アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTUELの発音

mutuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmutuelの定義

辞書内の相互の定義は、2人以上の人の間の交換または相互主義の関係を伴うか、またはそれを示すものである。

La définition de mutuel dans le dictionnaire est qui comporte ou manifeste un rapport d'échange ou de réciprocité entre deux ou plusieurs personnes.


フランス語辞典で«mutuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

MUTUELのように始まるフランス語の単語

mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
mutité
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuelle
mutuellement
mutuellisme
mutuelliste
mutule

MUTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるmutuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutuelのフランス語での同義語

フランス語で«MUTUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«mutuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutuelのフランス語での反義語

«mutuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相互
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutuo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متبادل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взаимное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mútuo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

mutuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相互
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Teknologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lẫn nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्युच्युअल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reciproco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzajemny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взаємне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedersydse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

mutuelの使用傾向

傾向

用語«MUTUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mutuel»の使用頻度を示しています。
mutuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutuelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUTUEL»の引用

mutuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippolyte Lucas
La vie est un enseignement mutuel pour ceux qui savent vivre.
2
Kofi Annan
La paix, la tolérance, le respect mutuel, les droits de l'homme, l'état de droit et l'économie mondiale ont tous également souffert des actes terroristes.
3
Hélène Brodeur
La passion n'est pas la seule base du mariage. Il y a aussi l'amitié, la tendresse, la confiance, le respect, le support mutuel, la joie de voir grandir ses enfants.
4
Anatole France
L'amour est un acte simple et primitif. C'est la lutte, c'est la haine. La violence y est nécessaire. L'amour par consentement mutuel n'est qu'une fastidieuse corvée.
5
Frédéric Dard
Dans le cocufiage mutuel le seul problème réel est un problème d'horaire.

«MUTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutuelの使いかたを見つけましょう。mutuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Divorce par consentement mutuel dans les législations ...
Chapitre III LE DIVORCE PAR CONSENTEMENT MUTUEL AU PORTUGAL Section 1. Le divorce au Portugal avant le décret-loi du 22 mai 1975 Avant 1867, île mariage était régi au Portugal par le droit canon, et les litiges auxquels il pouvait ...
Daniel Dumusc, 1980
2
Nouveau système d'éducation et d'enseignement, ou ...
Considérytions sur l'e'tat de PEnseÏgnement mutuel en France, et sur les écoles des Frères de. Saint-Yen .ï (Jhasr le sort de toute institution nouvelle, de trouver des contradicteurs; mais dès que l'opp'osition prend sa source dans l'esprit de ...
Charles-Philibert de Lasteyrie, 1819
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Quid, si cette clause est apposée , que 'si les ensans décedent avant vingt-cinq ancts le 'don mutuel de tous biens sera valable au profit du survivant , q i523. n. 8 . tom. zq. . , _ Sile don mutuel alien au profit de la femme quand elle n'a point ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
0 tuel, ait pu avoir espérance de survivre à l'autre, et de recueillir le don mutuel que l'autre lui faisait. Les Coutumes sontdifférentes sur cette égalité d'espérance. Il y en a qui requièrent une égalité, ou presque égalité de probabilité dans ...
Robert Joseph Pothier, 1830
5
Système mutuel d'information sur la protection sociale du ...
MISSCEO, 2002. Arménie Non imposables. Non applicable. Néant. Bulgarie Canada Chypre Croatie Non imposables. lmposables. Non imposables. Toutes. Albanie Australie Azerbaïdjan Imposition et cotisations Non imposables. sociales 1.
‎2002
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La coutume de Paris exige, comme on l'a vu , que les conjoints qui se font un Don mutuel soient alors en santé : mais cette condition signifie-t-elle qu'une maladie quelque légère qu'elle soit est un obstacle à la validité du Don mutuel?
Joseph Nicolas Guyot, 1778
7
MISSCEO, Système mutuel d'information sur la protection ...
tableaux comparatifs des systèmes de protection sociale dans 21 Etats membres du Conseil de l'Europe, en Australie, au Canada, et en Nouvelle-Zélande Conseil de l' Europe. Direction de la cohésion sociale. Organisation l Financement ll ...
Conseil de l' Europe. Direction de la cohésion sociale, 2002
8
MISSCEO, Système mutuel d'information sur la protection ...
tableaux comparatifs des systèmes de protection sociale dans 13 Etats membres du Conseil de l'Europe, Australie, Canada et Nouvelle-Zélande Système d' information communautaire sur la protection sociale du Conseil de l'Europe. Bulgarie ...
Système d'information communautaire sur la protection sociale du Conseil de l'Europe, 2005
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Suivant le principe de cet Arrêt, si le mobilier qui entre dans le don mutuel , est régi par une Coutume qui charge le mobilier de toutes les dettes & charges mobilières , & qui soit aussi du nombre de celles qui chargent le donataire mutuel de ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Deux conjoints mineurs ., ou dont l'un est mineur, peuvent se faire un da” mutuel, parce que l'avantage est égal de part 8c d'autre. Les conditions requises , suivant le droit commun , pour la validite du dan mutuel, sont - 1°. Que les conjoints ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755

用語«MUTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le maire demande aux élus un respect mutuel
e 30 juin, en fin de Conseil municipal, le maire de Pontonx, Dominique Urolatégui, a lu deux déclarations : l'une de sa main, l'autre de l'ONF, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Démarchage des clients: Autorégulation et fort accent sur la qualité …
Martigny (ots) - Le Groupe Mutuel salue l'aboutissement de la nouvelle convention santésuisse sur le démarchage des clients. La nouvelle ... «Presseportal.ch, 7月 15»
3
Le Crédit Mutuel / CIC se contente de confirmer un "incident …
Lundi, nous rapportions que l'ensemble des sites internet du site Crédit Mutuel / CIC étaient devenus indisponibles dans l'après-midi, pendant ... «Numerama, 7月 15»
4
On a testé pour vous la Summer Break Party by Crédit Mutuel à …
Les melties et plus de 5000 personnes étaient présents le week-end dernier à la Summer Break Party by Crédit Mutuel. Voici un petit résumé ... «melty.fr, 7月 15»
5
Le Crédit Mutuel Arkéa recrute au festival musical des Vieilles …
Le Crédit Mutuel Arkéa lance une opération de recrutement, sur le site de Kerampuilh du 16 au 19 juillet 2015, pendant le Festival des Vieilles ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
6
Crédit mutuel Arkéa : Festival du recrutement aux Vieilles charrues
Le Crédit mutuel Arkéa inaugure une démarche originale en matière de ressources humaines : du 16 au 19 juillet, le groupe bancaire tiendra ... «Côté Brest, 7月 15»
7
On a testé pour vous la Summer Break Party à Disneyland !
Samedi c'était la Summer Break Party by Crédit Mutuel à Disneyland Paris ! Chez meltyCampus, on a eu la chance d'y aller et on vous donne ... «meltyCampus, 7月 15»
8
Le Crédit Mutuel-CIC pourrait renforcer son édifice espagnol
Le Crédit Mutuel-CIC pourrait renforcer sa position en Espagne, maintenant que le pays donne des signes de reprise, fussent-ils modestes. «L'AGEFI, 7月 15»
9
En quarante ans, le divorce par consentement mutuel n'a pas …
Le divorce par consentement mutuel a été instauré il y a quarante ans et a ... par consentement mutuel atteint plus de 40.000 dix ans plus tard. «Le Figaro, 7月 15»
10
Le Crédit Mutuel doit rembourser les fraudes à la carte bancaire
Arguant du manque de vigilance de ses clients, des agences du Crédit Mutuel Nord Europe refusent de leur rembourser des paiements ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutuel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z