"사파이어"辞典での韓国語の意味

韓国語で사파이어の発音

사	파	이	어
sa	pa	i	eo

韓国語で사파이어はどんな意味ですか？

サファイア

사파이어

サファイアは青の宝石としてコランダムの一種である。 サファイアとも呼ばれている。 ルビーより産出量が多くルビーより価値が少ない。 サファイアという名前は、ラテン語から青を意味する「Sapphirus」から来た。 9月の誕生石でもある。 サファイアは、聖書の十戒をサファイアに刻んだという伝説が伝わって降りてくるように神聖な宝石です。 だから、教会の聖職者たちが正直さと誠実を示す宝石として特にサファイアを好きだという。 良ければも濃い色は賢明で威厳のある王の権威をよく表してくれ王族たちに人気が高かった。 海の青い色に似たサファイアを持っていれば、眼病にかからず幸運が訪れると信じていた。

사파이어는 푸른색의 보석으로 강옥의 일종이다. 청옥이라고도 한다. 루비보다 산출량이 많아 루비보다는 가치가 적다. 사파이어라는 이름은 라틴어에서 푸른색을 뜻하는 'Sapphirus'에서 왔다. 9월의 탄생석이기도 하다. 사파이어는 성경의 십계명을 사파이어에 새겼다는 전설이 전해져 내려올 만큼 신성한 보석이다. 그래서 교회의 성직자들이 정직과 성실을 나타내는 보석으로서 특히 사파이어를 좋아했다고 한다. 맑으면서도 진한 빛깔은 현명하고 위엄 있는 왕의 권위를 잘 나타내 주어 왕족들에게 인기가 높았다. 바다의 푸른 빛깔을 닮은 사파이어를 가지고 있으면 눈병에 걸리지 않고 행운이 찾아온다고 믿었다.

韓国語辞典での사파이어の定義

サファイア 六方晶系（六方晶系）の機能面体定足数（菱面體晶族）に属する鉱物である。 硬さは9、比重は4.02、青、透明な玉である。 淡青色、青紫色、シアンなどがあるが、青色が濃いことを最高に打つ。 9月の誕生石であり、結婚45周年のプレゼントに使われる。 今日では、人工合成されて質の良いもの出てくる。

사파이어 육방정계(六方晶系)의 능면체정족(菱面體晶族)에 속하는 광물이다. 굳기는 9, 비중은 4.02, 청색 투명한 강옥이다. 담청색, 자청색, 녹청색 등이 있으나 청색이 짙은 것을 최고로 친다. 9월의 탄생석이며 결혼 45주년 선물로 쓰인다. 오늘날에는 인공 합성되어 질 좋은 것들이 나온다.

사파이어の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の사파이어を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사파이어の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사파이어»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 蓝宝石
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: zafiro
• 韓国語翻訳家 - 英語: Sapphire
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: नीलम
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: ياقوت أزرق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: сапфир
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: safira
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: নীলকান্তমণি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: saphir
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sapphire
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Saphir
• 韓国語翻訳家 - 日本語: サファイア
• 韓国語: 사파이어
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sapphire
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: xa phia
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சபையர்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: आकाशी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: safir
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: zaffiro
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: szafir
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: сапфір
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: safir
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ζαφείρι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sapphire
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: safir
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: safir

«사파이어»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사파이어の使いかたを見つけましょう。사파이어に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

운명의 사파이어

<책소개> 사파이어는 운명을 상징한다 탐정 마티스는 호텔에서 벌어지는 이상한 사건의 진상을 밝혀 달라는 의뢰를 받는다. 그는 호텔 주인인 아름다운 데지레의 남편으로 가장하여 ...

수잔 심스, 2009

사파이어의 눈동자

<책소개> 어느덧 시를 쓰기 시작한 지 이십여 년이 되었다. 일하면서 시를 쓰고, 시를 쓰면서 일한 세월이었다. 시를 쓰는 것은 언어를 사랑하고 언어를 다루는 일이다. 즉 시는 ...

강명진, 2015

신비의 사파이어

<책소개> 왕자, 사랑스런 유모를 만나다! 웨스트 나보타비아의 공주 티애나는 거스 왕자와의 약혼을 받아들일 생각이 전혀 없었다. 하지만 티애나는 왕자의 딸일지도 모르는 아이를 ...

레이 모건, 2003

사파이어 녹색 부전나비

시사랑 시인선 다섯번째권. 1995년 현대문학으로 등단한 시인의 시집이다. '사랑이 내게로 와서 포플러처럼 키 큰 마음의 우듬지에 나를 올려놓네 기다림을 알게 하네 사랑이 내게로 ...

유자란, 2000

용병왕 칼리 3

흑마법사의 실험이 칼리의 인생을 바꾸었다! 판타지, 무림, 현실의 영혼이 합쳐진 용병왕의 대장정! 서로 다른 셋이 모여 새로운 하나가 탄생한다! 용병왕 칼리의 처절한 생존과 ...

사파이어, 2013

[세트] 용병왕 칼리 (전7권/완결)

<1권무료+10%할인> 흑마법사의 실험이 칼리의 인생을 바꾸었다! 판타지, 무림, 현실의 영혼이 합쳐진 용병왕의 대장정! 서로 다른 셋이 모여 새로운 하나가 탄생한다! 용병왕 칼리의 ...

사파이어, 2014

用語«사파이어»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사파이어という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

9월 탄생석은 사파이어, 매월마다 주요 의미는 달라...

사파이어는 다이아몬드, 루비, 자수정, 에메랄드와 함께 세계 5대 보석 중의 하나로 꼽히며 품위 있는 보석으로 인정받고 있다. 사파이어는 예부터 '하늘을 상징하는 돌' ... «중앙일보, 9月 15»

사파이어급 강화유리 코팅 기술 나왔다

울트라 하드 코팅의 경우 기존 알루미노 실리케이트 커버글라스 대비 긁힘을 95% 이상 줄여 사파이어와 근접한 수준으로 높여주며, 눈부심 현상 역시 75%까지 감소 ... «ZD넷 코리아, 5月 15»

힐링 뮤지컬 영화 '사파이어' 유쾌+감동 예고편

영화 '사파이어'는 호주 원주민들이 받아왔던 차별과 핍박, 고통을 당시에 존재했던 실제인물들의 이야기를 통해 무겁지 않은 음악영화 형식으로 녹여낸 작품이다. «서울신문, 5月 15»

SAP, 연례 최대 IT 콘퍼런스 '사파이어 나우' 개최

[아시아경제 김유리 기자] SAP는 5일(현지시간)부터 3일간 미국 올랜도에서 개최되는 '사파이어 나우' 콘퍼런스에서 새 디지털 솔루션과 SAP 루미라의 최신 기능을 ... «아시아경제, 5月 15»

사파이어테크놀로지, 흑자전환이 가능한 이유 세 가지

사파이어테크놀로지(123260)에 대해 6일 유진투자증권은 지속되고 있는 주요고객사 신제품출시 효과와 LED향 수요 회복, 원가개선 등으로 흑자전환이 가능할 ... «데일리한국, 4月 15»

코닝, 사파이어글래스 대항마 만든다

코닝이 미국시간으로 6일 사파이어글래스와 비슷한 표면 강도를 가지는 새로운 강화유리를 개발중이라고 밝혔다. 표면 긁힘에는 강하지만 충격에는 약한 단점을 지닌 ... «CNet Korea, 2月 15»

애플 사파이어글라스 적용 포기했나

협력업체를 통해 아이폰에 사파이어글라스를 적용하려던 애플의 시도가 무산됐다. 이와 관련 사파이어글라스 생산을 위한 애리조나 공장은 데이터센터로 전환된다. «ZD넷 코리아, 2月 15»

사파이어테크놀로지, 주요고객사 신제품 출시효과 수혜 기대

이정 연구원은 동사의 4Q14 실적은 환율상승과 주요고객사의 신제품 출시효과에 의한 IT향 사파이어글라스 공급 증가 등에도 불구하고 기존 재고중심의 판매 증가와 ... «서울경제, 1月 15»

사파이어 잉곳 업계, “내년에도 시계제로”

발광다이오드(LED) 산업의 성장이 불투명해지면서 관련 최후방 산업인 사파이어 잉곳 업계도 한 치 앞을 장담할 수 없게 됐다. 사업 매각을 추진해도 사려고 하는 ... «전자신문, 12月 14»

392캐럿 블루 사파이어 등장…"세계에서 가장 비싼 사파이어"

아주경제 김정우 기자 = 블루 사파이어 목걸이 '블루 벨 오브 아시아'(아시아의 푸른 미인)가 지난 11일(현지시간) 스위스 제네바에서 열린 크리스티 경매에서 약 1730 ... «ajunews, 11月 14»