アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"새우젓"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で새우젓の発音

saeujeos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で새우젓はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«새우젓»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
새우젓

塩辛

새우젓

あみの塩辛はエビを塩漬け塩辛ある。 あみの塩辛は塩辛の中塩辛と一緒に最も多く消費され、各種の韓国料理、特にキムチを漬ける時の香りを出して味を出す材料として使われる。 あみの塩辛は脂肪が少なく淡白な味がする。 塩辛を漬けるエビ群を小エビと呼ばれ、一般的なエビとは異なり、サイズが小さく、皮が薄い。 小エビは重、ジャンセオ、ゴンジェンイなどがあり、地方によって淡水エビに浸す。 塩辛の品質は、エビの鮮度に大きく左右されるので、気温が高いときは、漁獲すぐ塩を添加することもある。 あみの塩辛は、地域や季節に応じて塩分濃度と温度を変えたが、主に15〜40%ほどの塩を入れて、摂氏10〜20度の涼しい場所で2〜3ヶ月間発酵させる。 새우젓은 새우를 소금에 절인 젓갈이다. 새우젓은 젓갈 중에서 멸치젓과 함께 가장 많이 소비되며, 각종 한국 요리, 특히 김치를 담글 때 향을 내고 맛을 내는 재료로 쓰인다. 새우젓은 지방이 적어 담백한 맛이 난다. 새우젓을 담그는 새우군을 젓새우라 불리며, 일반 새우와는 달리 크기가 작고 껍질이 얇다. 젓새우에는 중하, 잔새우, 곤쟁이 등이 있으며, 지방에 따라 민물새우로 담근다. 젓갈의 품질은 새우의 신선도에 크게 좌우되기 때문에, 기온이 높은 때는 어획 즉시 소금을 첨가하기도 한다. 새우젓은 지역과 계절에 따라 염도와 온도를 달리 하지만, 주로 15~40퍼센트 가량의 소금을 넣고, 섭씨 10~20도의 서늘한 곳에서 2~3개월간 발효시킨다.

韓国語辞典での새우젓の定義

塩辛 生エビに塩を分散させて漬けた塩辛で、主にキムチの薬味として利用される。 새우젓 생새우에 소금을 뿌려 담근 젓갈로 주로 김치의 양념으로 이용된다.
韓国語辞典で«새우젓»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

새우젓と韻を踏む韓国語の単語


보리새우젓
bolisaeujeos
가자미젓
gajamijeos
갈치아가미젓
galchiagamijeos
갈치젓
galchijeos
갈치속젓
galchisogjeos
갈게젓
galgejeos
간월도어리굴젓
gan-woldo-eoliguljeos
강달이젓
gangdal-ijeos
게웃젓
ge-usjeos
게알젓
gealjeos
게젓
gejeos
고추젓
gochujeos
고등어내장젓
godeung-eonaejangjeos
곤쟁이젓
gonjaeng-ijeos
구제비젓
gujebijeos
군벗젓
gunbeosjeos
구살젓
gusaljeos
광천새우젓
gwangcheonsaeujeos
소래새우젓
solaesaeujeos
쏙무젓
ssogmujeos

새우젓のように始まる韓国語の単語

새우
새우볶음
새우볶음밥
새우붙이
새우붙이과
새우
새우아재비과
새우액젓
새우잡이
새우저냐
새우
새우전_우우삼해주
새우젓
새우젓장수
새우케첩볶음
새우탕_점미녹파주
새우통조림
새우튀김
새우포망
새우

새우젓のように終わる韓国語の単語

박대
바지락
대구이리
대구아가미
대구모
대합
도미
동죽
깅이
까나리액
꼴뚜기
멍게
모시조개
물메기알
멸치액
멸치
명란
낙지
농발게

韓国語の同義語辞典にある새우젓の類義語と反意語

同義語

«새우젓»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

새우젓の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語새우젓を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への새우젓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«새우젓»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

camarón
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Shrimp
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

झींगा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

جمبري
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

креветка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

camarão
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

চিংড়ি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

crevette
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

udang
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Garnele
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

塩辛
130百万人のスピーカー

韓国語

새우젓
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

udang
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tôm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இறால்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कोळंबी मासा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

karides
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

gamberetto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

krewetka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

креветка
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

creveți
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

γαρίδα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

garnale
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

räkor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

reker
5百万人のスピーカー

새우젓の使用傾向

傾向

用語«새우젓»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«새우젓»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、새우젓に関するニュースでの使用例

例え

«새우젓»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から새우젓の使いかたを見つけましょう。새우젓に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
달마루 그림책 3 새우젓 사려
이 책은 조선시대 양반 허세랑을 통해 종로에 있었던 가장 큰 시장, 시전의 모습을 보여줍니다. 허세랑은 나이가 사십이 되도록 글공부에 온 시간을 바쳤지만 과거를 보는 족족 ...
한미경, 2009
2
엄마젖은 새우젓
오대산에 입산, 산 생활에서 느낀 사색을 담은 글들 이다.
박해조, 1994
3
굿모닝인천: 9월
당시만 해도 새우젓을 섬 새우는 바로 섬으로 들여와 저장고가 여 럿 있었다. 저장고에 새우를 붓고 소금을 넣은 다음 숙성시켰다. 부두에는 새우젓 숙성시키는 한다. 독 공장은 새우 때문에 생겼다. 문갑도에 독을 굽는 가마는 두 곳 있었다. 하나는 ...
인천시, 2015
4
나는 골목의 CEO다 : 전통시장의 부자상인들
<책소개> 나만의 상인정신으로 시장을 바꾼 베테랑 상인들의 진짜 장사 이야기 양복지 판매상임에도 불구하고 보다 저렴한 두루마기 한복지, 보다 실용적인 승복지를 개발해 시장을 ...
백필규, ‎이갑수, 2013
5
한국의김치문화 - 104페이지
凰 1-2 지방 별 김치 에 사용 하는 젓갈 의 종규 구분 김 치 사응 젓갈 지역 풋고추 젓지 매운 풋고추 김치 멸젓 ( 멸치젓 ) 멸 젓국 감전 해남 미나리 지 뎔 젓국 안도 갓소 배기 새우젓 국 배추 지 깍두기 반지 새우젓새우젓 국 조기 젓국 부안 새우젓 국 ...
이효지, 2000
6
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 16페이지
새우젓. 김치를 담글 때 까나리액젓과 함께 섞어서 사용하기도 하고, 달걀찜이나 애호박을 이용한 요리, 명란젓이나 알을 이용한 요리, 또 순댓국 등의 요리에 적절히 사용해요. 돼지고기와도 궁합이 잘 맞아 돼지고기 양념장으로도 사용해요.
문성실, 2013
7
한국 의 시장: 사라져 가는 우리 의 오일장 을 찾아서 - 104페이지
당시 지천 에 깔려 뒹굴 던 새우젓 이 여름 에는 썩어서 고민 이던 그 에게 금광 굴에 두었던 새우젓 은 큰 선물 을 주었다 . 금광 굴에 두었던 새우젓 이 여름 을 넘기 면서도 고스란히 신선한 그대로 남아 있는 것을 발 견 했다 . 여기서 광천 새우젓 저장 의 ...
주영하, ‎전성현, ‎강재석, 1995
8
한국어촌의 저발전과 적응 - 354페이지
새우젓 을 목포 까지 운반 할 경우 그 시간 동 1 는 새우 잡이 를 할 수 없기 때문에 , 닻 배가 직접 새우젓 을 목포 까지 실어 낼 수가 없다 . 그래서 닻 배가 바다 에서 새우 잡이 를 계속 하면서 , 생산해 낸 새우젓 만을 따로 목 포로 실어 낼 배가 필요 ...
Kyung-soo Chun, 1992
9
우리를 두렵게 하는 것들:
박완서. 삶의 가을과 계절의 가을의 만남 처음 만난 젊은 분한테 명함을 받고서였다. 명함의 주 소가 마포 어디로 돼 있는 걸 보고 나는 불쑥 말했다. 들어오나요?” “네엣?” “마포강에서 지금도 새우젓 배가 했다. 나도 그렇게 생각했다. 그런 엉뚱한 생각이 ...
박완서, 2015
10
김치, 한국인의먹거리: 김치의문화인류학 - 236페이지
장장 나지 않는 꼴뚜기젓 이오 막걸리 안주 삼는 치젓 일세 자 새우젓 이오 새 E 젓 사 시오 보부상 들 에 의해 팔린 새우젓 은 새 아젓 . 동백 젓 . 중아 젓 등 이 있었 던 것으로 보인다 . 이때는 보부상 이 꽃 지게 에 새우젓 독 을 저고 팔았 을 것이다 .
주영하, 1994

用語«새우젓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から새우젓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
가뭄으로 '금값된 강화 새우젓'…22년 만에 최고가
(인천=연합뉴스) 최은지 기자 = 오랜 가뭄 탓에 인천 강화도 연안의 새우 어획량이 크게 줄면서 새우젓 도매가가 22년 만에 최고치를 기록한 것으로 나타났다. «연합뉴스, 10月 15»
2
새우젓·토마토·다시마만 잘 사용해도 소금 줄일 수 있다
한국식품연구원은 22일 조선간장 뿐 아니라 새우젓, 멸치, 다시마 같이 음식의 밑간을 내는데 흔히 사용되는 식품소재가 짠맛을 증강시킬 가능성을 확인했다고 ... «아시아투데이, 10月 15»
3
“'속이 탱글' 마포나루 새우젓 살아있네”
새우젓은 보기 좋다고 다 좋은 게 아니에요. 잘 숙성된 게 좋은 거죠. 숙성이 너무 오래된 것은 살이 빠져나가서 약해져요. 이거 맛 좀 보세요. 속이 탱탱하잖아요.” «헤럴드경제, 10月 15»
4
음식에도 궁합 있어…보쌈에는 새우젓, 감자엔?
보쌈을 먹을 땐 새우젓을 곁들이는 것이 좋다. 새우젓에는 강력한 지방분해효소인 리파아제가 들어있기 때문에 기름진 돼지고기의 소화를 도와준다. 접시에 담긴 회와 ... «조선일보, 10月 15»
5
풍미 더하는 새우젓...김장 준비 하세요
서울 마포에서는 조선 시대 김장 때마다 열리던 마포나루의 새우젓 시장을 재현한 ... 지금 이곳은 김장철 필수품목인 새우젓을 사러 나온 시민들로 북적이고 있습니다. «YTN, 10月 15»
6
마포 월드컵공원에 새우젓 장터 섰다
마포나루새우젓축제는 김장철을 앞두고 도심 한복판에서 국내 5대 유명산지 새우젓을 비롯한 각종 젓갈류를 염가에 살 수 있는 새우젓 장터와 과거 마포나루의 번성 ... «아시아경제, 10月 15»
7
광천토굴새우젓 광천김대축제 22∼25일 열려
(홍성=연합뉴스) 유의주 기자 = 특유의 감칠맛과 깊은 향을 지닌 광천 토굴새우젓과 고소한 광천김을 저렴하게 맛볼 수 있는 제20회 광천토굴새우젓 광천김 대축제가 ... «연합뉴스, 10月 15»
8
와인 익히던 영동 토굴, 새우젓 숙성고로 변신
새우젓 익는 일제시대 토굴 (영동=연합뉴스) 박병기 기자 = 일제가 전쟁용으로 파놓은 충북 영동의 토굴(土窟)이 새우젓 숙성고로 변신했다. 영동군으로부터 이 토굴 ... «연합뉴스, 10月 15»
9
전국 5대산지 새우젓 한자리에…마포나루 새우젓 축제
마포나루 새우젓 축제는 1950년 한국전쟁 직전까지 새우젓을 비롯한 전국의 젓갈들이 마포나루(오늘날 마포대교 북단 마포주차장 일대)에 모였다 다시 전국으로 ... «연합뉴스, 10月 15»
10
'집밥백선생' 김구라 윤상, 새우젓으로 라면맛 살렸다 '신의한수'
집밥백선생' 김구라 윤상, 새우젓으로 라면맛 살렸다 '신의한수' ... 된 tvN '집밥 백선생' 20회에서 김구라와 윤상은 싱거운 라면 맛을 살리기 위해 새우젓을 넣었다. «중앙일보, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 새우젓 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/saeujeos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう