アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMARÃOの発音

ca · ma · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMARÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«camarão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camarão

エビ

Camarão

Penaeoidea Sergestoidea Stenopodideaエビという用語は、海洋または淡水のデカポード秩序のいくつかの甲殻類の共通名です。 このような甲殻類は、長い腹部、横方向に圧縮された身体、最初の3対の脚を有し、通常は発達した顔を有する。 エビ釣りと水産養殖は、これらの高級食品の高い商業価値のために最も重要な経済活動の1つです。 2002年のFAO FishStat Plusの情報によると、海洋エビの世界捕獲量は2,843,020トンであり、世界の水産生産量は1,292,476トンであった。 最近、いくつかの種のサンゴエビがアクアリスト産業によって販売されている。 水棲甲殻類のいくつかの種があり、名前にエビがありますが、エビやエビなどの異なるグループに属しています。 商業エビはエビやザリガニなどの他の名前でも知られています。 エビ養殖は、養殖システムでエビ養殖と呼ばれているものです。 Penaeoidea Sergestoidea Stenopodidea O termo camarão é a designação comum a diversos crustáceos da ordem dos decápodes, podendo ser marinhos ou de água doce. Tais crustáceos possuem o abdome longo, corpo lateralmente comprimido, primeiros três pares de pernas com quelas e rostro geralmente desenvolvido. A pesca e a aquacultura de camarões é uma das actividades económicas mais importantes, devido ao elevado valor comercial destes produtos de luxo da alimentação humana. De acordo com a informação “Fishstat Plus” da FAO, em 2002, a captura mundial de camarões marinhos foi de 2.843.020 toneladas, enquanto que a produção mundial por aquacultura foi de 1.292.476 toneladas. Recentemente, várias espécies de camarões do coral têm sido comercializados pela indústria aquarista. Existem várias outras espécies de crustáceos aquáticos que têm no seu nome a palavra camarão, mas pertencem a grupos diferentes, tais como os camarões-de-concha e os camarões-girinos. Os camarões comerciais são também conhecidos por outros nomes, tais como gamba ou lagostim. Carcinicultura é como é chamada a criação do camarão em sistemas aquícolas.

ポルトガル語辞典で«camarão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
cantimarão
can·ti·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

CAMARÃOのように始まるポルトガル語の単語

camaratão
camarate
camaratinga
camarau
camara
camarazal
camará
camará-bravo
camará-do-mato
camarário
camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha

CAMARÃOのように終わるポルトガル語の単語

algarão
antedarão
brancarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamarãoの類義語と反意語

同義語

«camarão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamarãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camarão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camarón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shrimp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झींगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمبري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

креветка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

camarão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিংড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crevette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

udang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Garnelen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海老
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새우
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोळंबी मासा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karides
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gamberetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krewetka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

креветка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creveți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garnale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

räkor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reker
5百万人のスピーカー

camarãoの使用傾向

傾向

用語«CAMARÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«camarão»の使用頻度を示しています。
camarãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camarãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamarãoの使いかたを見つけましょう。camarãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pilates no Brasil: corpo e movimento
Um dos pontos fortes deste livro é a divulgação do método desenvolvido por Teresa Camarão que, além de produzir os primeiros vídeos de Pilates no Brasil criou outros aparelhos, seguindo a mesma filosofia do Pilates, porém, ...
Teresa Camarão, 2004
2
Pilates com bola no Brasil: corpo definido e bem-estar
O método Pilates consiste em um sistema de exercícios que visa melhorar a flexibilidade, a consciência corporal, o equilíbrio e a força muscular.
Teresa Camarão, 2005
3
O novo Brasil
localização espacial da produção, é importante observar que as fazendas de camarão estão situadas nos estuários da costa, o que facilita a captação do produto para processamento e permite rápido escoamento para os principais portos ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 1995
5
Carne & cia
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello. • Macrobachium amaqwuaBH, camarão-canela ou sossego. Atinge 10 cm, 12 g, c incolor a castanho-claro. Ocorre nos açudes do Nordeste e do Centro-Oeste; • Macrobachium ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Retrato de amor
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 2002
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Para o camarão-canela (M. amazonicum) a coloração muda do verde-brilhante para o verde-claro e, no final, verde-acin- zentado. O M. acanthurus tem idêntica coloração para óvulos e ovos. O M. carcinus, do coral para amarelo-suave e ...
‎1995
8
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Assiete de Palmito com Lagostim Camarão à Baiana Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis Camarão à Moda Viradas Camarão ao Creme de Bobó e Purê de Banana-da-Terra Camarão ao Molho de  ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
9
Cozinha Dos Alquimistas, a
Bombinhas de Camarão • 1/2 xícara de farinha de trigo • 1/2 colher (chá) de sal • 1/4 de xícara de manteiga ou margarina • 1/2 xícara de água • 2 ovos • 1/4 de xícara de camarão cozido e picado Recheio • 1 xícara de camarão cozido e ...
Berenice De Lara
10
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Assiete de Palmito com Lagostim 113 Camarão à Baiana 138 Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis 125 Camarão à Moda Viradas 164 Camarão ao Creme de Bobó e Puré de Banana-da-Terra 109 Camarão ...
DANUSIA BARBARA

用語«CAMARÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamarãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilância apreende mais de 170 kg de camarão clandestino na …
A Vigilância Sanitária de Salvador apreendeu mais de 170 kg de camarão seco clandestino, sem identificação de procedência, no Mercado do Rio Vermelho, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Suposta vítima de estupro é localizada em Felipe Camarão; caso …
A Polícia Civil identificou uma criança que supostamente teria sido estuprada no bairro de Felipe Camarão, caso que teria motivado o linchamento de Aldecir ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
3
Com empresa embargada, seis quilos de camarão são jogados no …
Seis mil quilos de camarão foram para o lixo nesta terça-feira (25) em Guaratuba, no litoral do Paraná, devido à falta de um registro emitido pelo Ministério da ... «Globo.com, 8月 15»
4
Polícia Civil captura suspeitos de estupros coletivos em Natal
De acordo com a polícia, as prisões aconteceram nas primeiras horas desta quinta-feira (20) no bairro Felipe Camarão, na Zona Oeste da capital potiguar. «Globo.com, 8月 15»
5
Thiago Camarão abre disputa pela ponta do ranking no Oi SuperSurf
A terceira fase já foi iniciada com o vice-líder no ranking brasileiro, Thiago Camarão, estreando com vitória em outro dia de vários confrontos de gerações. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Suspeito de matar criador de camarão no RN aparece em vídeo; veja
Depois, os dois foram de caminhonete até um dos viveiros de camarão, ou seja, o Leonardo teve tempo suficiente para pensar e esfriar a cabeça. Mas, pelo ... «Globo.com, 8月 15»
7
Turista de São Paulo morre no sul da Bahia após infecção por …
De acordo com Luciana Matos, nora da vítima, Celina Matos passou mal após consumir uma empada de camarão, comprada de um vendedor ambulante em ... «Globo.com, 6月 15»
8
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Os pesquisadores da revista compraram 342 pacotes de camarão congelado, alguns crus e outros preparados, de várias redes de supermercados. «Brasil Post, 5月 15»
9
Homem é morto a tiros em bar no bairro Felipe Camarão
A vítima foi morta a tiros na noite desta sexta-feira (1º), na rua Padre João Maria, em Felipe Camarão, zona Oeste de Natal, quando participava de uma festa no ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
10
Barco de deputado do ES é lacrado por pesca ilegal de camarão
De acordo com os órgãos, os fiscais encontraram materiais de pesca e camarão da espécie rosa. Tudo foi apreendido. Nesta época do ano, diversas espécies ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camarão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camarao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z