アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAHLの語源

mittelhochdeutsch kal, althochdeutsch chalo, verwandt mit russisch golyj = nackt, bloß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAHLの発音

kahl  [ka̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkahlの定義

そうでなければ、または通常存在する毛、羽、またはそれに類するもの 葉なし、樹木、低木またはそれに類するもの 標準的または予想される設備、家具またはこれに類するもの ました。 そうでなければ、または通常存在する毛、羽、またはそれに類するもの 頭皮の毛皮の毛皮の例には、多くの禿げた斑点があります。 keine sonst oder normalerweise vorhandenen Haare, Federn o. Ä. aufweisend ohne Laub, unbelaubt keine Bäume, Sträucher o. Ä. aufweisend keine normalerweise vorhandene oder erwartete Ausstattung, Möblierung o. Ä. aufweisend. keine sonst oder normalerweise vorhandenen Haare, Federn o. Ä. aufweisendBeispieleein kahler Schädelder Pelzmantel hat viele kahle Stellenkahl sein, werden Schafe kahl scherender Häftling hatte einen kahl geschorenen, rasierten Kopf.

ドイツ語辞典で«kahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahl
A̲bendmahl 
Anzahl
Ạnzahl 
Auswahl
A̲u̲swahl 
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Drehzahl
Dre̲hzahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Europawahl
Euro̲pawahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Postleitzahl
Pọstleitzahl 
Stichwahl
Stịchwahl
Stückzahl
Stụ̈ckzahl [ˈʃtʏkt͜saːl]
Vielzahl
Vi̲e̲lzahl [ˈfiːlt͜saːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Wahl
Wa̲hl 
Zahl
Za̲hl 
stahl
stahl

KAHLのように始まるドイツ語の単語

kafkaesk
Kaftan
fterchen
Kagu
Kagura
kahl fressen
kahl rasieren
kahl scheren
kahl schlagen
Kahlenberg
Kahlfläche
Kahlfraß
Kahlfrost
Kahlheit
Kahlhieb
Kahlhirsch
Kahlkopf
kahlköpfig

KAHLのように終わるドイツ語の単語

Bevölkerungszahl
Briefwahl
Gemeinderatswahl
Gesamtzahl
Kennzahl
Lichtstrahl
Mahl
Mehrzahl
Mitgliederzahl
Personenzahl
Präsidentenwahl
Präsidentschaftswahl
Riesenauswahl
Sonnenstrahl
Strahl
Teilnehmerzahl
Unterzahl
Vorauswahl
Wasserstrahl
Überzahl

ドイツ語の同義語辞典にあるkahlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kahl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kahlのドイツ語での同義語

«kahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calvo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bald
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصلع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плешивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

careca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chauve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はげました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대머리의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gundul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calvo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łysy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лисий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαλακρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skallig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skallet
5百万人のスピーカー

kahlの使用傾向

傾向

用語«KAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«kahl»の使用頻度を示しています。
kahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAHL»の引用

kahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Annette von Droste-Hülshoff
Wie stehst du doch so dürr und kahl, / Die trocknen Adern leer, / O Feigenbaum! / Ein Totenkranz von Blättern fahl / Hängt rasselnd um dich her / Wie Wellenschaum.
2
Henry David Thoreau
Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!
3
Friedrich Maximilian Klinger
Die Gelegenheit hat nur an der Stirne Haar, hinten ist sie kahl.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Die Gelegenheit hat nur an der Stirne Haare, hinten ist sie kahl.
5
Jean Cocteau
Wenn du dir den Kopf kahl scherst, so laß keine Locke für den Sonntag übrig.
6
Wilhelm Raabe
Wie kahl und jämmerlich würde manches Stückchen Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse!
7
Wilhelm Raabe
Wie kahl und jämmerlich würde manches Stück Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.
8
Gerd W. Heyse
Es gibt Künstler, die tragen Bärte, vor denen ihre sonstigen Schöpfungen direkt kahl wirken.
9
Wilhelm Raabe
Wie kahl und jämmerlich würde mancher Fleck auf Erden aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse.
10
Jean Paul
Im Dienste der Liebesgöttin wird man leichter kahl als grau.

«KAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkahlの使いかたを見つけましょう。kahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernes Talent-Management: Wegweiser zum Aufbau eines ...
Die vorliegende Fachstudie gibt einen šberblick _ber den aktuellen Erkenntnisstand der Wissenschaft und die Erfahrungen in der Praxis.
Martina Kahl, 2011
2
Siut - Theben:
This volume is the first comprehensive analysis of the distribution and transmission of originally Siutian texts in other Ancient Egyptian sites, bridging periods of sometimes more than a thousand years.
Jochem Kahl, 1999
3
Die deutsche Rechtschreibung
Kämmer- chen kahl; kahl bleiben; Heuschrecken hatten die Felder kahl gefressen oder: kahlgefressen; das Waldstück wurde kahl Kahnbein geschlagen oder: kahlgeschlagen; kahl geschorene oder: kahlgeschorene Köpfe Kahl|fraß m. Gen.
Michael Müller, 2007
4
Kommunaler Klimaschutz Durch Erneuerbare Energien
Wahrend sich die offentliche Debatte zur Energiewende bislang vor allem auf den Strombereich konzentriert, wird zu wenig beachtet, dass den Stadten und Gemeinden eine Vielzahl von rechtlichen Instrumenten zur Verfugung steht, um den ...
Wolfgang Kahl, Marcus Schmidtchen, 2013
5
"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...
Heinz-Philipp Großbach, 2008
6
Frühägyptisches Wörterbuch
Jochem Kahl, Markus Bretschneider, Barbara Kneissler. 10; Dreyer, in: MDA1K 38, 1982, Taf. 57c; Lesung mit Schott, Hieroglyphen, 113-114) ssr rh ncr nb.ti ( Siegelabrollung: Dreyer, in: MDAIK 56, 2000, 127, Abb. 27e) als Königstitel (oft auch ...
Jochem Kahl, Markus Bretschneider, Barbara Kneissler, 2002
7
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
KAHL, Friihagyptisches Worterbuch. Jochem Kahl unter Mitarbeit von Markus Bretschneider und Barbara Knemler, Friihagyptisches Worterbuch, Lieferung 1-3, Wiesbaden 2002-2004. Kahl, System. Jochem Kahl, Das System der agyptischen  ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
8
Der Öffentliche Personennahverkehr Auf Dem Weg Zum Wettbewerb
Mit dieser umfassenden Analyse wird nun endlich eine seit Jahren bestehende L]cke im Schrifttum geschlossen. F]r seine juristische Habilitationsschrift wurde Univ.-Prof. Dr. Arno Kahl mit dem Preis der Kommunen 2004" ausgezeichnet.
Arno Kahl, 2005
9
Das Bundesbuch des Göttinger Hains: Edition - Historische ...
Edition - Historische Untersuchung - Kommentar Paul Kahl. Jahn, Moritz: Gesammelte Werke. Dritter Band: Schriften, Reden, Erinnerungen. Hrsg. von Hermann Blome. Göttingen 1964. Jannidis, Fotis/Lauer, Gerhard/Martinez, Matias/\Ninko, ...
Paul Kahl, 2006
10
Botanisches Excursionsbuch: für die deutsch-österreichischen ...
B. kurz-zugespitzt, ellipt.- o. lanzett. -vrkhrt-eif , wellig-gesägt, grangrün, obers. Säumig; Knosp, grau-behaart. ^ Ms. Ap. Aeste gran- _filli«- • □ ; • einer««. L. Aschgrane W. B. an der Spitze znrückgekrflmnit ; Knosp, meist kahl ; Filz der B. unters, ...
Gustav Lorinser, 1854

用語«KAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuer in Hochhaus in Kahl - drei Menschen ins Krankenhaus
Am Samstagnachmittag gab es Großalarm für die Feuerwehr Kahl und zahlreiche Nachbarwehren. In einem Hochhaus in der Königsberger Straße in Kahl war ... «Main-Echo, 9月 16»
2
BND-Präsident Kahl hat keine Angst vor Spionen
Für ausländische Lauscher gab es beim Tag der offenen Tür auf dem Gelände des Bundesnachrichtendienstes nichts auszukundschaften. Bruno Kahl, der ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
3
Andreas Kahl aus Berlin: Der Mann, der den Osten tätowierte
Damit fing für Andreas Kahl alles an. Seine erste Tätowierung, mitten auf dem Oberschenkel. Ein Mithäftling hat sie ihm gestochen, im DDR-Jugendheim, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
30 Jahre Kissinger Sommer: Finale und Abschied von ...
In Bad Kissingen ist Sonntagabend der Kissinger Sommer 2016 zu Ende gegangen. Großen Applaus erhielt Intendantin Kari Kahl-Wolfsjäger, die sich nach 30 ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Gewalttätige Attacke überschattet Viertelfinale bei Kahl-Turnier
Eine gewalttätige Attacke sechs auswärtiger Zuschauer hat den ersten Viertelfinal-Abend beim Fritz-Kahl-Fußballturnier des TSV Fichte Hagen überschattet. «Derwesten.de, 7月 16»
6
Bruno Kahl: "Geheimdienst und totale Transparenz schließen sich ...
Der Bundesnachrichtendienst hat einen neuen Chef. Bei seiner Vorstellung beteuert Bruno Kahl, dass er auf "Dialog und Offenheit" setzen will. Aber: Die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Porträt Bruno Kahl: An der Spitze der Spione
53 Jahre alt, Verwaltungsbeamter, Bürstenhaarschnitt, Typ knapp und knarzig: Nein, viel ist bislang nicht bekannt über Bruno Kahl. Fleißig soll er sein, und auch ... «tagesschau.de, 6月 16»
8
Top Personalia: Seitenwechsel in Berlin: Sabine Kahl übernimmt ...
Freunde wussten es schon länger, dass sich Sabine Kahl (Foto) auf die Übernahme einer Buchhandlung in Berlin vorbereitet hatte. Jetzt aber erst kann sie ... «BuchMarkt, 5月 16»
9
Singulus in Kahl am Main: Verlust von Singulus weitet sich aus
Der Maschinenbauer Singulus aus Kahl am Main macht weiter Verluste. Obwohl der Umsatz im ersten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 1,5 Millionen Euro ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
10
Bruno Kahl: Der Schäuble-Vertraute
Bisher war Bruno Kahl in der Politik ein Mann der zweiten Reihe. Nun soll er den BND führen. Dass er dem Finanzminister nahe steht, macht ihn für manche ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. kahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z