アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauve"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUVEの発音

chauve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chauve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chauve

脱毛症

Alopécie

皮膚科学において、脱毛症は脱毛および/または髪の成長の促進を意味する。 この言葉は、早い春のこの動物の冬の髪の年次秋との類推によって、ἀλώπηξ/alốpêxから派生した古代ギリシャのἀλωεκία/alôpekíaに由来します。 En dermatologie, l'alopécie désigne l'accélération de la chute des cheveux et/ou des poils. Le terme vient du grec ancien ἀλωπεκία / alôpekía dérivé de ἀλώπηξ / alốpêx par analogie avec la chute annuelle des poils d'hiver de cet animal au début du printemps.

フランス語辞典でのchauveの定義

辞書の大げさの定義は無毛です。

La définition de chauve dans le dictionnaire est dégarni de cheveux.

フランス語辞典で«chauve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUVEと韻を踏むフランス語の単語


contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

CHAUVEのように始まるフランス語の単語

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux

CHAUVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

フランス語の同義語辞典にあるchauveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chauve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chauveのフランス語での同義語

フランス語で«CHAUVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chauve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chauveのフランス語での反義語

«chauve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauve»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calvo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bald
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصلع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плешивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

careca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

chauve
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kahl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

はげました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대머리의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gundul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calvo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łysy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лисий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαλακρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skallig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skallet
5百万人のスピーカー

chauveの使用傾向

傾向

用語«CHAUVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«chauve»の使用頻度を示しています。
chauveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauve»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauve»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chauveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAUVE»の引用

chauveという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Garnier
L'occasion est chauve, et qui ne la retient, Tout soudain elle échappe et jamais ne revient.
2
Laurent Fabius
Le fait d'être chauve et jeune n'est pas un élément de classification politique.
3
Bernard Blier
L'expérience est un peigne que vous donne la vie quand vous êtes devenu chauve.
4
Professeur Choron
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
5
Stendhal
La chance s'attrape par les cheveux, mais elle est chauve.

«CHAUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauveの使いかたを見つけましょう。chauveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profil - Ionesco (Eugène) : La Cantatrice chauve - La Leçon: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces d’Eugène Ionesco.
Robert Horville, Georges Decote, Eugène Ionesco, 2002
2
Certaines l'aiment chauve
Ben, mon vieux, dans le machin ici présent que voici, il y est pas été a'v'c le dos de la cuiller, le Sana !
SAN-ANTONIO, 2011
3
La cantatrice chauve de Eugène Ionesco
Cette collection comporte deux niveaux qui recouvrent tout le cycle des études secondaires.
Jean-Bernard Moraly, 1980
4
Keloglan: Kelolan le garçon chauve
Kelolan (le garçon chauve) est depuis le 17e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs.
Ali Ekber Basaran, 2009
5
L'ombre de la chauve-souris
Ce second roman du célèbre écrivain Krste Tchatchanski, écrit dans l'esprit de la tradition byzantine en Macédoine est un violent témoignage littéraire sur le destin d'une famille d'émigrés macédoniens, obsédée par le rêve ...
Krste Tchatchanski, 2003
6
La veuve chauve
La Veuve chauve est un roman fantastique poignant au coeur de l’Afrique contemporaine, qui traite du thème de la persistance de l’occulte dans la société actuelle.
Mutt-Lon,, 2011
7
Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...
Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.
Elizabeth Durot-Boucé, 2004
8
L'homme chauve-souris (L'inspecteur Harry Hole - Tome 1)
Parce qu'une jeune Norvégienne a été sauvagement jetée d'une falaise à l'autre bout du monde en Australie, l'inspecteur Harry Hole de la police d'Oslo est envoyé sur place par une hiérarchie soucieuse de l'évincer.
Jo Nesbo, 2013
9
Louis II Le Bègue: Fils de Charles II le Chauve 877 - 879
Charles II, dit le Chauve, a, en 843, par le traité de Verdun, constitué un nouveau royaume de France. À sa mort, en 877, il le transmet à l’aîné de ses quatre fils, Louis, resté trente ans sous sa férule et étranger aux affaires ...
Ivan Gobry, 2012
10
La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011

用語«CHAUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman V Superman : l'Homme chauve-souris a-t-il tué dans le …
Publicité. Et si l'homme chauve-souris tuait quelqu'un dans Batman V Superman: L'Aube de la Justice ? Depuis la diffusion d'une nouvelle ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Batman V Superman, The Revenant, Joy... Le cinéma fait ses B.A.
L'affrontement entre l'Homme chauve-souris et l'Homme d'acier, Leonardo DiCaprio barbu et ensanglanté, Jennifer Lawrence en inventrice du ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Des gîtes de reproduction de la grande noctule, l'espèce de chauve-souris la plus grande d'Europe, ont été trouvés dans les monts du ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
Semaine 27 : Top des jeux vendus - La chauve-souris s'envole
Le classement des ventes de jeux vidéo en France sur PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, Wii U, Playstation Vita, 3DS et PC, semaine 27. «ActuGaming.net, 7月 15»
5
Jenny, docteur chauve-souris
Cette variété de chauve-souris est aujourd'hui décimée, notamment par une maladie qui les fait chuter des arbres à l'automne. Jenny Maclean ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Morbihan : marquage des chauve-souris, pour mieux les protéger
Depuis 3 ans, des étudiants irlandais se joignent aux équipes bretonnes. Ils mènent en effet des travaux sur le vieillissement. La chauve-souris ... «Francetv info, 7月 15»
7
La chauve-souris et le sommeil
De tous les animaux qui suscitent chez nous la crainte et le dégoût, la chauve-souris est sans doute l'un de ceux qui méritent le moins sa ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
8
Toni Collette, chauve, lutte contre le cancer avec son amie Drew …
Une sublime histoire d'amitié, entre maladie, amour et larmes... Voici le menu alléchant du drame "Miss You Already". Réalisé par Catherine ... «Pure People, 7月 15»
9
Un python géant dévore une chauve-souris
Une surprise de taille attendait cette Australienne dans son jardin. Et pour cause, elle a surpris un python géant en plein repas alors qu'il ... «Ohmymag, 7月 15»
10
Cas étonnant d'un Guêpier d'Europe ayant capturé une chauve-souris
Shuki Cheled a photographié en juin 2015 dans les plaines de Judée (Israël) un guêpier ayant attrapé et essayant d'avaler une pipistrelle. «Ornithomedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chauve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z