アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUTUOの発音

mu · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mutuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローン

Mutuo

住宅ローンとは、貸し手が貸し手を介して他人に引き渡す契約であり、借り手、金額、または他の人が同種で質の高いもの 。 これは実質的な契約であり、無料でも有料でも、借り手に納入することで完成します。 それはコンセプトが芸術によってイタリアの法的秩序で受け入れられる典型的な契約でもあります。 イタリア民法1813年。 アートによって支配されるケース。 1813年はフリー・モーゲージのものに過ぎず、金融モーゲージと混同しないようにしてください。これは合意だけで有効に終わることができます。 実際に最も普及している人物の1つは、売却用不動産の購入に関連して現金需要を何らかの形で満たすために付与された不動産ローンです。 Il mutuo è un contratto mediante il quale una parte, detta mutuante, consegna all'altra, detta mutuataria, una somma di denaro o una quantità di beni fungibili, che l'altra si obbliga a restituire successivamente con altrettante cose della stessa specie e qualità. Si tratta di un contratto reale e può essere sia a titolo gratuito sia a titolo oneroso, che si perfeziona con la consegna al mutuatario. È inoltre un contratto tipico la cui nozione è accolta nell'ordinamento giuridico italiano dall'art. 1813 del Codice Civile. La fattispecie regolata dall'art. 1813 è esclusivamente quella del mutuo gratuito, da non confondersi con i mutui finanziari, che possono validamente concludersi con il mero consenso. Una tra le figure più diffuse nella prassi è il mutuo immobiliare, concesso per soddisfare esigenze di denaro in qualche modo collegate all'acquisto di un bene immobile per compravendita.

イタリア語辞典でのmutuoの定義

辞書の住宅ローンの定義は相互に、相互に、相互にあります。それはそれらをmに結びつけます。 尊敬; 私の会社 救助。

La definizione di mutuo nel dizionario è scambievole, reciproco, vicendevole: li lega un m. rispetto; società di m. soccorso.

イタリア語辞典で«mutuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUOと韻を踏むイタリア語の単語


edituo
di·tuo
fatuo
fa·tuo
lituo
li·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
tuo
tu·o

MUTUOのように始まるイタリア語の単語

mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante
mutuare
mutuatario
mutuato
mutuazione
mutulo
muzak

MUTUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
obliquo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるmutuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUTUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mutuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutuoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MUTUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mutuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutuoのイタリア語での反義語

«mutuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贷款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mutual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссуда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Darlehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho vay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー

イタリア語

mutuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożyczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δάνειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lån
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lån
5百万人のスピーカー

mutuoの使用傾向

傾向

用語«MUTUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mutuo»の使用頻度を示しています。
mutuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mutuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUTUO»の引用

mutuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marvin Kitman
Un codardo è un eroe con una moglie, dei figli e un mutuo.
2
Rollo May
La comunicazione porta alla comunità, ovvero alla comprensione, all'intimità, al mutuo apprezzamento.
3
Kate Millett
La prostituzione è l'unico delitto del codice penale dove due persone fanno qualcosa per mutuo accordo ma soltanto uno dei due partner, la donna, è passibile di arresto.
4
Papa Pio X
Tutti coloro, singoli o associati, che si gloriano del nome di cristiani, devono, se non dimenticano il proprio dovere, alimentare non le inimicizie e le rivalità tra le classi sociali, ma la pace e il mutuo amore.
5
Indro Montanelli
La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.
6
Ayn Rand
Il capitalismo è un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, non come padroni e schiavi, ma come mercanti, attraverso lo scambio volontario per il mutuo beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e nessuno può dare inizio alla forza fisica contro gli altri.
7
Paolo Rumiz
Nacque attorno alle donne, una rete di mutuo soccorso e solidarismo che è l’anima stessa della Padania. Quella vera, non quella finta dei druidi e delle ampolle dei celti.

«MUTUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutuoの使いかたを見つけましょう。mutuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperto Fisco: le soluzioni
ti" potranno detrarre sia gli interessi del mutuo che le relative spese collegate (es. spese notarili). Si evidenzia che l'Agenzia delle entrate (Circ. 18 maggio 2006, n. 17), in risposta ad un quesito relativo alla deducibilità degli interessi passivi di ...
2
Il mutuo nella giurisprudenza
Alcuni autori hanno dato risalto alla contraddittorieta` della soluzione accolta o alla sua inutilita` in presenza della previsione della promessa di mutuo che ne consacrerebbe la natura consensuale (CARRESI, Il deposito. Il mutuo, in Trattato  ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
3
Delle Società di Mutuo Soccorso, notizie
INDICE -0:uDelle Società di mutuo soccorso. - Introduzione . pag. I. La carità. - Causa di miseria e di imprevidenza. - Mezzi per prevenire la miseria. - Confutazioni. _ Istituzioni diprevidenza..............» Il. Società di mutuo soccorso. - I corpi d'arte ...
Faustino SANSEVERINO, 1857
4
L'auto/mutuo aiuto. Guida per i facilitatori di gruppo
Non c'è alcun altro ambito di applicazione del lavoro di gruppo, infatti, in cui l' approccio del mutuo aiuto giochi un ruolo altrettanto centrale (Glassman e Kates, 1990). Una volta detto questo, peraltro, le abilità operative atte a promuovere il ...
Dominique M. Steinberg, 2002
5
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
DISSERTAZIONI SUL MUTUO E SULLE USURE. DISSERTAZIONE I. Gap. I. Dello stato, in cui fa patta la Disputa intorno al mutuo ed alla usura per opera di Benedetto XIV. 1. IVTutuo della Chiesa. 2. Distinzione di esso del mutuo controverso.
Cinotti, 1835
6
I gruppi di mutuo aiuto
Il mutuo aiuto e i gruppi di mutuo aiuto Che cos'è il mutuo aiuto? Noi tutti sentiamo il bisogno di essere amati e curati, di soddisfare i nostri bisogni fisici ed emozionali fondamentali, di sentirci sicuri in quanto parte di una famiglia e di una  ...
Phyllis R. Silverman, Fabio Folgheraiter, 1993
7
Statuto della Società veneta di mutuo soccorso pei medici, ...
031 23 w FORMULA N. 7. sommi IMMA Dl MUTUO soccouso VPEI MEDICI, CHIRURGIII E FARMACISTI Dichiaro di essere apiena conoscenza delle leggi che regolano la Società di mutuo soccorso, cui ho desiderato di appartenere, le quali ...
Societa veneta di mutuo soccorso pei medici, chirurghi e farmacisti, 1852
8
Statuto e regolamento della Societa drammatica italiana di ...
Societa drammatica italiana di mutuo soccorso. ART. 17.--[ capicomici non artisti e gli autori drantmatici sono soci di prima categoria. ART. 18.-Ciascuno degl' individui enumerati nell'art. 12. / che intenda far parte della Società deve pagare,  ...
Societa drammatica italiana di mutuo soccorso, 1867
9
Della carità preventiva e dell'ordinamento delle società di ...
Nemmanco Roma va priva di sifl'atte instituzioni, perché dal libro di mosignor Morichini, Degli istituti di pubblica carità in Roma, si rileva. che ivi esistevano le società. di mutuo soccorso dei compositori di stamperia, dei maestri ragionieri e dei ...
Enrico Fano, 1869
10
La fratellanza umana, ossia Le societá di mutuo ajuto, ...
Società di mutuo ajuto di credito. Il denaro è un istrumento universale di cambio, ma il credito è l' unica sorgente del denaro. .L D'ordinario le Società di mutuo ajuto dispongono un fondo particolare che si dà a prestito ai soci in caso d' urgenti ...
Francesco Viganò, 1873

用語«MUTUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stati Uniti, tornano a crescere le richieste di mutuo
(Teleborsa) - Tornano a crescere marginalmente le richieste di mutuo negli Stati Uniti, segnalando un leggero recupero degli affari nel settore ... «Teleborsa, 7月 15»
2
San Marino. Gay, ok ai permessi di soggiorno per mutuo aiuto, ma la …
Corriere Romagna: Approvato ieri il progetto di legge per gli stranieri che vogliono vivere in Repubblica. Il Psd: «Non è un riconoscimento ... «San Marino - libertas, 7月 15»
3
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
Per i dipendenti pubblici già titolari di un mutuo ipotecario edilizio a tasso fisso, o per coloro che fossero in procinto di stipulare un nuovo mutuo ... «Facile.it, 7月 15»
4
Bilancio, la maggioranza: “Nessun debito o mutuo
Dunque nessun debito, nessun mutuo, ma semplicemente un'operazione contabile, prevista obbligatoriamente per legge. Su questo ... «PUPIA, 7月 15»
5
Casa, mutuo o rent to buy?
Per chi ha dei soldi da parte per versare un anticipo alla banca è preferibile il mutuo tradizionale; per chi invece non riesce ad accumulare un ... «Settore Finanza, 7月 15»
6
Cambio residenza, detrazioni mutuo e affitto cumulabili?
Per chi trasferisce la residenza per motivi di lavoro, le detrazioni sul mutuo stipulato in occasione dell'acquisto dell'abitazione principale e ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
7
Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra
Chi ha stipulato un mutuo per acquistare casa può trasferirlo da una banca ad un'altra che offre condizioni migliori, senza spese e costi ... «Cose di Casa, 7月 15»
8
La società di mutuo soccorso a dispozione degli anziani in difficoltà …
La Società di Mutuo Soccorso di Malnate e dell'Insubria è pronta ad assistere, per tutta l'estate, gli anziani del comune di Malnate e dei paesi ... «Varese News, 7月 15»
9
Mutui, ecco quelli più convenienti a tasso fisso
Innanzitutto la graduatoria si base su un caso tipo - 100mila euro di mutuo, valore casa 200mila euro, durata 20 anni; il Tan (Tasso anno ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
10
Interessi passivi mutuo: il calcolo, quali strumenti esistono
Esistono diverse tipologie di mutuo. Il più comune è il piano di “Ammortamento alla francese” e prevede una rata costante nel tempo – mentre ... «Leonardo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z