アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANTATIONの発音

plantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plantation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plantation

作付け

Plantation

プランテーションは、高価な作物を国際市場に販売するためのモノカルチャー農業経営です。 植え付けは、綿、サトウキビ、コーヒー、バナナ、パイナップル、アロエベラ、チーク、ココア、コカ、麻、ケシ、ゴムなどの作物に関連付けられることが多い 、サイザル、インジゴフェラ、コショウ、タバコ、花またはバニラ。 プランテーションの最初の例は、輸出用に大量のワインとオリーブオイルを生産した、古代の灰皿です。 プランテーションでは、国際貿易の増加と欧州植民地時代の帝国の拡大に伴う世界経済の発展に伴い、その数は急速に増加しています。 アメリカ大陸の植民地農園は、アフリカ大陸から移住者を雇用し、彼らを奴隷にし、従業員は労働者として従事した。 プランテーションは、富と収入、外国人の所有権、政治的影響力、文化的変容の大きな格差に結びついている。 Une plantation est une exploitation agricole en monoculture de cultures à forte valeur économique destinées à la vente vers des marchés internationaux. La plantation est souvent associée à certaines cultures tels le coton, la canne à sucre, le café, la banane, l'ananas, l'aloe vera, le teck, le cacao, la coca, le chanvre, le pavot, l'hévéa, le sisal, l'Indigofera, le poivre, le tabac, les fleurs ou la vanille. Les premiers exemples de plantations ont été les latifundia de l'Antiquité, qui ont produit de grandes quantités de vin et d'huile d'olive pour l'exportation. Les plantations ont vu leur nombre augmenter rapidement avec l'augmentation du commerce international et le développement d'une économie mondiale qui ont suivi l'expansion des empires coloniaux européens. Les plantations coloniales des Amériques ont employé des populations déportées du continent africain et mises en esclavage, et des serviteurs engagés comme main-d'œuvre. Les plantations ont ainsi été associées à de grandes disparités de richesse et de revenu, à la propriété étrangère, à l'influence politique et à l'acculturation.

フランス語辞典でのplantationの定義

辞書に植え付けることの最初の定義は植え付け作業です。 この行動の結果。 プランテーションのもう一つの定義は、キャラクターが足にどのように植えられるかということです。 プランテーションはまた、舞台の風景要素を設定しています。

La première définition de plantation dans le dictionnaire est action de planter; résultat de cette action. Une autre définition de plantation est manière dont un personnage est planté sur ses pieds. Plantation est aussi mise en place des éléments du décor sur la scène.

フランス語辞典で«plantation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PLANTATIONのように始まるフランス語の単語

plant
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement

PLANTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるplantationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«plantation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantationのフランス語での同義語

フランス語で«PLANTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«plantation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantationのフランス語での反義語

«plantation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplantationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plantation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

种植
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

насаждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plantio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ
260百万人のスピーカー

フランス語

plantation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflanzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

作付け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piantare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sadzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насадження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύτεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plantering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

plantationの使用傾向

傾向

用語«PLANTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«plantation»の使用頻度を示しています。
plantationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plantationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLANTATION»の引用

plantationという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Hollywood : une plantation d'orangers où se promènent des acteurs au chômage.
2
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
3
Pierre Perret
Une banque : une plantation d'oseille.

«PLANTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplantationの使いかたを見つけましょう。plantationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Plantation
C'est dans le Tahiti réel, dépouillé de sa légende romantique mais qui n'en est pas moins le plus somptueux des décors, que l'auteur a placé l'action de son roman La Grande Plantation.
Albert T'Serstevens, 1981
2
L'habitation/plantation: héritages et mutations : ...
Les auteurs ont ciblé l'habitation/plantation comme élément fédérateur, notamment ses héritages et mutations.
‎2011
3
Plantation d'arbres en prairie pâturée
1 - LES TRAVAUX NÉCESSAIRES AVANT LA PLANTATION 11.1.1 - TRAVAIL ou SOL Sur prairie permanente, il peut être utile d'effectuer un sous-solage sur la ligne de plantation lorsqu'il y a eu tassement du sol par le bétail ou lorsque le sol  ...
Gilles Agrech, 2001
4
De la plantation coloniale aux banlieues: La Négritude dans ...
Ce livre participe à la déconstruction de plusieurs stéréotypes sur l'esclavage, la colonisation et aujourd'hui l'aide au développement du tiers-monde, en laissant la parole aux banlieues post-coloniales (Afrique), post-abolition ...
Joseph Diémé, 2012
5
Le chantier de plantation forestière
La superficie de la forêt française est estimée à 14 millions d'hectares en métropole.
Nicolas Noé, 2005
6
Réalités du commerce équitable: L'exemple d'une plantation ...
Les emballages de produits équitables nous montrent des images teintées d'exotisme représentant des ouvriers agricoles et des fermiers qui travaillent la terre avec entrain.
Arnaud Kaba, 2011
7
Plantation Massa-Lanmaux
Plantation Massa-Lanmaux est l’histoire d’une révolte des esclaves noirs d’une plantation située dans une île au XVIIIe siècle et dirigée par des aristocrates.
Yann Garvoz, 2011
8
La mutation d'une économie de plantation en basse Côte d'Ivoire
L'économie de plantation en Côte d'Ivoire forestière repose, dans son modèle dominant, sur une caféiculture et une cacaoculture extensives.
Jean Philippe Colin, 1990
9
Culture du poirier comprenant la plantation, la taille, la ...
Charles Baltet. retenues à un tuteur; elles partent de la tige horizontalement, et peuvent ensuite remonter verticalement comme dans un candélabre. La pyramide à étages ou glrandole est également favorable à la pénétration de la lumière.
Charles Baltet, 1865
10
La plantation coloniale esclavagiste: XVIIe-XIXe siècles : ...
Dans les zones tropicales et équatoriales de l'Amérique coloniale moderne, et encore pour une bonne part à l'époque contemporaine, la plantation coloniale esclavagiste présente des caractéristiques fondamentales.
Danielle Bégot, 2008

用語«PLANTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle plantation de cannabis découverte en Haute-Vienne
Une plantation de 46 pieds de cannabis a été découverte par les enquêteurs de la Sûreté Urbaine de Limoges chez un couple sur la commune ... «Francetv info, 7月 15»
2
50 000 nouveaux arbres à Saint-Bruno
Un règlement municipal oblige d'ailleurs la plantation d'arbres dans les développements domiciliaires. À la une. Une fusillade dans un cinéma ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Denis Brogniart répond aux attaques contre la production de Koh …
... les diverses magouilles de la production comme l'aide aux candidats au cours des épreuves et la plantation de manioc et de cannes à sucre. «Staragora, 7月 15»
4
Campagne de reboisement-2015: Pour des forêts classées …
Compte tenu du bilan des précédentes campagnes, les services des eaux et forêts ont opté, depuis 2014, pour une plantation sécurisée, ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Les plants de Propriano ont été achetés et plantés en 2010 !
... d'une enquête épidémiologique destinée notamment à déterminer l'origine des plants et leur date de plantation ont été ainsi opérés. «Corse Net Infos, 7月 15»
6
6,2M$ pour l'aménagement d'une première piste cyclable à …
Les travaux qui débuteront d'ici les prochaines semaines, consisteront à la construction de trottoirs et de mails pour plantation (ou bandes de ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
La police démantèle 3ha de champ de cannabis à Toliara II
Trois hectares de plantation de cannabis ont été démantelés à Toliara II, dans le Grand Sud de Madagascar, selon une information policière ... «LINFO.re, 7月 15»
8
Mouscron: une plantation de cannabis découverte
La police fédérale de Mons-Tournai a effectué une perquisition dans une maison de la rue Musette, dans le quartier du Tuquet. Une plantation ... «Nord Eclair, 7月 15»
9
Liberia: une firme accusée d'exploiter Ebola
Golden Veroleum a signé un accord avec le Libéria en 2010 pour développer une plantation de 220,000 hectares. Cependant, l'entreprise doit ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Découvrir les arbres autrement à l'Arboretum de Charvols
... Centre d'étude technique et économique forestière (CETEF) et le Centre régional de la propriété forestière (CRPF) créent une plantation test ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plantation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plantation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z