たがい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からたがいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
彼とのラブライフをもっと充実させるために……気をつけたい4つのコト
やはりおたがいどんなことを思っているのか、ふたりがより満足するためにはなにができるのか、きちんと話し合っておきたいですよね。そこでおたがいのニーズにこたえ、もっと充実したラブライフに発展させるためにはどうすればいいか、ヒントをまとめてみました。 «女子力アップCafe Googirl, 10月 15»
2
彼氏がモテモテの女子3人にきいた! 彼の心をつかんで離さない秘訣っ …
そういった余裕が彼を安心させるのか、喧嘩もしないですね」. ▽ どーんと構えることで彼女としての自信もつくのかもしれませんね。そんな彼女の姿は、彼にとって安心できる存在になり外へ目がいかなくなるのかもしれませんね。おたがいがおたがいを信じている ... «女子力アップCafe Googirl, 10月 15»
3
内気な新潟女子から起業家へ したみちオフィス代表・今井美穂
それから芸能プロダクションもされてますし、それから「たがいにJAPAN」っていうのは何ですか? 今井:こちらは3.11をきっかけに始めた復興支援のプロジェクトなんですけど。「にいがた」を逆から読むと「たがいに」って読むんですよね。 なので「たがいに」の ... «ログミー, 10月 15»
4
結局女はいつ結婚すべき!? 既婚女性に本音を直撃!
やっぱり、30代かな。20代前半で結婚したけど、おたがいよく喧嘩にもなるし悩むことが多かったから、考え方や金銭的にももう少し余裕がほしかった。そう考えると30代がいいと思います」(29歳・飲食店パート). ▽ 結婚してからの苦労や喧嘩のもとはやはり、お金 ... «女子力アップCafe Googirl, 10月 15»
5
[文]保科龍朗 [掲載]
家族は、たがいの真情を知ったふりをし、団欒の幻想で割りふられた役割を演じているにすぎない。 孤独死さえも、「心 ... 家族が、たがいに自覚のないまま、自己防衛のために閉じこもったり、攻撃的になったり、なにかに強く依存したりする。人の心のもろさを再 ... «朝日新聞, 9月 15»
6
職場で困る女性社員の珍事件 男性社員に「キモい」発言など
女性の雇用問題が重視される昨今、多くの企業ではいかに女性が働きやすい職場を作るかが大きな課題となっています。 男女がたがいに尊重できる社会を. しかし、企業システムや職場の風土以前の問題として、女性特有のコミュニケーションに頭を抱える管理 ... «livedoor, 4月 15»
7
大晦日の過ごしかた
その友人というのは、竹馬の友でも、おなじ学窓の友でもなくて、おたがい40歳を過ぎたころに知り合いになり、なにかの拍子で、友というべき友もいない境遇が共通していることから、「では、友達になりましょうか」と、いずれからともなく申し出て、「そういうことに ... «GQ JAPAN, 12月 14»
8
小猪木 モデル妻と“愛のタッグ”で西口プロレス優勝
小猪木は焙煎たがい。とタッグを組み、KID&見た目が邦彦組と対戦した。序盤は互角の攻防を繰り広げたものの、相手方のセコンドについた腐れ外道が、観戦していた瓜谷をリング脇に引きずり出すと状況は一変。 愛妻を人質に取られ、小猪木は明らかに動揺 ... «東スポWeb, 12月 14»
9
「うちの両親仲いいな…」子どもが安心する夫婦の特徴
私の両親は、たがいに尊敬しあっていました。母に料理を作ってもらうと、毎日『ありがとう』を欠かさず言葉にしていました。母はたびたび、父が仕事をしていることに『おつかれさま』『いつもありがとう』と言っていました。言った側も、言われた側もとても嬉しい。 «livedoor, 12月 14»
10
写真家・松藤美里と池野詩織が自分の彼氏を撮影、『おたがいの写真展 …
たがいの写真展~彼氏編~』では、松藤、池野がそれぞれ自身の恋人を被写体とした作品群を展示。松藤はオーストラリア出身の美大生・ウィル、池野はどついたるねんのメンバー・山ちゃんを撮影している。会場では展示作品をはじめ、限定のZINEも販売され ... «CINRA.NET(シンラドットネット), 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. たがい [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/takai-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA