アプリをダウンロードする
educalingo
うえ‐つけ

"うえ‐つけ"辞典での日本語の意味

辞典

うえ‐つけの発音

うえつけ
uetuke



うえ‐つけと韻を踏む単語

うわえ‐つけ · え‐つけ · したえ‐つけ · すえ‐つけ · そなえ‐つけ · むかえ‐つけ

うえ‐つけのように始まる単語

うえ‐さま · うえ‐ざま · うえ‐した · うえ‐しろ · うえ‐じ · うえ‐じに · うえ‐すがた · うえ‐ぞうし · うえ‐た · うえ‐つ‐かた · うえ‐つける · うえ‐つぼね · うえ‐とう · うえ‐なし · うえ‐なわ · うえ‐の‐おのこ · うえ‐の‐おんぞ · うえ‐の‐きぬ · うえ‐の‐さぶらい · うえ‐の‐ぞうし

うえ‐つけのように終わる単語

あじ‐つけ · あて‐つけ · あと‐つけ · いい‐つけ · いき‐つけ · いた‐つけ · うけ‐つけ · うち‐つけ · うって‐つけ · うら‐つけ · うり‐つけ · えり‐つけ · お‐つけ · おき‐つけ · おし‐つけ · おっ‐つけ · おり‐つけ · かい‐つけ · かかり‐つけ · かき‐つけ

日本語の同義語辞典にあるうえ‐つけの類義語と反意語

同義語

«うえ‐つけ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

うえ‐つけの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語うえ‐つけを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうえ‐つけの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うえ‐つけ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

种植
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Planting
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

насаждение
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Plantação
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

plantation
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Bepflanzung
180百万人のスピーカー
ja

日本語

うえ‐つけ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

심어
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Piantare
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

sadzenie
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

насадження
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

φύτεμα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

plantering
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

うえ‐つけの使用傾向

傾向

用語«うえ‐つけ»の使用傾向

うえ‐つけの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«うえ‐つけ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、うえ‐つけに関するニュースでの使用例

例え

«うえ‐つけ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうえ‐つけの使いかたを見つけましょう。うえ‐つけに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ウイスキー[名] 위스키 ういた浮いた[形] 뜬 ういている浮いている[形] 떠 있는 ウイルス[名] 바이러스 ウインク[名] 윙크 うえ飢え[名] ... [名] 웨이트리스 うえさせる飢えさせる[動] 굶주리게 하다 うえ飢えた[形] 굶주린 うえつけ植えつけ[名] 접목 接木うえに上に[副] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... ウインク[名]wink [wiŋk]うえ飢え[名] hunger [hʌŋgər]ウェイター[名]waiter [weitər]ウェイトレス[名]waitress [weitrəs]ウエーティングリスト[名] waitinglist [weitiŋlist]うえさせる飢えさせる[動]famish [fæmiʃ]うえ飢えた[形] hungry [hʌŋgri]うえつけ植えつけ[名] ...
キム テーボム, 2015
3
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
この土地が大してよくないことはおれも知っとる。牛の放し飼い以外には、大して役にたちゃしなかった。こんな土地を掘り起こしちゃいけなかったんたよな。それが、いまじゃ、土地は相をうえつけられて、息もたえたえになっちまってる。おれに出てかなきゃなんない ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
4
地名人名付用字用語辞典 - 43 ページ
うえ〔^ (二き)え〕飢えに備える力えおか〖上岡-植岡 1 画 2 き〔植木〕 81 ^ 5 うえこみ〔植え込み〕 5 え込みに隠れうえこむ〔值え; ^ /む I 苗木を^え込むうえさま I '上樣 I ヒ様宛の領収害うえした〔上下〕^ ; ^る(さかさまうえじに〔飢わ死いする〕 5 おにうえしま〔 11 〕 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
5
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 62 ページ
... うえじまぐん 025720 うえじまもんど 025730 うえすぎ 025740 うえすぎがた 025750 うえすぎけんしん 025760 うえすぎけんしん 025770 ゥ I ストミンスターじいん 025780 うえだくん 025790 うえつけ 025800 うえつけもうす 025810 うえつける 025820 うえ ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 500 ページ
拿遊楽習道風見「早苗ふしだちて、うへ田に成て」 01 苗を植えつける田。本田。鹿児島県肝ぱ郡^《うえだ》飛驛^ 0 直播(じかまき)に対して苗を植えること,田植え。神奈川お藤沢市遠嘛^ 088 きうえ-だうへ:【上田】矚 5 名】 1 上の方にある田,高い所にある田。, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
新選国語辞典 - 95 ページ
うえ-つ-がた【上つ方】にお【文章里社会的地位などの高い人たち。うえつかた。うえ-つけ【植(え)付け】 4 お 1 植物を植え付けること。 2 田痕え。「 I のすんだ田」うえ-つ,ける【植(え)付ける】^ 1 植物をうつし植えて育てる。 2 心にはっきりときざみつける。印象づける。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
現代国語表記辞典 - 44 ページ
武部良明. -1 うえつかた上つ方身分の高い人都の上つ方うえつけ植えつけ【植え付け】稲の植えつけ 13 植付けうえつける植えつける【植え付ける】植謝うえる飢えるトつ磯える〕 ...
武部良明, 1985
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名]おりたたみかわさいふ折り畳み革財布 접다 [動]たたむ畳む 접대부 接待婦[名]せったいふ接待婦 접대원 接待員[名]おうせつがかり応接係 접두사 接頭辭[名]せっとうじ接頭辞 접목 接木[名]うえつけ植えつけ 접미사 接尾辭[名]せつびじ接尾辞 접속 接續[名] ...
キム テーボム, 2015
10
起業準備期間中に気をつけたい7つのこと
そして、起業に向けて懸命に努力している姿を見せ、「あの人なら大丈夫だ」と納得したうえで応援してもらえるような自分になりましょう。私がサポートした事例で、こういったケースがあります。会社を辞め、いよいよ1週間後に会社設立という段階で奥さんが起業し ...
All About 編集部, ‎中野裕哲, 2013
参照
« EDUCALINGO. うえ‐つけ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ue-tsuke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA