アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutsaklık"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でTUTSAKLIKの発音

tutsaklık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でTUTSAKLIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«tutsaklık»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのtutsaklıkの定義

捕獲捕獲、捕獲、束縛。 tutsaklık Tutsak olma durumu, esirlik, esaret.

トルコ語辞典で«tutsaklık»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTSAKLIKと韻を踏むトルコ語の単語


ablaklık
ablaklık
adaklık
adaklık
ahmaklık
ahmaklık
aklık
aklık
aksaklık
aksaklık
alçaklık
alçaklık
ana ortaklık
ana ortaklık
anonim ortaklık
anonim ortaklık
asalaklık
asalaklık
ataklık
ataklık
avanaklık
avanaklık
ayaklık
ayaklık
aylaklık
aylaklık
açısal uzaklık
açısal uzaklık
bacaklık
bacaklık
bacanaklık
bacanaklık
bataklık
bataklık
bayraklık
bayraklık
başmaklık
başmaklık
berraklık
berraklık

TUTSAKLIKのように始まるトルコ語の単語

tutkun
tutkun olmak
tutkunluk
tutkuya kapılmak
tutma
tutmaç
tutmak
tutmalık
tutsak
tutsak pazarı
tuttuğu dal elinde kalmak
tuttuğunu koparmak
tutturabildiğine
tutturaç
tutturgaç
tutturma
tutturmak
tutturmalık
tutturuş
tutu

TUTSAKLIKのように終わるトルコ語の単語

Boşnaklık
bunaklık
bıçaklık
cavlaklık
dangalaklık
dayaklık
dayanaklık
dazlaklık
duraklık
çakmaklık
çanaklık
çatlaklık
çaylaklık
çolaklık
çoraklık
çıkmaklık
çıplaklık
çıraklık
çırçıplaklık
çırılçıplaklık

トルコ語の同義語辞典にあるtutsaklıkの類義語と反意語

同義語

«tutsaklık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTSAKLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutsaklıkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtutsaklıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«tutsaklık»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

囚禁
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

cautiverio
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

captivity
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

سبي
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

пленение
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

cativeiro
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দিদশা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

captivité
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Gefangenschaft
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

監禁
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

panangkaran
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện nuôi nhốt
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

கூண்டில்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कैदी म्हणून नेले
75百万人のスピーカー

トルコ語

tutsaklık
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

cattività
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

полонення
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

captivitate
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμαλωσία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fangenskap
5百万人のスピーカー

tutsaklıkの使用傾向

傾向

用語«TUTSAKLIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tutsaklık»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、tutsaklıkに関するニュースでの使用例

例え

«TUTSAKLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtutsaklıkの使いかたを見つけましょう。tutsaklıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerçek Hayat Dini
Kimi insanlar başta kendi nefsi olmak üzere, çevresinin, toplumunun, tarihinin, önyargılarının tutsaklığında yaşar. Tipkı bir köle gibi onlara bağlanır, imsakı esarete dünüştürürler. “Hayır” demesini bilemezler. Kölece tutsaklık onları özgür insan ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
2
İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 182
nsanoğlunun tutsaklığı doğuştan itibaren başlar. İlk zamanlar kendisi ile ilişki kurulurken verilen her şeyi, çıkarılan her sesi herhangi bir yoruma tabi tutmadan kabul eğilimi gösterir ki; bu eğilim onun, içinde yaşamaya başladığı fiziki ortama ...
Ergun Zoga, 2013
3
Türk saplantısı: yeniçağ Avrupa'sında korku, nefret ve sevgi - Sayfa 151
TUTSAKLIK. ÖYKÜLERİ. Yetmiş Yillik Çabalar Paralı asker Paolo Nigrisoli'yi daha önce görmüştük. Şimdi onu başka bireysel olaylar, bize büyük tarihsel süreçlerin de yankısını duyurabilecek olan bütünlükten yoksun, parça parça anlatılar ...
Giovanni Ricci, 2005
4
KANIT: Düşünce Kültür Sanat Hayat Memat
TUTSAKLIK. ÖZGÜRLÜK. Allah'a kulluk etmek, kişiyi özgüvenli ve erdemli bir şahsiyete büründürür. Allah'tan başkasının hoşuna gitmeye çalışmayacağı için yükü hafifler. Kulluk bir nevi özel kalem müdürlüğüdür. Cumhurbaşkanının özel ...
Ahmet BAYRAKTAR, ‎Ahmet Şamil Kaan, 2015
5
Sen - Sayfa 134
Bu tutsaklık 5 gün de, 5 yıl da, 50 yıl da sürse hayatımda yeni bir sayfa. Daha da hızlanacak, daha da canlanacak, daha da ağrıtacak bir sayfa. Şu şekilde yazmak -inanıyorum ki- daha doğru olacak: Yüzyıldan beridir süregelen, artan çok eski ...
Mehmed Uzun, 2006
6
Nezihe Meriç
Ha. Devletin uşağı. Denizcilik nerde, mezbaha kontrolü nerde ha? Birinci Cihan Savaşı'nın bokluğudur bu. Savaş görmediniz siz. Tutsaklık...” Murat, sinema afişlerinin önünde, izledikleri filmin resimlerine uzun uzun baktıktan sonra susuyor. “.
Asım Bezirci, 2015
7
Su Masalı Kürt Coğrafyasında Göl ve Irmak Efsaneleri
Tutsaklık bu. Güneş gibi yakar, eritir insanları. Kurt gibidir tutsaklık, insanın içini oyar.” Dinlersin bu hikâyeyi ve gidersin ateşin başına. Bir süre ateş senin içinde yanar ve yanan o ateşi ve üç kadını unutursun. Aşağıda bir kadın hâlâ direniyor ve ...
Müslüm Yücel, 2015
8
Zorba:
Fakat, bu da tutsaklık değil midir acaba? İnsan, soyu için, Tanrı için, kendini bir düşünce uğruna feda mı etmelidir? Ya da acaba efendimiz ne kadar yüksekteyse, tutsaklık zincirimiz de o kadar uzuyor ve o zaman çok geniş bir harmanın içinde ...
Nikos Kazancakis, 1984
9
Uzaysal yönetim beklerken - Sayfa 56
Goruldugu gibi, tutsaklik bedenselligin kati goruntulerinden uzaklasmis bulunuyor. Ancak Tutsakligin sonuclari degismeden. Bununla birlikte, Dusuncesel Tutsaklik nasil bir tanitim ile ele alinabilir? Pek cok inanc duzeni, insan bagimsizliginin ...
H. B. Paksoy, 2008
10
Öykücülüğümüzün 45 yıllık Çınarı Adnan Özyalçıner
Günün birinde bir insan bozkırda trenden iner. Kent, kalabalıkların tutsaklığının yaşandığı yerdir. Bozkırda bu tutsaklık yoktur. Gündüzle gece, bozkırda başkadır, kentte başkadır. Bozkırda bir ağaç vardır. “Bozkır ağacıydı bu. Bozkır'ın ta kendisi.
Adnan Özyalçıner, 2015

用語«TUTSAKLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutsaklıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hayvanat bahçesindeki tek arkadaşı uyutulan Ayı Goof, üzüntüden …
Güney Asya'ya özgü bir tür olan tembel (sloth) ayılar, “tutsaklık altında” dahi 40 yıl yaşayabiliyor. Amy 25, Goof ise 27 yaşındaydı. Bu da psikolojik etmenlerin ... «Gaia Dergi, 9月 15»
2
müebbedlik tutsak deniz tepeli Suruç'ta katledilen Murat yurtgül'e …
Tutsaklık tanışamamak da demektir. Çünkü tecrit, insanın insana temasının en aza indirilmesidir de. İşte bu yüzden, mektubu neredeyse sadece tutsaklar kullanır ... «Gaziantephaberler.com, 8月 15»
3
Buraya bakarlar
Korku tutsaklığa, tutsaklık ise rızaya sebep olur. Halk ise bu rızayı kendi içinde meşrulaştırmak için koşulsuz inanmayı tercih eder. Bütün despot rejimler bu ... «Halkın Gazetesi Birgün, 8月 15»
4
Alışkanlık ve tutsaklık
Yani tüm alışkanlıklar için tutsaklık demek insanoğluna haksızlık olur. İnsan denen yaratık bir anlamda alışkanlıklar edinen ve bunları idame ettiren canlı değil ... «Cumhuriyet, 8月 15»
5
'Tecrit tüm ezilenlerin tutsaklığı demek'
Birlikler, Öcalan üzerinde uygulanan tutsaklık ve tecrit uygulaması ile tüm ezilen halkların tutsak edilmeye çalışıldığını kaydetti. Öcalan'ın başlatılan çözüm ... «Yüksekova Haber, 7月 15»
6
'Çözüm sürecinin sadece İmralı'ya gidip gelerek ilerletilemeyeceği …
Çözümün ana taraflarından biri olan Sayın Öcalan'ın özgürlük koşullarının sağlanması ve içerisinde bulunduğu tutsaklık koşullarını kırmak için bir dizi eylem ... «İMC TV, 7月 15»
7
'Haram saltanatı sona erecek'
Bu tutsaklık elbet bitecek, haram saltanatı sona erecek.” ifadelerine yer verdi. İstanbul 2. Bölge bağımsız milletvekili adayı İstanbul Mali Şube eski Müdürü Yakub ... «Zaman Gazetesi, 6月 15»
8
Muğla'da tutsaklıktan kurtarıldıktan sonra doğal ortamına bırakılan …
Yaklaşık 5 yıl süren tutsaklık dönemlerinde (ücret karşılığı yüzme) insanlarla ödül karşılığında yakın temasta yüzmeye stimüle edildikleri için artık oturmuş ve ... «HABERTURK, 5月 15»
9
TRT BELGESEL GÜNLERİ İSTANBUL'DA İZLEYİCİ İLE BULUŞACAK
TRT Belgesel Günleri'nin açılış filmi ise, yönetmenliğini Patricio Henriquez'in yaptığı “Uygurlar, Absürd Bir Tutsaklık Hikayesi” adlı Kanada yapımı belgesel ... «Milliyet, 5月 15»
10
Sosyal Medya Ile Genç Kızları Hedef Alıyorlar
Götürüldüğü otelde dövüldüğünü ve uyuşturucu madde kullanmaya zorlandığını belirten Hope, 3 haftalık tutsaklık dönemi boyunca 7 farklı eyalete ... «Haberler, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tutsaklık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/tutsaklik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z