アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bepflanzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEPFLANZUNGの発音

Bepflanzung  [Bepflạnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEPFLANZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEPFLANZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bepflanzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bepflanzung

植え付け(割引)

Pflanzung (Rabatte)

植栽という用語は、より小さい装飾用の緑色の領域を指す。 1つは、植え付け植え付けと多年草植え付けの種類によって異なります。 植栽の構成は、庭の設計面で行われます。 Der Begriff Pflanzung bezeichnet kleinere Ziergrünflächen. Man unterscheidet nach der Art der Pflanzung Gehölzpflanzungen und Staudenpflanzungen. Die Komposition der Pflanzung erfolgt nach gartengestalterischen Gesichtspunkten.

ドイツ語辞典でのBepflanzungの定義

植える特定の場所に植えられた花の全部、低木など。 das Bepflanzen Gesamtheit der an einer bestimmten Stelle eingepflanzten Blumen, Sträucher o. Ä.
ドイツ語辞典で«Bepflanzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEPFLANZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

BEPFLANZUNGのように始まるドイツ語の単語

Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern
Bepuderung

BEPFLANZUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

ドイツ語の同義語辞典にあるBepflanzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEPFLANZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bepflanzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bepflanzungのドイツ語での同義語

«Bepflanzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEPFLANZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bepflanzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBepflanzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bepflanzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种植
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

planting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насаждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plantio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plantation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bepflanzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作付け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piantare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sadzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насадження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύτεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plantering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

Bepflanzungの使用傾向

傾向

用語«BEPFLANZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Bepflanzung»の使用頻度を示しています。
Bepflanzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bepflanzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEPFLANZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bepflanzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bepflanzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bepflanzungに関するニュースでの使用例

例え

«BEPFLANZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBepflanzungの使いかたを見つけましょう。Bepflanzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
meiner. Bepflanzung. meiner. BalkonkästBalkonkästBalkonkästBalkonkästenenenen. Im Laufe der letzten drei Jahre habe ich ja schon so einiges ausprobiert, was die Bepflanzung meiner Kästen betrifft. Bisher hat auch fast alles funktioniert, ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
2
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Die Bepflanzung der lockern Ufer mit Weidenbusch, ingleichen die Anpflanzung hochstämmiger Meiden und anderer nützlichen Bäume zu Faschinen und Pfählen, entweder längs dem Strome, in gehöriger Entfernung von demselben von ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
3
Vorgärten: Gestaltungsbeispiele, Anlage, Bepflanzung
Planungs- und Realisierungshilfe zur Vorgartengestaltung; mit Anleitungen u.a. zum Plattenverlegen, zur Zaungestaltung, zur standortgerechten Pflanzenauswahl.
Eva Ott, 2001
4
Praktische Anweisung zur Bauart der Faschinenwerke und der ...
nebst einer Anleitung zur Veranschlagung dieser Baue Johann Albert Eytelwein. siberable Sanbbinle hat, welche er zum Besten des Public' und der Schi'ssfahrt, auch zu seinem eigenen Nutzen durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1813
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Ueber gleiche Fehler, welche Hey Bepflanzung der Land »Straßen in Schlesien begangen werden, klagt ein Ungenannter in folgendem Aufsah, im«. B. der von I. C. C. Loewe und Peuker berausge, gebenen Oberschlesischen Monalhschrift,  ...
Johann Georg Krünitz, 1802
6
Projektsteuerung öffentlicher Hochbauprojekte: ...
Im Fördermittelantrag wurde für die Bepflanzung ein Kostenansatz hinterlegt. Im Zuge der weiteren Planung und Abstimmung mit dem Bauherrn wurde festgestellt, dass die angesetzten Mittel nicht für eine adäquate Bepflanzung ausreichten.
Frank-Robert Vogel, 2009
7
Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004
926 der Fall ist, welche die Bepflanzung des Königswalles in Dortmund vor den . Villengrundstücken" daselbst darstellt.: 65+. Möglichkeit der Bepflanzung bei verschiedenen Platzarten, 655. Hindernisse der Platz- bepflanzung. 2. Kapitel.
Helmut Wolkenstein, 2005
8
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Es find alfo diefe und dergleichen Einwürfe nicht fo befchafien, daß fie aller Orten die Ausführung der Bepflanzung det landfirafien und Gemeiudplähe gänzlich verhindern könnten. Man darf nur die Suche mit Ernfi angreifen t fo wird fich ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1768
9
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Jemand Unferer Stände und Vafallen an der Oder und andern großen Fulffen coufiderable Sandbänke hat. welche er zum beiten des Publici und der Schiffahrt . auch zu feinem eigenen Nutzen'durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
10
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Iemand Unferer Stände und Vafallen an der Oder nnd andern großen Flüffen confiderable Sandbänke hat. welche er zum bef'ten des Publici und der Schiffahrt . auch zu feinem eigenen Nutzen durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1800

用語«BEPFLANZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBepflanzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rügen: Bepflanzung an Deutscher Alleenstraße gefordert
Schwerin (dpa/mv) - Die Deutsche Alleenstraße auf Rügen braucht nach Ansicht der Umweltorganisation BUND dringend einen Lückenschluss. Gemeinsam mit ... «t-online.de, 6月 16»
2
Sommer-Bepflanzung - Geld für Blumen gespendet
Sommer-Bepflanzung - Geld für Blumen gespendet. Am Anblick der Blumenkübel, die im Stadtzentrum stehen, freuen sich sowohl Einheimische als auch ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 6月 16»
3
Streitpunkt Kreisel-Bepflanzung: Meinungen gehen auseinander
Bei der pflanzlichen Gestaltung des Reichenbacher Verkehrskreisels scheiden sich die Geister: Die städtische Grün-Abteilung will den Kreisel als integrativen ... «baden online, 6月 16»
4
Private Spender ermöglichen Sommer-Bepflanzung in Altenburg
Anfang des Jahres hatte die Stadtverwaltung um Spenden für die Bepflanzung der Kübel gebeten. Insgesamt summieren sich die eingegangenen Spenden auf ... «Jenapolis, 6月 16»
5
Sao Paulo: Spezielle Bepflanzung reinigt die Luft von Autoabgasen
Kernstück ist dabei eine spezielle Bepflanzung, die Abgase aufnehmen und so die Luft reinigen soll. Den Kalkulationen der Architekten zufolge, könnten so bis ... «Trends der Zukunft, 5月 16»
6
Sommer Es Blüht In Duisburg: Sommerliche Bepflanzung auf ...
Duisburg. Die ersten warmen Tage haben wir bereits hinter uns - nun kehrt auch optisch der Sommer in Duisburg ein. Insgesamt wurden etwa 37.000 Pflanzen ... «RP ONLINE, 5月 16»
7
Anwohner kritisieren Anblick des Zoos von außen
Busemann versprach, dass der Zoo den Außenbereich mit Bepflanzungen „aufwerten“ werde. Dann würden auch die Wirtschaftsgebäude nicht mehr zu sehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
8
Mini-Sorten und schwachwüchsige Pflanzen fürs Urnengrab
Auch sollte die Anordnung der Bepflanzung auf das Grabzeichen - ob aufragende Stele oder flacher Stein - abgestimmt sein. So entsteht ein harmonisches ... «Web.de, 4月 16»
9
Grüne, nachhaltige Bepflanzung mit Staudenkonzepten
Tram Vivas „Lisette“ macht deutlich, dass man mit der Kombination der richtigen Formen und Blattfarben mit einer Bepflanzung auch eine echte Augenweide ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 1月 16»
10
Wilhelmsfeld: Bepflanzung des Rizal-Parks soll prächtige Kulisse ...
Wilhelmsfeld. (fi) Es soll doch alles schön werden, rund um das Ehrenmal des Dr. José Rizal in Wilhelmsfeld. Und wenn schon der gesamte Platz völlig neu ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bepflanzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bepflanzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z