アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"건강"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で건강の発音

geongang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で건강はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«건강»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

健康

건강

健康を一言で定義することは難しく、過去には健康を「病気がないか虚弱していない状態」とよく思った。 しかし、病気と虚弱が臨床的に明確に表示される場合もあるだろうが、健康と区別があいまい多い。 したがって、臨床的に病気が発見されなかったし、健康であるとすることができず、現在の健康と判断された人でも、医療技術が発展すれば異常が発見されることがある。 1948年、世界保健機関は、憲章で健康について「単に病気や虚弱がない状態ではなく、身体的、精神的、社会的に完全な御状態」と規定した。 健康は生存の追求というよりも、日常生活でよく対処できる能力を言うものである。 身体能力だけでではなく、個人的・社会的対処能力を強調する立体的に肯定的な概念である。 건강을 한마디로 정의하기는 힘들며, 과거에는 건강을 '질병이 없거나 허약하지 않은 상태'라고 흔히 생각하였다. 그러나 질병과 허약이 임상적으로 뚜렷이 나타나는 경우도 있겠지만 건강과 구별이 모호할 때가 많다. 따라서 임상적으로 질병이 발견되지 않았다고 해서 건강하다고 할 수 없으며, 현재 건강하다고 판단된 사람에서도 의학기술이 발전하면 이상이 발견될 수 있을 것이다. 1948년 세계 보건 기구는 헌장에서 건강에 대해 "단순히 질병이나 허약함이 없는 상태가 아니라 신체적, 정신적, 사회적으로 완전한 안녕 상태"라고 규정하였다. 건강은 생존의 추구라기보다 일상 생활에 잘 대처할 수 있는 능력을 말하는 것이다. 신체 역량뿐 아니라, 개인적·사회적 대처 능력을 강조하는 입체적이고 긍정적인 개념이다.

韓国語辞典での건강の定義

健康 チャムジョオ 健康 건강 참조어 건강
韓国語辞典で«건강»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

건강と韻を踏む韓国語の単語


달천강
dalcheongang
데번강
debeongang
덕천강
deogcheongang
던강
deongang
동면강
dongmyeongang
걸리언강
geollieongang
금천강
geumcheongang
기번강
gibeongang
골번강
golbeongang
국조연강
gugjoyeongang
군선강
gunseongang
구연강
guyeongang
래건강
laegeongang
라클런강
lakeulleongang
남천강
namcheongang
나머카건강
nameokageongang
남면강
nammyeongang
네피언강
nepieongang
노던강
nodeongang
노먼강
nomeongang

건강のように始まる韓国語の単語

건강가정기본법
건강감각
건강개발산업
건강검진
건강계획
건강과성박물관
건강
건강관리
건강관리수첩
건강관리실
건강관리학과
건강교육
건강
건강권리
건강다식류
건강
건강보균자
건강보조식품
건강보험심사평가원

건강のように終わる韓国語の単語

가바스
가브다스프
가브드라로
가브드포
가브돌로롱
가브도소
가든
가가르-하크라
가르동
가르강튀아
가르시아
가론
가루
가나라스카
가나노크
가녹
가오
가오핑
가우야
가예고스

韓国語の同義語辞典にある건강の類義語と反意語

同義語

«건강»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

건강の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語건강を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への건강の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«건강»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

salud
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

health
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

здоровье
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

saúde
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

santé
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

kesihatan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheit
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー

韓国語

건강
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Health
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சுகாதாரம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

salute
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

здоров´я
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

υγεία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Helse
5百万人のスピーカー

건강の使用傾向

傾向

用語«건강»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«건강»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、건강に関するニュースでの使用例

例え

«건강»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から건강の使いかたを見つけましょう。건강に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
공부를 하려면 건강부터 챙겨라 - 퇴계 이황의 《활인심방》
[도서소개] 책소개 우리에게 퇴계(退溪) 이황(李滉)의 건강서로 널리 알려진 《활인심방(活人心方)》은 중국 명나라를 건국한 주원장(朱元璋)의 아들 주권(朱權)이 쓴 ...
퇴계 이황, 2011
2
발 건강 가이드북
[도서소개] 책소개 건강관리에 열정적인 사람들도 정작 발 건강에 대해선 소홀한 경우가 의외로 많다. 하지만 발은 질병의 시점이 될 수 있고, 반대로 예방과 치료의 출발점이 될 ...
조선e북 편집팀, 2012
3
건강 상담 심리 - 22페이지
특히 최근 에 이르러 건강 을 더 나은 상태 로 유지 하려는 의식 의 발달 로 건강 증진 의 개념 이 강조 되고 있다 . Dunn0980 ) 은 인간 의 건강 상태 는 건강 과 질병 으로 나누어 지는 것이 아니 라 건강 - 불건강 의 연속 선 he , lth - illne , continuur 상 에 ...
이광자, 2008
4
내 성은 건강해
초등학교 고학년을 위한 성교육 만화책. '건강한 성의 전도사'로 알려진 구성애 선생님과 의학 박사 김대식·방명걸 교수의 감수를 통해 아이들의 신체 변화와 성(性)에 대한 ...
구성애외, 2004
5
여성 건강 심리학 - 14페이지
지난 20 년간 서구 심리학 은 건강 분야 내 에서 많은 발전 을 이루어 왔 다 . 신체 건강 과 정신 건강 을 위한 심리학 적 측면 에서도 그럴 뿐만 아니 라 의학과 건강 돌봄 의 분야 에도 마찬가지 상황 이다 ( Kent & Palgleish, 1986). 이들 분야 에 대한 ...
Paula Nicolson, 파울라니콜슨외, Jane M Ussher, 2001
6
가족건강관리 - 39페이지
영적 으로 건강해 질수 있다 . WHo 에 의하면 건강 중친 은 건강한 생활 양식 을 격려 하고 건강 을 위한 지리적 환경 창출 과 지역 사희 활동 의 강화 , 건강 서비스 의 재인식 과 건강 을 위한 공 긍정 책 수립 등 을 포함 한다 . 또한 건강 중친 은 개인 뿐만 ...
김문실, 2007
7
당신은 건강하십니까: 노완우 목사의 성경적 건강 관리법 - 2페이지
건강은 살아 있는 모든 인생의 가장 큰 관심사입니다. 건강을 믿 모든 것을 잃는 것입니다. 살아 보니 돈도, 때로는 잃는 것은 못한다고 느껴집니다. 그런데 여기에 건강 에 대한 복음이 있다고 감히 말할 수 있습니다. 그것이 바로 노완 우 목사님의 건강 ...
노완우, 2015
8
건강보험의 진화와 미래
략」, 2010 건강보장선진화위원회 활동보고서. 국민건강보험공단(2010),「국민건강보험과 민간보험의 비교 (보험금지급률 비교)」. 국민건강보험공단(2011),「진료비 허위·부당청구 신고인에 게 포상금 최고 1억 원 지급 결정」, 보도자료, 2011.8.30.
보험미래포럼, 2012
9
실천건강관리 365 - 10페이지
17 오래오래 건강하게 살려면 경음악을 들어라. 18 오래오래 건강하게 살려면 당신의 마음을 편안히 하 라. 19 오래오래 건강하게 살려면 당신이 적당한 운동을 하 라. 20 오래오래 건강하게 살려면 당신의 몸 안에 있는 콜레 스테롤을 경계하라. 21 오래 ...
김태호, 2012
10
행복건강관리 365
영국속담 건강보다 나은 부(富)는 없다. 영국속담 건강에 대한 지나친 걱정만큼 건강에 치명적인 것은 없 다. 벤저민 프랭클린 건강에는 자유가 있다. 건강은 모든 자유 중 제일가는 것이다. H. 아미엘 건강은 가장 자랑할 만한 육체의 아름다운 특성이다.
김태호, 2012

用語«건강»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から건강という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
건강증진 명목 담뱃값 올려놓고 금연사업 예산 축소
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 흡연자의 담배부담금으로 조성한 국민건강증진기금을 목적에 맞게 쓰도록 재정립해야 한다는 지적이 나왔다. 정부가 흡연율 감소 등 ... «오마이뉴스, 10月 15»
2
신격호 건강은?…신동주-신동빈 여전히 엇갈린 주장, 왜
【서울=뉴시스】김동현 기자 = 19일 오후 1시께 신동주 SDJ 코퍼레이션 회장과 함께 신격호(왼쪽) 롯데그룹 회장이 건강검진을 받기 위해 호텔을 나서고 있다. «뉴시스, 10月 15»
3
신격호 건강은?…신동주-신동빈 여전히 엇갈린 주장
지난 19일 오후 신동주 회장 측은 신 총괄회장과 함께 서울대병원을 방문한 뒤 돌아와 "서울대병원에서 건강과 관련한 기본적인 검사를 진행했고 의료진이 건강 ... «동아일보, 10月 15»
4
재산 1억원 넘는 장기체납자 건강보험 혜택 못 본다
3일 건강보험공단에 따르면 2016년 1월부터 건강보험 고액·장기 체납자에 대한 사전 급여제한 대상자 기준이 '재산 2억원 초과자'에서 '재산 1억원 초과자'로 확대 ... «오마이뉴스, 10月 15»
5
4대중증질환 의심자 초음파검사도 건강보험 적용
(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 9월부터는 4대 중증질환이 의심돼 초음파검사를 받는 경우 1회에 한해 건강보험 적용을 받을 수 있게 된다. 또 양성자 치료에 대해 건강 ... «연합뉴스, 8月 15»
6
연소득 2천만원 넘는 장기체납자, 건강보험 혜택 못본다
국민건강보험공단은 8월 1일부터 건강보험 고액·장기 체납자에 대한 사전 급여제한 대상자 기준을 '연소득 1억원 또는 재산 20억원 초과자'에서 '연소득 2천만원 또는 ... «연합뉴스, 7月 15»
7
보건복지부 "내년 건강보험료 0.9% 오른다"
보건복지부는 29일 건강보험정책심의위원회를 열고 직장가입자의 보험료율은 현행 보수월액의 6.07%에서 6.12%로, 지역가입자의 보험료부과점수당금액은 178.0 ... «조선일보, 6月 15»
8
지성 이보영 득녀, 지성 첫 아이 얻은 기쁨 전해 “첫 아이 건강하게 출산 …
이보영은 소속사 “여러분들의 격려와 사랑으로 첫 아이를 건강하게 출산했습니다”라며 “오랜 기다림이었지만 이렇게 건강하게 나와주어 고마운 마음뿐입니다”라고 ... «동아일보, 6月 15»
9
손톱으로 보는 건강, 내 손톱 상태 체크해보세요
손톱만 봐도 몸의 건강 상태를 한 눈에 알 수 있다. 손톱이 있는 부분에는 모세혈관이 많이 모여 있어 혈액순환과 관련한 문제를 파악하기 쉽기 때문. 평소와 다르게 ... «헬스조선, 6月 15»
10
메르스 환자 입원병원서 학생 700여명 단체 건강검진
(수원=연합뉴스) 이영주 기자 = 중동호흡기증후군(메르스) 환자가 입원해 있는 동안 같은 병원에서 학생들이 단체로 건강검진을 받아 온 사실이 뒤늦게 확인됐다. «오마이뉴스, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 건강 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/geongang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう