アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tradición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRADICIÓNの語源

La palabra tradición procede del latín traditĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRADICIÓNの発音

tra · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRADICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tradición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伝統

Tradición

伝統とは、コミュニティーがその用途や慣習の不可欠な部分として構成される価値があると考えている契約のすべてです。 伝統は、通常、一般的にについての知識、特に貴重なまたは成功したそれらの推定の原則または選択した社会文化的基盤、については、共通のを拡張するために意図されてカバーし、いくつかの世代が保全と持続的に以下を送信します、 連結されている。 エジプト語、ギリシア語、ローマンなどの伝統と同様に、特異性を形作ることができるパターンへの伝統とも呼ばれています。 社会の変化は伝統の一部である要素のセットを変えます。 コミュニティの芸術表現の特性の値が、信念、習慣、フォームを参照するために、人気の伝統フレーズ、経口感染していること、特にそれらも使用されています。 伝統は、ことわざのように、大部分の文化や民俗学や民俗の知恵で、よく一致しています。 Tradición es cada uno de aquellos acuerdos que una comunidad considera dignos de constituirse como una parte integral de sus usos y costumbres. La tradición suele versar genéricamente sobre el conocimiento y también sobre principios o fundamentos socio-culturales selectos, que por estimarlos especialmente valiosos o acertados se pretende se extiendan al común, así unas generaciones los transmitirán a las siguientes a fin de que se conserven y perduren, se consoliden. También se llama tradición a los patrones que pueden formar idiosincrasias, como las tradiciones: egipcia, griega, romana, etc. El cambio social altera el conjunto de elementos que forman parte de la tradición. También se emplea la locución tradición popular para aludir a los valores, creencias, costumbres y formas de expresión artística característicos de una comunidad, en especial a aquellos que se transmiten por vía oral. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con la cultura y el folclore o la sabiduría popular, como en los refraneros.

スペイン語辞典でのtradiciónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の伝統の最初の定義は、世代間で作られたニュース、文学作品、教説、儀式、習慣などの伝達です。 辞書の伝統のもう一つの意味は、このように伝えられた古代の事実のニュースです。 伝統はまた、親から子どもへの伝達によって村に保存された教義や習慣などでもあります。 La primera definición de tradición en el diccionario de la real academia de la lengua española es transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación. Otro significado de tradición en el diccionario es noticia de un hecho antiguo transmitida de este modo. Tradición es también doctrina, costumbre, etc., conservada en un pueblo por transmisión de padres a hijos.
スペイン語辞典で«tradición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRADICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
transición
tran·si·ción

TRADICIÓNのように始まるスペイン語の単語

tracto
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo
tractorista
tradescantia
tradicional
tradicionalismo
tradicionalista
tradicionalmente
tradicionista
traducción
traducibilidad
traducible
traducionismo
traducir
traductor
traductora

TRADICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるtradiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRADICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tradición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tradiciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRADICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tradición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tradiciónのスペイン語での反義語

«tradición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRADICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tradiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtradiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tradición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tradición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tradition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

традиция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tradição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tradition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tradisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tradition
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伝統
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tradisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truyền thống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परंपरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gelenek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tradizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tradycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

традиція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tradiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tradition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjon
5百万人のスピーカー

tradiciónの使用傾向

傾向

用語«TRADICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tradición»の使用頻度を示しています。
tradiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tradición»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRADICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tradición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tradición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tradiciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRADICIÓN»の引用

tradiciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Ravel
La tradición es la personalidad de los imbéciles.
2
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.
3
Jorge Luis Borges
Yo siempre seré el futuro Nóbel. Debe ser una tradición escandinava.
4
André Malraux
La tradición no se hereda se conquista.
5
Alberto Lleras Camargo
Un pueblo sin tradición es un pueblo sin porvenir.

«TRADICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtradiciónの使いかたを見つけましょう。tradiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observar, escuchar y comprender: sobre la tradición ...
La presente obra tiene como objetivo el precisar las potencialidades, alcances y articulaciones que los métodos cualitativos tienen en la explicación e interpretación de los problemas sociales.
María Luisa Tarrés, 2001
2
La literatura griega y su tradición
Cada capítulo comienza con una introducción al autor elegido y prosigue con un completo análisis de la obra seleccionada. Cierra el capítulo un estudio de la recepción de ambos en la literatura moderna, especialmente la española.
Pilar Hualde Pascual, Manuel Sanz Morales, 2008
3
Cuentos de la tradición mexicana
Del componente folclórico de todo pueblo nacen la gran mayoría de las historias que luego son parte de la tradición y que crean el fondo de nuestro medio social; algunos de estos relatos se incorporan a la cultura y se difunden fuera de ...
Nélida Galván, 1999
4
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
Ananda K. Coomaraswamy fue una figura clave en la historia del arte y en la adecuada asimilación cultural de la tradición de la cultura oriental.
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
5
La tradición oculta
Hannah Arendt reunió en este volumen siete ensayos escritos en las décadas de 1930 y de 1940: “Sobre el imperialismo”, “Culpa organizada”, “La tradición oculta”, “Los judíos en el mundo de ayer”, “Franz Kafka”, “La ...
Hannah Arendt, 2004
6
Tradición y emancipación cultural en América Latina
Este libro contiene ensayos de enfoques antropológicos, filosóficos, sociales o políticos, para ampliar la mirada especialista sobre América Latina, también trabajos novedosos que se sitúan en la brecha entre las ciencias sociales y ...
Jorge Turner Morales, Rossana Cassigoli Salamón, 2005
7
La tradición
"Si las nuevas generaciones no se hubieran rebelado contra la tradición heredada, viviríamos todavía en las cavernas; si la rebelión contra la tradición heredada llegara a generalizarse, volveríamos a las cavernas" (L.
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
8
Karl Marx y la tradición del pensamiento político ...
Karl Marx y la tradición del pensamiento político occidental fue escrito en un momento crucial de la biografía intelectual de Arendt, y en él se perfila por primera vez la tesis fundamental de la autora de que la obra de Marx suponía ...
Hannah Arendt, 2011
9
Tradición y revolución
Reveals Krishnamurti's extraordinary insight and the depth of his understanding into the structure and nature of consciousness, offering a profound exploration of the mind, its movement, its boundaries, and what is beyond it--an exploration ...
Jiddu Krishnamurti, 2006
10
Invención de una tradición literaria: de la narrativa oral a ...
Las personas que leemos, buscamos, recomendamos o regalamos libros infantiles siempre nos hemos preguntado por qué una parte de ellos reproducen narraciones que formaban parte de nuestro patrimonio cultural, de nuestra historia, de aquella ...
Gemma Lluch, 2007

用語«TRADICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtradiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Alba es la Reina de la Tradición Cruceña
Un día lleno de tradiciones se vivió ayer en el cambódromo, donde se realizó la elección de la Reina de la Tradición Cruceña 2016, título que recayó en la bella ... «eju.tv, 9月 16»
2
Los palentinos no podrán cumplir con la tradición de beber agua de ...
Aunque este año no se pueda cumplir con la tradición, se ha informado desde la Diócesis que tanto el día 2 como el sábado día 3 por la mañana la cripta de ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Una veintena de diseñadores se sumerge en la tradición salmantina ...
Una veintena de diseñadores se ha sumergido en la tradición popular, principalmente en la salmantina, para crear nuevas obras que responden a los gustos ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Don Vito Tradición habla de una supuesta vendetta de empleados
El abogado de la empresa Don Vito Tradición desmintió “categóricamente” que el video y fotos de ratas en una fábrica correspondan a uno de sus locales y ... «Paraguay.com, 8月 16»
5
Se mantiene la tradición del carrulim
Se mantiene la tradición del carrulim. Caña, ruda y limón fueron los ingredientes más solicitados ayer en el Mercado 4, para ir a preparar en casa la tradicional ... «ABC Color, 8月 16»
6
El curioso origen de la tradición de soplar velas de cumpleaños
Según esta tradición estaríamos colocando un número erróneo de velas sobre nuestras tartas, ya que actualmente suele utilizarse una por año cumplido. «ABC.es, 7月 16»
7
Ciudad de Puebla revivirá tradición de El Combate de Flores
El próximo domingo, a las 11:00 horas, los poblanos recrearán el Combate de Flores en el centro histórico de la ciudad, para revivir una de las tradiciones más ... «Terra.com, 7月 16»
8
Los toros, una tradición cada vez más en entredicho en España
La tradición medieval del Toro de la Vega, en la que sueltan un toro por las calles del pueblo de Tordesillas (centro-oeste) para que los participantes lo ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
9
Tradición centenaria acaba con 50 ballenas en Dinamarca (+ Fotos ...
Una vez más, como en los meses de julio y agosto, ha vuelto a ser realidad una de las tradiciones más sangrientas del mundo. Pese a las protestas de grupos ... «CubaDebate, 7月 16»
10
Hoy se celebra el Día de la Cruz Mayo, una tradición ancestral para ...
(Caracas, 03 de mayo. Noticias24).- Este martes se celebra la intervención de la Santa Cruz, mejor conocida como la Cruz de Mayo, tradición que forma parte ... «Noticias24, 5月 16»

TRADICIÓNの画像

tradición

参照
« EDUCALINGO. Tradición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tradicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z