アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crevette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCREVETTEの発音

crevette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREVETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREVETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crevette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crevette

海老

Crevette

特有のエビのエビは伝統的に海洋を中心とした水生甲殻類のグループに与えられていましたが、これまでは「デカポド・スイマー」やナタンティアの下位にグループ化されていました。 これらの「本当の」エビは、すべてカメイダ科のサブオーダーのデカポダの現在の順序で見出される。 "本当の"エビのペースに近いペースの他のグループの甲殻類は、時にはキュウリ、ミシダ科のユーファウシドと呼ばれることもある。 フランス語でのこの用語の最初の使用は、FrançoisRabelaisの第4冊に記載されています。 世界のエビの消費量は2000年代に大幅に増加した。養殖エビ、海水および淡水エビのシェアは野生エビと比較して急激に増加した。 Le nom vernaculaire crevette est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques, essentiellement marins mais aussi dulcicoles, autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia. Ces « vraies » crevettes se retrouvent toutes dans l'ordre actuel des décapodes, dans l'infra-ordre Caridea, notamment. D'autres groupes de crustacés dont l'allure est proche de celle des « vraies » crevettes peuvent toutefois parfois être désignés ainsi : il s'agit des euphausiacés, pour les krills, et des mysidacés. Le premier usage du terme en français apparait dans le Quart Livre de François Rabelais. La consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.

フランス語辞典でのcrevetteの定義

辞書の中のエビの定義は、海洋または淡水の小さな甲殻類であり、いくつかの種はその肉の価値がある。

La définition de crevette dans le dictionnaire est petit crustacé marin ou d'eau douce, dont plusieurs espèces sont appréciées pour leur chair.

フランス語辞典で«crevette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREVETTEと韻を踏むフランス語の単語


avette
avette
bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

CREVETTEのように始まるフランス語の単語

creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crevé
crève-cœur
crève-la-faim
crever
crevure

CREVETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるcrevetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREVETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crevette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crevetteのフランス語での同義語

«crevette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREVETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crevetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrevetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crevette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camarón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shrimp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झींगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمبري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

креветка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camarão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিংড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

crevette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

udang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Garnele
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

海老
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

새우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळंबी मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karides
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gamberetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krewetka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

креветка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creveți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

garnale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reker
5百万人のスピーカー

crevetteの使用傾向

傾向

用語«CREVETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«crevette»の使用頻度を示しています。
crevetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crevette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREVETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crevette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crevette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crevetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CREVETTE»の引用

crevetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ylipe
J’aime l’odeur de la crevette mais pas au point d’en manger.

«CREVETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrevetteの使いかたを見つけましょう。crevetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
INTRODUCTION Le présent manuel est un guide pratique de l'élevage de la crevette d'eau douce. Il s'adresse davantage aux vulgarisateurs qu'aux scientifiques. C'est une synthèse de l'expérience pratique acquise par ses deux auteurs, ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
2
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
(1970) : pour expérimenter sur la crevette japonaise (Penaeus japonicus), ces auteurs avaient eu l'idée d'utiliser un régime composé inspiré de ceux qui convenaient à un poisson et deux arthropodes, en l'occurrence le saumon quinnat, ...
Jean Guillaume, 1999
3
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2006
En 2004, les exportations de produits non alimentaires dérivés du poisson représentaient 34 pour cent du total des exportations en volume, dont une part importante provenait des pays d'Amérique latine. La crevette La crevette reste le produit ...
‎2007
4
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
Les montures à crevette La crevette a été longtemps à la mode et permettait de prendre toutes sortes de poissons. Elle n'est plus aujourd'hui utilisée que pour pêcher le saumon. Le bouquet frais de 6 à 7 cm convient parfaitement et donne ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
5
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
Parapenaeus longirostris (Lucas, 1846) Noms FAO: Fr - Crevette rose du large; Es - Gamba de altura; An - Deep-water pink shrimp. Taille max.: jusqu'à 16 cm ( mâles), 19 cm (femelles); commune de 8 à 14 cm (mâles), de 12 à 16 (femelles).
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
6
Liens trophiques des jeunes stades larvaires de la crevette ...
Le taux de remplissage des estomacs et le faible pourcentage de larves avec l'estomac vide appuient l'hypothese de l'importance d'une forte production biologique au moment de l'emergence des larves, comme le propose le "match/mismatch" de ...
Paola Margarita Ariza Martinez, 2008
7
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
A Une petite hélice vibratoire (Big-Big) peut rendre plus attractive la crevette. Travail d'une crevette dans une fosse cure-dents tige métallique munie d'un anneau chevrotines pincées sur brin. solide triple sur lequel on enfile une grappe de ...
Losange,, 2008
8
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
Dans tous les grands pays consommateurs, le passage à la crevette d'eau chaude s'est poursuivi, avec la Thaïlande et l'lnde comme principaux fournisseurs. Les importations espagnoles de crevettes ont presque doublé en 1987 par rapport ...
Fao
9
Pêche à pied en bord de mer
Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l'âme dès ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
10
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
... voir Crevettes grises ou roses Penaeus kerathurus Forskal (Méditerranée) WC 5139 Cigale de mer, voir Homards spp. de la famille des Scyllaridés WC 5113 Crevette Dévo, voir Crevettes grises ou roses Penaeus endeavouri (Australie) WC ...
Fao, 1994

用語«CREVETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrevetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux - SudOuest.fr
Puis c'est l'élevage de poissons au début des années 2000 et, depuis trois ans, c'est la crevette impériale qui est mise à l'honneur. Aujourd'hui ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
SAINT-QUENTIN Monsieur micro, sur la plage: «J'ai trop peur du …
J'ai même rencontré une crevette, soupire-t-il. Un petit bout de deux ans, nu sur le sable, en plein soleil. » Alors, il faut répéter. Inlassablement ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Entre 2500 et 3000 tonnes de crevettes débarquées annuellement …
... presse jeudi à Dakar, Mamadou Sarr a aussi annoncé que 6 entreprises et 19 armateurs s'activent dans la pêche de la crevette au Sénégal. «SeneNews.com, 7月 15»
4
Comme un air de vacances - SudOuest.fr
Pour les enfants un peu plus grands, un jeu de piste les invite avec un livret (1) « à aider Couette à retrouver Georgette la crevette » un ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Pêche à pied: attention aux interdictions!
... sans parler des locaux, vont certainement vouloir profiter d'une marée basse pour pêcher la crevette ou ramasser des moules. S'il est tentant ... «Nord Littoral, 7月 15»
6
McDo : McWrap Crevette & Poulet Bacon Avocat, à partir du 21 Juillet
Les deux nouveautés de l'été sont donc le McWrap Crevette sauce au curry et le McWrap Poulet Bacon-avocado. Le premier en surprendra ... «meltyFood, 7月 15»
7
À 12 ans, la fille d'Emma de Caunes et de Sinclair a lancé sa chaîne …
... qu'elle a un chat qui s'appelle Crevette et qu'elle a peur… du noir. Comme quoi, les outils évoluent mais au fond, les petites filles restent des ... «Voici, 7月 15»
8
Félines-Minervois : la fête votive se tiendra désormais place Jean …
Dimanche 19, les festivités se déplacent au bar l'Occitan, chez Maïco pour un apéritif repas dès 19h, animé par DJ Crevette, réservations repas ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Les Chinois sont venus récolter l'Artemia parthenogenetica, une sorte de crevette d'eau très salée, la seule créature qui survive dans cet ... «National Geographic France, 7月 15»
10
La Cotinière : l'amarrage des pêcheurs d'or
Parmi les espèces les plus pêchées au port de la Cotinière, la seiche, la sole, la crevette bien sûr, le bar ou encore le maigre. Derrière elles, de ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crevette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crevette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z