"salud"辞典でのスペイン語の意味

SALUDの語源

La palabra salud procede del latín salus, -ūtis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSALUDの発音

sa · lud

スペイン語でSALUDはどんな意味ですか？

ヘルスケア

Salud

健康とは、主観的レベルまたは客観的レベルで見ることができる健康状態またはバランス状態である。 健康という用語は病気のそれと対照的であり、医学による特別な注意の対象です。 マドリードのCalle de la Salud。

La salud es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo o a nivel objetivo. El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina. Calle de la Salud en Madrid.

スペイン語辞典でのsaludの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の健康の最初の定義は、通常、オーガニックがすべての機能を果たしている状態です。 辞書の健康のもう一つの意味は、ある時間に生物が見つかる物理的状態である。 健康はまた、それぞれの自由または公的または私的な個人でもあります。

La primera definición de salud en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado en que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funciones. Otro significado de salud en el diccionario es condiciones físicas en que se encuentra un organismo en un momento determinado. Salud es también libertad o bien público o particular de cada uno.

スペイン語で«SALUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

saludのスペイン語での同義語

energía · fortaleza · lozanía · robustez · salubridad · sanidad · vigor · vitalidad

スペイン語で«SALUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«salud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

saludのスペイン語での反義語

enfermedad

SALUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaludを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaludの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salud»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 健康
• スペイン語: salud
• スペイン語翻訳家 - 英語: Health
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: स्वास्थ्य
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الصحة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: здоровье
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: saúde
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: স্বাস্থ্য
• スペイン語翻訳家 - フランス語: santé
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kesihatan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Gesundheit
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 健康
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 건강
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kesehatan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sức khỏe
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சுகாதார
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: sağlık
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: salute
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zdrowie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: здоров´я
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: sănătate
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: υγεία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gesondheid
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hälsa
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: helse

スペイン語での«SALUD»の引用

saludという言葉で有名な引用文や文章

1

Albert Llanas

La salud de nuestro cuerpo la gastamos al por mayor; mas una vez perdida, la compramos al por menor.

2

Benjamin Franklin

No cambies la salud por la riqueza, ni la libertad por el poder.

3

Claude A. Helvetius

El talento es como la salud, que cuando se disfruta es cuando menos se conoce.

4

François De La Rochefoucauld

El primero de los bienes, después de la salud, es la paz interior.

5

François De La Rochefoucauld

Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.

6

Georg Ch. Lichtenberg

El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.

7

Henri Becque

La libertad y la salud se asemejan: su verdadero valor se conoce cuando nos faltan.

8

Juan Luis Vives

Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.

9

Miguel De Cervantes

Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.

10

Ralph W. Emerson

La primera riqueza es la salud.

«SALUD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dice el sano al doliente: «Dios te dé salud, hermano».

Malo es esperar salud en muerte ajena.

Poco dinero, poca salud.

Salud es al enfermo la cara del médico.

Agua caliente, salud para el vientre.

Calenturas de mayo, salud para todo el año.

Dice el doliente al sano: 'Dios te dé salud, hermano'.

Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.

Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.

Hasta la salud necesita descanso.

«SALUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaludの使いかたを見つけましょう。saludに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD INTEGRAL

Porque la salud es nuestro bien más preciado, en este libro se presentan una serie de conocimientos que le permitirán adquirir una salud integral.

Eduardo Medina Jimenez, 2002

Nuevas perspectivas curriculares en educación física: la ...

Este libro presenta dos nuevas perspectivas curriculares que, integradas en el marco de la Reforma educativa, pueden influir decisivamente en el futuro desarrollo de la educacion fisica: una perspectiva de salud en la educacion fisica y una ...

José Devís Devís, Carmen Peiró Velert, 1992

TERCERA EDAD. Actividad física y salud

Por último, en la segunda parte, se desarrollan las actividades agrupadas por su forma y por los objetivos que se pretenden conseguir. La autora, Pilar Pont Geis, Licenciada en Pedagogía y en Educación Física.

Pilar Pont Geis, 2001

SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE

Muestra que cada uno puede hacer por su salud y bienestar con ayuda del ejercicio y del deporte.

Jürgen Weineck, 2000

Nutrición y salud: Principios prácticos para una vida saludable

Los doctores José y Nelly Caruci exponen en su libro Nutrición y salud, la importancia de conservar el cuerpo en una buena condición física y de cómo crear buenos hábitos que le ayuden a lograr una salud óptima.

Jose Caruci, 2005

La salud desigual en México

Detrás del material que es presentado en este libro ha habido una intención doble: primero, proponer que el discurso crítico sobre la salud en nuestro país se incorpore al vasto campo de la cultura política, sobre todo a partir de la ...

Daniel López Acuña, 1980

Economía de la salud: Fundamentos

La eficiencia y los fallosde mercado: el intervensionismo público. La reforma de los sistemas sanitarios. Análisis económico de los comportamientos no saludables. El gasto farmacéutico y la industria. Desarrollo económico y salud.

Juan A. Gimeno, Juan Antonio Gimeno Ullastres, Santiago Rubio Cebrián, 2006

Salud comunitaria: manual de epidemiología para la gestión ...

Spanish translation of the World Health Organization's "Manual of epidemiology for district health management". Discusses epidemiological methods and organizing and managing local health districts.

Patrick Vaughan, Richard H. Morrow, 1997

Salud pública y comunitaria

- Factores que determinan la salud. 3.- Apoyo a la comunidad. 4.- Educación para la salud. 5.- Promoción para la salud. 6.- Sistemas de información en salud. 7.- El equipo interdisciplinar y la coordinación sanitaria. 8.

Equipo Vértice, 2010

HÁBITOS INTELIGENTES PARA TU SALUD 3a EDICIÓN

Me ha gustado mucho el libro de Josep Comellas porque aborda los aspectos necesarios para tener una salud "equilibrada". Desde la comida pasando a través del ejercicio, hasta el equilibrio mental.

JOSEP COMELLAS, 2008

用語«SALUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaludという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Donald Trump habla de su salud como estrategia de marketing ...

Hillary Clinton sufre neumonía y casi se desmayó en un evento público el hecho se convirtió en una herramienta de marketing político para Donald Trump, ... «Merca2.0, 9月 16»

Esperan resultados de salud por nacimiento de bebé con ...

SAN JUAN, Puerto Rico. - La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, dijo este viernes que la agencia espera por las pruebas pertinentes ... «Univision, 8月 16»

Declaran emergencia de salud pública en Puerto Rico por el zika

El departamento de salud estadounidense declaró emergencia pública en Puerto Rico tras 10 mil 690 casos confirmados de Zika. Entre las más afectadas por ... «teleSUR TV, 8月 16»

Macri presentó una cobertura universal de salud

El Ministerio de Salud de la Nación, a cargo de Jorge Lemus, fue el responsable de la elaboración del Plan y si bien la presentación fue lo suficientemente ... «La Izquierda Diario, 8月 16»

Expertos recomiendan que las personas con hepatitis cuiden su ...

Las personas con hepatitis deben extremar el cuidado de su salud oral y someterse a revisiones dentales periódicas debido a la predisposición a padecer ... «Lainformacion.com, 7月 16»

La obesidad del abuelo afecta a la salud de sus nietos

La sombra de la obesidad es alargada. Un equipo internacional de investigadores ha advertido, en un estudio realizado en ratones, que la salud metabólica de ... «SINC, 7月 16»

Uruguay le ganó un histórico juicio a la industria tabacalera

El fallo a favorable puede ser considerado como ejemplarizante, sienta precedente y se destaca por una vehemente defensa de la salud de los ciudadanos, ... «Aleteia ES, 7月 16»

Dos millones de bolivianos sin acceso a salud primaria

LA PAZ (Sputnik) — El programa de atención de salud primaria no ha llegado a las ciudades de La Paz y Cochabamba, sostuvo este martes el vicepresidente ... «Sputnik Mundo, 6月 16»

La Organización Mundial de la Salud ve un 'riesgo muy bajo' de que ...

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que el riesgo de que el virus del Zika se transmita internacionalmente debido a los Juegos Olímpicos y ... «Rio 2016, 6月 16»

Brasil invierte millones en red de salud

El ministro de Salud de Brasil, Ricardo Barros, habla sobre la situación del Zika durante una conferencia de prensa el viernes en Río de Janeiro. MARCELO ... «El Nuevo Herald, 6月 16»