アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"careca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARECAの発音

ca · re · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARECAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarreca
al·far·re·ca
alforreca
al·for·re·ca
areca
a·re·ca
belistreca
be·lis·tre·ca
breca
breca
felistreca
fe·lis·tre·ca
foreca
fo·re·ca
forreca
for·re·ca
heureca
heu·re·ca
marreca
mar·re·ca
mucureca
mu·cu·re·ca
padreca
pa·dre·ca
patarreca
pa·tar·re·ca
perereca
pe·re·re·ca
reca
re·ca
terereca
te·re·re·ca
xereca
xe·re·ca

CARECAのように始まるポルトガル語の単語

careação
careaçuense
careador
carear
carecedor
carecente
carecer
carecido
carecimento
careio
careiro
carel
careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente

CARECAのように終わるポルトガル語の単語

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
seca
sueca
teca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarecaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARECA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«careca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carecaのポルトガル語での同義語

«careca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«careca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calvo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bald
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أصلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плешивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

careca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chauve
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Botak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kahl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はげました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대머리의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bald
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calvo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łysy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лисий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαλακρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skallig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skallet
5百万人のスピーカー

carecaの使用傾向

傾向

用語«CARECA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«careca»の使用頻度を示しています。
carecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«careca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carecaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARECA»の引用

carecaという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna.

«CARECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarecaの使いかたを見つけましょう。carecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
o careca: Da Academia Contagense de Letras
Englobo os demônios íntimos dos seres Que me perseguem e tiram de mim a vida Eu sou com certeza algo para eles Eu já mão importo ser uma ferida.
YENDIS ASOR SAID, 2012
3
Placar Magazine
SENTE. Careca mostra que também é muito bom de voto H I ws? PELOS JORNALISTAS A convite de PLACAR, 243 jornalistas de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Goiás, Bahia e Pernambuco ...
4
Seleção brasileira: 1914-2006
Gois: Casagrande 20' e 52', Alemão 70' (p) e Careca 90'. BRASIL: Paulo Vítor ( Fluminense-RJ), Edson Boaro (Corinthians-SP), Oscar (São Paulo-SP), Mauro Galvão (Internacional- RS) e Branco (Fluminense-RJ) depois Dida (Coritiba-PR)  ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
5
Placar Magazine
Coritiba, Atlético, Inter e Palmeiras querem um craque que faça muitos gois. O Colorado tem um e faz negócio. E DO CARECA QUE ELES GOSTAM MAIS Com seu génio brincalhão, faz da bola o que bem entende. Sobe e desce, entre a sua  ...
6
Placar Magazine
PLACAR — Você se considera preparado para a fama e o sucesso? CARECA — Tudo aconteceu muito rápido. Saí do interior com 15 anos. pobre, e de repente já era o titular do Cruzeiro. ídolo da torcida, jogador de Seleção. Conheci um ...
7
Almanaque do futebol
Nas quartas-de-final, o adversário seria a França de Platini. Careca fez 1 a 0, após bela tabela com Muller. Mas Platini empatou. No segundo tempo, Branco sofreu pênalti. A vitória estava próxima. Mas Joel Bats defendeu a cobrança de Zico.
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
8
Placar Magazine
Jogando hoje no Japão (acima), Careca recorda: "Em dia de inspiração, não tinha para ninguém" Durante 119 minutos Ricardo Rocha marcou Careca, em cima. O zagueiro des- cuidou-se uma única vez, no último minuto. Erro fatal. A bola ...
9
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...
10
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...

用語«CARECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web. O vocalista da banda Maroon 5 falou sobre o assunto em publicação no Twitter: 'Eu decidi raspar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ex-BBB Solange fica careca e surge irreconhecível; veja foto
A ex-participante do 'Big Brother Brasil', Solange, surpreendeu os fãs nesta segunda-feira (12) ao postar em seu perfil uma foto completamente careca. «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'. Atriz fez manutenção do aplique e publicou fotos em sua conta no Instagram nesta ... «Globo.com, 8月 15»
4
Careca, Adam Levine posa para selfie com Behati Prinsloo
Careca, Adam Levine posou para selfie com a mulher, a modelo Behati Prinsloo. O vocalista da banda Maroon 5 aparece com novo visual em foto divulgada ... «Globo.com, 7月 15»
5
Série D: Caldense contrata Careca, atacante que disputou o Paulistão
Poços de Caldas, MG, 15 (AFI) – Leomir Silva Teles, o Careca, que veio do São Bento, chegou na tarde de segunda-feira para fechar contrato com a diretoria. «Futebolinterior, 6月 15»
6
Veja como o ator James McAvoy ficou careca para viver o mutante …
Mas existe uma diferença fundamental entre James McAvoy e Patrick Stewart: enquanto o primeiro tem bastante cabelo, o segundo é careca (como o Charles ... «Info Online, 5月 15»
7
Careca reaparece e confirma delação forçada
Até ontem considerado foragido, o policial federal afastado Jayme Alves de Oliveira Filho, o 'Careca', revelou em depoimento à Justiça Federal no Paraná o ... «Brasil 247, 5月 15»
8
Para PF, investigação contra Anastasia depende de depoimento de …
Anastasia é investigado por ter supostamente recebido R$ 1 milhão por meio de Careca de um dinheiro que teria sido repassado pelo doleiro Alberto Youssef, ... «Estado de Minas, 4月 15»
9
Imagem de Michelle Obama 'careca' repercute nas redes sociais
Uma imagem de Michelle Obama está repercutindo nas redes sociais porque, nela, a primeira-dama dos Estados Unidos parece estar sem cabelo. «Globo.com, 3月 15»
10
Erro técnico deixa Michelle Obama careca na TV; assista
A primeira dama dos Estados Unidos não deve ter gostado do resultado de uma propaganda do programa "Jeopardy" em que aparece 'careca' por um erro ... «Marie Claire, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Careca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/careca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z