アプリをダウンロードする
educalingo
トラディション

"トラディション"辞典での日本語の意味

辞典

トラディションの発音

とらでぃしょん
トラディション
toradhisyon



日本語でトラディションはどんな意味ですか?

日本語辞典でのトラディションの定義

トラディション【tradition】 1 伝統。慣習。2 伝承。伝説。


トラディションと韻を踏む単語

エア‐コンディション · エクスペディション · エディション · エレクトリック‐エディション · オーディション · コンディション · コンペティション · パイレート‐エディション · パーティション · ポケット‐エディション · メガコンペティション

トラディションのように始まる単語

トラックボール · トラックポイント · トラッツォ · トラットリア · トラッド · トラッピング · トラップ · トラップ‐しゃげき · トラップ‐ストリート · トラディショナル · トラデスカンチア · トラデスカンティア · トラバース · トラバーチン · トラバーユ · トラバ‐スパム · トラパニ · トラヒック · トラビアタ · トラピスト

トラディションのように終わる単語

うちゅう‐ステーション · うり‐オペレーション · えいせい‐コンステレーション · おく‐ション · かい‐オペレーション · きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション · ぎゃく‐オークション · ぎゃく‐モーション · ぎょうむよう‐アプリケーション · けいひてきかんどうみゃく‐インターベンション · こくさい‐うちゅうステーション · こくさいとうし‐ポジション · ざいせい‐インフレーション · しきん‐ポジション · しゅうはすう‐オークション · しょくぎょう‐リハビリテーション · しんぞう‐リハビリテーション · じき‐リコネクション · じゅよう‐インフレーション · すいそ‐ステーション

日本語の同義語辞典にあるトラディションの類義語と反意語

同義語

«トラディション»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

トラディションの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語トラディションを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのトラディションの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«トラディション»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

tradición
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Tradition
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

التقليد
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

традиция
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

tradição
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্য
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

tradition
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

tradisi
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Tradition
180百万人のスピーカー
ja

日本語

トラディション
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

트래디
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

tradisi
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

truyền thống
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியம்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

परंपरा
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

gelenek
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

tradizione
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

tradycja
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

традиція
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

tradiție
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisie
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

tradition
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjon
5百万人のスピーカー

トラディションの使用傾向

傾向

用語«トラディション»の使用傾向

トラディションの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«トラディション»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、トラディションに関するニュースでの使用例

例え

«トラディション»に関連する日本語の本

以下の図書目録からトラディションの使いかたを見つけましょう。トラディションに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
恋するパン読本: 逢いに行きたいパンがある - 9 ページ
でも日本では、なぜか今でもその 3 年前の方法で作り続けているところが多いんです」店頭では、通常のバゲットのとなりに「トラディション」と書かれたバゲットが並ぶ。「トラディションは最近になって日本に入ってきたせいか、フランスでの製法がわりと忠実に ...
小麦好き委員会パン倶楽部, 2015
2
3ds Max CGアニメライズ・テクニック: - 142 ページ
トラディショントラック」の空いているところを右クリックし、もう一っのモーションを読み込む。今度も! ^ぬのサンプルから「ド~ 3 口 111 にヒヒヒ1 口」を^み込む。すると自動的に卜.の段に新しいクリップとして作成され、二っのモーションの補間を行う「トラディション」 ...
サンジゲン, 2006
3
パリのカフェ&スイーツ案内 - 140 ページ
(ユヌ・カラフ・ドー・シルヴプレ)お水をください(無料の水道水をもらうとき) ○バゲットとバゲット・トラディションの違いフランスの食卓で欠かせないバゲットには、大きく分けて普通の「バゲット」と、「バゲット・トラディション」と呼ばれるもの 2 つがあります。パンを作る ...
とのまりこ, 2013
4
伝統と近代 - 239 ページ
Takeo Kuwabara 次のようにいったのはきわめて正しい。「物ごとに対するアインシュタインが最近の社会心理学の成果を踏まえて、おはトラディションのためである。ニグロの問題を論じて、理の立場から許されぬことであるのに、今なおやまないのたとえばユダャ ...
Takeo Kuwabara, 1972
5
日本現代文學全集 - 第 93 巻 - 95 ページ
そういう 8 ^において、個人の自由な思想ないし行動に對立するものとして、はじめてトラディションの觀念が生まれえたのであった。そのことはトラデイシ" "ンとは、內容としては古代や中世をふまえているにせよ、觀念としては近代的なものだということである ...
伊藤整, 1980
6
ニヒリズムを超えて - 268 ページ
西部邁 268 いという仮説もありうるわけだが,そんな仮説を信じるわけにはいくまい。というのも,トラ人たちの努力はトラディションの,とりわけ伝統の、中枢部にたくわえられている。そうでなわれわれは、特別の人間をのぞいて、神仏には出会えない。しかし絶対を ...
西部邁, 1989
7
生まじめな戯れ: 価値相対主義との闘い - 310 ページ
大騒ぎしてこのあげくなのだ。哄笑とともに熟年とやらに向うほかない仕儀にたちいたったわけである。当り前のことをトラディションとよぶとすれば、トラディション!こそわが熟年の標語となる予定である。感嘆符をひとつしか付さなかったのは印刷の都合を考えての ...
西部邁, 1992
8
大衆の病理: 袋小路にたちすくむ戦後日本 - 115 ページ
持続する経験、それをトラディションとよぶならば、「歴史のなかで運ばれしもの」としてのトラディションを守ろうとするのがコンサ I ヴァテイヴの基本的な構えである。しかしトラディションのすべてを是認するのが保守なのではない。トラディションにたいする無批判な ...
西部邁, 1987
9
幻像の保守へ - 10 ページ
近代の知識人はトラディションの破壊に専一してきたのであり、したがっイデォロギ—もしくはュートビアに献身する人々のことである。そしてこの大衆の軍隊の先頭にてて、インダストリアリズムとデモクラティズムからなる二色旗のもとに参集し、幸福と平等のう ...
西部邁, 1985
10
比較文化キーワード: グローバル時代を読み解く 75 の鍵 - 第 2 巻 - 47 ページ
オ—ラル,トラディション」に相当する語は、どの辞典にそれに対して、ョ I ロッパの「トラディション」は、実に「軽い」のです。試みにお手元の英和-の概念が成立してきたので、この概念は、日本ではきわめて「重さ」をもってくることになったので育の力によって新しい ...
竹内実, ‎西川長夫, 1994

用語«トラディション»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からトラディションという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NY原油(2日):反落、ロシアの生産がソ連崩壊後の最高を更新
トラディション・エナジー(コネティカット州スタンフォード)のシニアアナリスト、ジーン・マクギリアン氏は「ロシアの原油生産がソ連崩壊後の最高を更新したほか、中国から予想を下回る数字がまた出てきたため、原油市場では先週後半の上昇の流れが断たれた」と ... «ブルームバーグ, 11月 15»
2
"青臭さ"残す米アウトドアブランド「トラディション・クリーク」初上陸
アウトドアブランド「トラディション・クリーク(TRADITION CREEK)」が、日本に初上陸した。アメリカの田舎で作られ、ファッション性のみにフォーカスしているわけではない"青臭さ"の残るもの作りを評価して、「エフィレボル(.efiLevol)」を運営するカタチのセレクト ... «Fashionsnap.com, 10月 15»
3
ハロウィンの日に出会う英国のトラディション。英国を楽しむ秋の2日間 …
今回は「ハロウィンの日に出会う英国のトラディション」をテーマに、アンティーク雑貨やカーグッズ、紅茶やお菓子、チャツネなどのショップが登場。また、英国をテーマしたにしぐち瑞穂氏と井伊正紀氏によるトークイベントやアロマワークショップ。弦楽器&ピアノ ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, 10月 15»
4
ブレゲ、トラディション コレクションデビュー10周年記念イベント開催
【10月21日 Watches Press】「ブレゲ(Breguet)」は、ブランドのアイコンとなるトラディション コレクションのデビュー10周年を記念したイベントを19 日、都内で開催した。この日、伝統とアヴァンギャルドな魅力を併せ持つトラディション コレクションの世界感を披露 ... «AFPBB News, 10月 15»
5
ブレゲ トラディション 複雑化への予言書① / 2015年09月号(No.60)
その空きスペースに、多くの時計が裏蓋側に置く調速輪列や脱進機を配列し、表側にあらわにすることでブレゲの「トラディション」は、一目でそれと分かるスタイルを築いた。誕生は、10年前の2005年。前号でも述べたように規範としたのは初代アブラアン-ルイ・ ... «クロノス日本版, 8月 15»
6
香港、「アガる」旅行先の提案、超豪華キャンペーンも
特に、昨年度に力を入れた食に加えて、「ヘリテージ&トラディション」と題し、東西文化の混在や伝統と革新、風水の開運スポットといった側面を打ち出している。 また、消費者の目線を重視し、お勧め情報の投稿キャンペーンも実施しているところで、その結果は街 ... «トラベルビジョン, 6月 15»
7
【コラム】至高の宝が一堂にそろった「カルティエ ロワイヤル」が京都で開催
カルティエ」が過去の作品を買い戻し、正当性と来歴を保証して再度販売する“カルティエ トラディション”も注目を集めた。「カルティエの作品はアートである。“ 今日のクリエイションが、明日の宝に”であることを多くの人の目で確かめていただきたい」とカルロ・ ... «WWD Japan.com, 6月 15»
8
ブレゲ240年の歴史を凝縮した「トラディション」 温故知新の革新力① …
トラディション」は、「クラシック」と双璧を成す、現代のブレゲを代表するコレクションである。 ムーブメントを文字盤側にあらわにする、ひと目でそれと分かる特徴的なデザインは、初代アブラアン-ルイ・ブレゲ製作の懐中時計をモチーフとし、2005年に生まれた。 «クロノス日本版, 6月 15»
9
京都の雅とハイジュエリーの輝きが融合する「カルティエ ロワイヤル」を …
今回、展示されるのは、ハイジュエリー約340点、ウォッチ約40点、カルティエ トラディション約50点。中心価格帯は5千万円〜1億円におよぶ。 cartier-royal-20150601_020.jpg. エントランスをくぐり、ウエルカムサロンを通り抜けると展示会場へ。中央には「 ... «Fashionsnap.com, 6月 15»
10
シニアプロNo.1決定戦 13年覇者の井戸木鴻樹ら日本勢4人出場
今年のシニアプロナンバー1を決めるビッグイベントは、前年と同様に、前週「リージョンズトラディション」に続くメジャー2連戦目となる。 今年の日本勢は、2013年の歴代優勝者に名前を刻んだ井戸木鴻樹をはじめ、昨年の大会を9位で終えた室田淳のほか、羽川 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. トラディション [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/torateshon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA