アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mútuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÚTUOの発音

mú · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÚTUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÚTUOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mútuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

融資契約

Contrato de mútuo

相互合意は、同じ種類、質、量の他のものに取って代わることができる代替可能な移動可能な物品の移転を扱うものである。 関係者は貸し手と借り手と呼ばれます。 貸し手は、代替可能な財産を貸したり、所有権を移譲する者です。 借り手は、同じ種類、品質、数量の別の商品を返す義務を負う、財を受け取る人です。 Contrato de mútuo é aquele que trata da transferência de bens fungíveis, móveis, que podem ser substituídos por outros de mesma espécie, qualidade e quantidade. As partes envolvidas são chamadas mutuante e mutuário. O mutuante é aquele que empresta ou transfere a propriedade do bem fungível. Já o mutuário é aquele que recebe o bem, quem tem a obrigação de devolver outro bem de mesma espécie, qualidade e quantidade.

ポルトガル語辞典で«mútuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÚTUOと韻を踏むポルトガル語の単語


estuo
es·tu·o
flútuo
flú·tuo
fátuo
fá·tuo
lítuo
lí·tuo
perpétuo
per·pé·tuo
tuo
tu·o

MÚTUOのように始まるポルトガル語の単語

mia
ndia
ndio
ni
nus
on
rcia
ria
rice
rmur
rmure
rmuro
sculo
sica
sico
mútico
mútilo
mútua
mútulo
zua

MÚTUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
obliquo
oblíquo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmútuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÚTUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mútuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mútuoのポルトガル語での同義語

«mútuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÚTUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mútuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmútuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mútuo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

相互
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutuo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mutual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متبادل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взаимное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mútuo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mutuel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相互
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Teknologi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lẫn nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्युच्युअल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reciproco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzajemny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

взаємне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wedersydse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

mútuoの使用傾向

傾向

用語«MÚTUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mútuo»の使用頻度を示しています。
mútuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mútuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mútuoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÚTUO»の引用

mútuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.
2
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
3
Textos Bíblicos
Não devais nada a ninguém, a não ser o amor mútuo.

«MÚTUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmútuoの使いかたを見つけましょう。mútuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terceiro setor: temas polêmicos
O crédito é juridicamente denominado mútuo pecuniário. O mútuo é uma modalidade típica de contrato de empréstimo estabelecido pela legislação civilista desde 1913, vigente até hoje, específico para coisas fungíveis, ou seja, substituíveis ...
Eduardo Szazi, 2005
2
Mútuo consentimento
A morte afinal não custa nada, diz-me a minha voz insensata como se já lá tivesse estado E logo te transmito o que a minha voz me disse, porque uma coisa destas merece ser divulgada Agora a saudade de te ter tido junto de mim algum tempo ...
Helder Moura Pereira, 2005
3
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
O ensino mútuo ou lancasteriano era defendido, nesses inícios do século XIX, como a forma ideal perante a família e a Igreja tradicional ou popular, de atendimento às seculares reivindicações de uma educação mais cooperativa, ativa e ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
4
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Carregal do Sal Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Castelo Branco Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Castro Daire Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Celorico de Basto Caixa deCrédito Agrícola  ...
Aa.vv., 2014
5
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
405.o do Código Civil, o mútuo bancário e bem assim as demais operações de concessão de crédito são condicionados por diplomas legais e regulamentares, neste caso, sobretudo emanadas do Banco de Portugal. No que diz respeito à ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
O juízo moral na criança
das próprias regras, nos permite responder, desde já, a uma objeção que não deixará de surgir no decorrer de nossa análise dos resultados do respeito mútuo . Supondo que o respeito mútuo constitua o fator essencial da conduta das ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
7
Investimentos
Os custos do investimento em fundo mútuo abrangem taxas iniciais, que são as taxas de Venda; taxas de resgate, que são cobradas no momento do resgate ou, mais formalmente, taxas de Vendas diferidas contingenciais; despesas ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
8
Direito Civil
Mútuo é o empréstimo de bem fungível, sendo que o mutuário, ao final do contrato, não precisará devolver a mesma coisa emprestada, mas sim coisa do mesmo gênero, qualidade e quantidade (CC, art. 586). O mútuo transfere o domínio ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
Contabilidade Societária
Operações. de. mútuo. O mútuo caracteriza-se como um empréstimo de coisa fungível (aquilo que se pode trocar por outro da mesma espécie, como o dinheiro) para uso durante determinado tempo e posterior devolução. A Lei 10.406/2002 ...
Antonio Carlos Leite de Oliveira / Érico Eleutério da Luz
10
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
(11) Eu vou votar no candidato socialista (12) Eu vou votar no candidato que está falando agora O enunciado (10) não parece ser de mais difícil compreensão do que a de (11), embora o conhecimento mútuo seja mais difícil de estabelecer  ...
Jorge Campos

用語«MÚTUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmútuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresas integrantes do Plano de Auxílio Mútuo realizam simulado …
Para promover melhorias no sistema de resposta rápida a incidentes e acidentes industriais, as empresas de Três Lagoas (MS) que integram o Plano de ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
2
Trabalhadores que não aceitaram rescisões por mútuo acordo …
Cerca de mais 100 trabalhadores saem na sexta-feira da base das Lajes, na ilha Terceira, com rescisões por mútuo acordo, mas os que escolheram continuar ... «RTP, 10月 15»
3
West Ham e Amalfitano rescindem por mútuo acordo
“O West Ham confirma que Morgan Amalfitano deixa o clube por mútuo acordo”, lê-se no site dos 'hammers'. No início da pré-temporada, o francês foi ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Luan prega respeito mútuo e brinca com Guerrero: 'Não tem essa …
Guerrero e Sheik são dois grandes jogadores e sabemos que o respeito é mútuo. Vou fazer o meu trabalho para que o Vasco saia com a vitória no clássico, ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
5
Sem espaço, Adebayor deixa o Tottenham após acordo mútuo
Emmanuel Adebayor foi liberado do Tottenham em acordo mútuo, informou o clube neste domingo. A saída do atacante já era prevista, já que ele não foi ... «ESPN.com.br, 9月 15»
6
Estado e CEO da PT Portugal revogam contrato por mútuo acordo
A Agência para a Modernização Administrativa (AMA) e o CEO da PT Portugal, Paulo Neves, decidiram por "mútuo acordo" pôr fim ao contrato de prestação de ... «Económico, 9月 15»
7
TRF5 reconhece legitimidade passiva da Caixa Econômica Federal …
ENTENDA O CASO – O casal Alfredo Presser e Simone Presser firmou, em 17/02/2007, contrato de compra e venda (mútuo) com a empresa Apoio ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
8
Interesse é mútuo: Sporting quer extremo argentino de 22 anos para …
E o desejo é, mais do que nunca, mútuo. O jogador de 22 anos confidenciou ao jornal O Jogo que quer muito mudar-se para Alvalade. "Gostava muito de ir ... «Blasting News, 7月 15»
9
Jogos escolares proporcionam disciplina e respeito mútuo
O município de Comodoro (634 km a Oeste de Cuiabá) recebe a etapa regional dos Jogos Escolares da Juventude entre os dias 12 e 17 de junho. «Olhar Direto, 6月 15»
10
Mattos diz que Palmeiras e Alecsandro têm 'interesse mútuo' no acerto
O diretor de futebol do Palmeiras, Alexandre Mattos, diz que clube e Alecsandro têm "interesse mútuo" no acerto. Na primeira vez que se manifestou sobre a ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mútuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z