アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"보속"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で보속の発音

bosog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で보속はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«보속»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
보속

償い

보속

償いは、広い意味での損害の賠償とボファンをトゥトハナキリスト教神学では、罪人が、ローマカトリック教会と東方正教会の成功の一つである告解社を見てから実践する贖罪行為をいう。 ローマカトリック教会で告解住む病者の塗油と一緒に癒しの成功に属する。 イエス・キリストは、教会が聖霊の力で癒しと救援活動を人々に継続的に実行することを望んであった。 成功の家の電子的な司祭は、自分の名前としてではなく、神の名で成功を家伝え、司祭を通して罪人は神に罪を告白し、許しを受ける。 告解社を受ける前に、罪人は、まず罪をすべて調べ、これを真にヌィオチミョ、再び罪を犯さないように固く決心して告白の祈りと悔い祈りを捧げる。 そして高解消に入って司祭に罪を告白する。 その後、叩解司祭は罪人に警告を与えた後、実践しなければなら補償行為を告げる与える神の名前で罪を許してくれる。 보속은 넓은 의미로 손해의 배상 및 보환을 뜻하나 기독교 신학에서는 죄인이 로마 가톨릭교회와 동방 정교회의 성사 가운데 하나인 고해성사를 보고나서 실천하는 속죄 행위를 말한다. 로마 가톨릭 교회에서 고해성사는 병자성사와 더불어 치유의 성사에 속한다. 예수 그리스도는 교회가 성령의 힘으로 치유와 구원 활동을 사람들에게 지속적으로 수행하기를 바라였다. 성사의 집전자인 사제는 자신의 이름으로서가 아닌 하느님의 이름으로 성사를 집전하며, 사제를 통하여 죄인은 하느님에게 죄를 고백하고 용서를 받는다. 고해성사를 받기 전에 죄인은 먼저 지은 죄를 모두 알아내고, 이를 진정으로 뉘우치며, 다시는 죄를 짓지 않기로 굳게 결심하고 고백기도와 통회기도를 바친다. 그리고 고해소에 들어가 사제에게 죄를 고백한다. 그러면 고해사제는 죄인에게 훈계를 준 다음 실천해야 할 보상 행위를 일러주고 하느님의 이름으로 죄를 용서해준다.

韓国語辞典での보속の定義

償い 広い意味では、与えた損害の賠償をいい、カトリックでは、罪を適切な方法で「補償」するか、「代価を払う」ことをいう。 보속 넓은 의미로는 끼친 손해의 배상을 말하며, 가톨릭에서는 지은 죄를 적절한 방법으로 ‘보상’하거나 ‘대가를 치르는’것을 말한다.
韓国語辞典で«보속»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

보속と韻を踏む韓国語の単語


동부고속
dongbugosog
도속
dosog
가업상속
ga-eobsangsog
가나안족속
ganaanjogsog
검생풍속
geomsaengpungsog
공동상속
gongdongsangsog
공서양속
gongseoyangsog
공심광선속
gongsimgwangseonsog
공속
gongsog
고융점금속
goyungjeomgeumsog
광주덕림사소장지장보살상과시왕상및그권속
gwangjudeoglimsasojangjijangbosalsang-gwasiwangsangmichgeugwonsog
광선속
gwangseonsog
광속
gwangsog
관련민속
gwanlyeonminsog
경금속
gyeong-geumsog
경래단속
gyeonglaedansog
조속
josog
모속
mosog
무소속
musosog
서속
seosog

보속のように始まる韓国語の単語

세기야스
세제도
세주르요새
세창고
세창고인도
소당인존
소스트
소오
손당귀산
손리
솔레이
수고
수단
수당
수대연합
수동
수동책방골목

보속のように終わる韓国語の単語

다비드장수풍뎅이
대동금
단독상
단색톱뿔장수풍뎅이아
기축록
기단불
국가상
굵은남방장수풍뎅이
귀금
균분상
꽃박쥐
네오피네티아
넵투누스왕장수풍뎅이아
누설자

韓国語の同義語辞典にある보속の類義語と反意語

同義語

«보속»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

보속の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語보속を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への보속の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«보속»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

忏悔
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

hacer penitencia
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Penance
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

كفارة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

покаяние
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

penitência
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

আক্ষেপ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Pénitence
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

penebusan dosa
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Buße
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

償い
130百万人のスピーカー

韓国語

보속
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tapa
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

sám hối
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தவம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्त
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kefaret
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

penitenza
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pokuta
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

покаяння
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

penitență
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μετάνοια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

boetedoening
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

botgöring
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

penance
5百万人のスピーカー

보속の使用傾向

傾向

用語«보속»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«보속»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、보속に関するニュースでの使用例

例え

«보속»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から보속の使いかたを見つけましょう。보속に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
천하무적 아르뱅주의
여기서 중요한 것은 세 번째인 선행의 보속이다. 보속 은 죄에 대한 일종의 벌인데, 용서받은 죄인이 받을 벌이 니 최소한의 벌이다. 보속은 논리적으로 보면 회개의 마 지막에 나온다. 보속은 회개의 시작이 아니라 회개의 끝 이다. 즉 보속은 죄를 용서케 ...
신광은, 2014
2
기도하면 정말 달라질까?
보속 행위는 '성모송'이나 '주기도문'을 빈번하게 암송하는 경우처럼 형식적인 행위일 수도 있고, 보다 엄 한 고행이 될 수도 있다. 보속 행위의 목적은 참회하는 그 리스도인에게 '적절한 공로'를 쌓아주어 하나님이 칭의의 은혜를 회복하시기에 적합하게 ...
R. C. 스프로울, 2011
3
마왕 신해철: 신해철 유고집
그리고 설령 범죄행위에 관한 내 용일지라도 고해성사 때 들은 내용을 외부로 발설할 수 없 다) 이런저런 잘못을 했어요 하고 고백하는 일인데, 그러면 지은 죄에 따라 보속이란 걸 준다. 아이들이 할 수 있는 잘 못이란 게 사실 빤하니 벌에 해당하는 보속 ...
신해철, 2014
4
한국 가사 문학 주해 연구 - 9권 - 133페이지
그리스도 의 죽음 이 에상 의 죄 를 충분히 보속 한다고 주석 한 데서 비롯한 단 . 가톨릭 % 리 신학 상의 보 속 은 고백 성사 의 본질적 요건 의 하나 로서 이미 지은 죄 를 징계 하는 벌 이요 , 영 1 의 허약함 을 치료 하여 다시 범최 하지 않 도복 하는 약 이다 ...
임기중, 2005
5
치우
대개 고해성사를 끝내면 사제는 보속 을 준다. 보속이란 자기가 지은 죄를 보상하는 죗값이 다. 그런데 준호에게는 보속도 없이 요한 1서를 읽어 보라는 말로 끝냈다. 준호는 고해실에서 나와 바로 성전으로 갔다. 곧이 어 오후 미사가 시작될 시각이었다.
이규정, 2013
6
제2대항해시대 4: 프로메테우스의 불
보속 급(急)!" "보폭 대! 보속급!" "대대! 급속행군이다." "급속행군!" 헐떡이는 가운데 사색이 된 소똥모자의 수비대 훈련병들은 구양전을 곁눈 질로 원망하며 물집 잡힌 군화 속의 발을 꼬물거리며 뛰기 시작했다. 뛰는 지 걷는지 모를정도의 보속으로 행군 ...
금영환, 2011
7
하느님의 뜻에 일치하는 삶: - 77페이지
우리가 하느님께 지은 죄는 이 세상에서 보속하든 지, 아니면 저 세상에서 보속하든지 보속을 해야 하지 않은가? 그렇다면 아우구스티노 성인의 기도가 내 기 도가 되어야 할것이다. “주님, 여기를 잘라 내고 저기를 태워 버리고 하여 저를 이 세상에서 ...
성 알폰소 마리아 데 리구오리, 2014
8
살아있는 역사 교회사
쿠어트 디트리히 슈미트. 인 의미로만 주어진 것은 아니다. 율법은 하나님의 적극적 인 뜻을 내포하고 있다. 율법의 거룩성과 존엄성을 표현하 는 것이 모든 형벌의 뜻이다. 그러므로 그리스도의 죽음은 또한, 2 보속 (Satisfactio) 이다. 그러나 이러한 보속 ...
쿠어트 디트리히 슈미트, 2010
9
토마스 아퀴나스의 『신학대전』 읽기
한편, “인간을 죄의 종에서 해 방하는 일은 사탄이 인간 예수 그리스도의 정의에 의해서 극복되는 방식으로 이루어져야 하며, 결국 우리를 위해 보속(補贖; 죄로 인한 나쁜 결과를 보상함)하는 그리스도에 의 해(Christo satisfaciente pro nobis) 이루어 ...
양명수, 2014
10
포춘 쿠키
보속을 주긴 하겠지만 길 잃은 어린양이 혹 극단적인 방법으로 죄를 해결하지 않을까 걱정해 인간적인 차원에서 죄를 정화시킬 충고를 해주려 고민했다. 성령이 감동하셨는 지 기가 막힌 생각이 떠올랐다. 그러나 너무 쉽게 해결 책을 주면 자신의 죄를 ...
최은경, 2009

用語«보속»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から보속という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
잔 통증 없애는 몸을 움직이는 요령 3가지
이렇게 하면 보속과 보폭이 늘어 걷기 쉬워지고 발이 걸리더라도 잘 넘어지지 않는다. 2. 무릎에 부담이 가지 않게 계단 오르는 법. 무릎에 통증을 안고 있는 사람일수록 ... «위키트리, 11月 15»
2
어긋난 사랑, 그 쓸쓸함에 관하여
대통령이 정작 아버지를 제대로 사랑하는 방법은 아버지의 죄과를 아버지에게서 상처받은 이들에게 충분히 보속하는 일이다. “딸인 제가 아버지 대신 사과드린다. «가톨릭뉴스 지금여기, 11月 15»
3
교황, 창립자 성추행 추문 '그리스도의 레지오' 수도회 사면
이번 전대사는 내달부터 내년 6월까지 속죄를 위해 치르는 대가인 '보속'(補贖)을 행하는 그리스도의 레지오 단원들에게 내려집니다. 바티칸 라디오는 "전대사는 자비 ... «SBS뉴스, 10月 15»
4
시노드 결과, 한국에서 적용은?강우일 주교, “재혼자 보속 후 영성체 …
강 주교에 따르면 재혼자도 교구장이 정한 보속을 거쳐 성체를 영할 수 있도록 하자는 제안은 2014년 세계주교대의원회의 임시총회에서부터 거론된 것이었는데, 이번 ... «가톨릭뉴스 지금여기, 10月 15»
5
[강석진 신부의 세상살이 신앙살이] (306) 가만히 좀 있어 봐요!
할머니가 고해를 다 하시자 나는 '하느님 안에서 언제나 영육 간에 건강하시고 기쁜 하루 되시기를 바랍니다'라는 말씀을 드린 후, 보속과 사죄경을 주었습니다. 그런데 ... «가톨릭신문, 10月 15»
6
자비의 특별희년 준비하기
그래서 보속하는 마음으로 교황직을 수락합니다”라고 답했다. 16일 오후 혜화동 성당에서 주교회의 복음화위원회와 한국가톨릭사목연구소가 주최로 '자비의 특별 ... «가톨릭뉴스 지금여기, 10月 15»
7
고해소에서 박대당한 기분은 뭐죠?
그래서 신자의 고백을 들은 사제는 적절한 훈화와 보속(이에 대해서는 “보속은 안 해도 되지 않나요?”를 참고로 읽어보시기 바랍니다)을 줄 수 있어야 합니다. 특히, 죄 ... «가톨릭뉴스 지금여기, 10月 15»
8
퇴임하는 전 서울대교구 가톨
앞으로도 기도와 보속에 힘쓰며 생활할 것이라는 박신언 몬시뇰은 일상 중에 내 모든 것을 하느님께 맡기는 연습을 꾸준히 하길 당부한다. (가톨릭신문 자료사진). «가톨릭신문, 9月 15»
9
[방주의 창] 보속 / 인영균 신부
요즘 우리 교회에서 잊어버린 단어가 하나 있다. '보속'이라는 단어다. 보속이라면 고해성사 때 받는 좁은 의미의 보속만을 생각한다. 더 깊은 보속도 있다. 우리 자신뿐 ... «가톨릭신문, 7月 15»
10
[강석진 신부의 세상살이 신앙살이] (291) 견진 대부와 영세 (2)
그 길로 성당에 가서 고해성사 받고, 보속도 듬뿍 받았대요. 그런데 더 중요한 것은 대부가 되기 위해서는 본당에서 견진교리를 받아야 한다는 거예요. 그래서 내가 ... «가톨릭신문, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 보속 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bosog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう