アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saphir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPHIRの発音

saphir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPHIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPHIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saphir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サファイア

Saphir

サファイアは、ルビーのみを意味する赤色を除いて、複数の色を持つことができるコランダムの様々な宝石です。 サファイアとコランダムが一つであることを示すためにジャック・ド・ボーンにそれを借りている。 サファイアは貴重な石です。 Le saphir est une variété gemme de corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir et le corindon ne font qu’un. Le saphir est une pierre précieuse.

フランス語辞典でのsaphirの定義

辞書のサファイアの最初の定義は宝石であり、その色は淡い青色から灰色の青色に変化します。これは硝子コランダムの品種の1つです。 この石は裁断または磨かれた後にジュエリーで使用されます。 サファイアの別の定義は、適切な酸化物を有するアルミナ粉末から作られたサファイアであり、ジュエリーおよび産業において使用される。 Saphirはまた、サファイアの断片からなるエレクトロフォンの読み取り点です。 P。 内線。 他の硬質物質で形成された電化製品の読み取り点。

La première définition de saphir dans le dictionnaire est pierre précieuse, dont la couleur varie du bleu clair au bleu foncé, qui constitue une des variétés du corindon hyalin; cette pierre utilisée en joaillerie après avoir été taillée ou polie. Une autre définition de saphir est saphir fabriqué à partir de poudre d'alumine additionnée d'oxydes appropriés, utilisé en joaillerie et dans l'industrie. Saphir est aussi pointe de lecture des électrophones, constituée d'un fragment de saphir; p. ext. pointe de lecture d'un électrophone formée de toute autre substance dure.

フランス語辞典で«saphir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPHIRと韻を踏むフランス語の単語


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dahir
dahir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
fraîchir
fraîchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réfléchir
réfléchir
trahir
trahir
zéphir
zéphir
ébahir
ébahir

SAPHIRのように始まるフランス語の単語

sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel

SAPHIRのように終わるフランス語の単語

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
réenvahir
voir

フランス語の同義語辞典にあるsaphirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAPHIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«saphir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saphirのフランス語での同義語

«saphir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPHIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saphirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaphirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saphir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蓝宝石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zafiro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sapphire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीलम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ياقوت أزرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сапфир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

safira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীলকান্তমণি
260百万人のスピーカー

フランス語

saphir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saphir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サファイア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사파이어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sapir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa phia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சபையர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकाशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

safir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zaffiro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szafir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сапфір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

safir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζαφείρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saffier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

safir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

safir
5百万人のスピーカー

saphirの使用傾向

傾向

用語«SAPHIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«saphir»の使用頻度を示しています。
saphirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saphir»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPHIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saphir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saphir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saphirに関するニュースでの使用例

例え

«SAPHIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaphirの使いかたを見つけましょう。saphirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le Pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Le Voyage du Saphir: La Septième Épée
La Déesse a sauvé Wallie d'une mort certaine et lui a offert le corps d'un guerrier exceptionnel et la légendaire épée du saphir de Chioxin.
Dave Duncan, 2011
3
Turquoise et saphir
Jelica Obrenovitch. Turquoise et Saphir Jélica OBRÉNOVITCH Turquoise et Saphir album photos Publibook Front Cover.
Jelica Obrenovitch
4
Chant à Saphir
«?Dans la grille des villes en impasse, Les livres sanglants ignorent la puissance de l’argile, Et la Parole est impure.
Jollanar Nejla, Dorsaf Ben Salem, Salem Ben, 2012
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
SAPHIR DU BRÉSIL. C'est la Topaze ble»-ve*da- tre ou Brésil. On donne aussi ce nom à la Tourmaline bleue du Brésil, (ln.) SAPHIR D'EAU. F.Cordiéritb, Luch- sabhir, Lbuco- SAPHIR, et QdABZ HYALIN BLEU. (LN.) SAPHIR ÉLECTRIQUE.
6
Noir saphir
Au large des grands empires continentaux l'île d'Orlandie, patrie antique des êtres-fées, n'en finit pas de se consumer.
Nicolas Cluzeau, 2012
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Le vis;igc de la cliâsse esl formé par A en verre enchâssé dans l'or, e( couvre les ossements du chef de sainte Madeleine, qu'il laisse pourtant voir à cause de sa et du côté droit , on voit une perle , un rubis balais fort clair, une perle, un saphir ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Histoire élémentaire des minéraux usuels
Le saphir est simplement de l'alumine cristallisée. Il raye tous les corps, excepté le diamant. Ses formes cristallines dérivent du prisme à six faces régulières. Il est bien plus riche en variétés que le diamant. A l'état de pureté, blanc et ...
Jean Reynaud, 1881
9
Le livre de saphir: roman
Dans une Espagne déchirée par la guerre de reconquête et l'Inquisition, trois hommes vont partir à la recherche de ce mystérieux ouvrage.
Gilbert Sinoué, 2004
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Les minéralogistes allemands comprennent sous le nom de saphir tous les corindons hyalins; mais les joailliers et les lapidaires, d'accord en cela, avec les minéralogistes français et anglais, ne donnent ce nom qu'aux corindons de couleur ...
‎1860

用語«SAPHIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaphirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha : Diancie, la distribution …
Si vous comptez ressortir vos versions Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha, c'est le moment ou jamais ! En effet, la distribution de Diancie ... «MCM News, 7月 15»
2
Un étrange crustacé doté d'une ... cape d'invisibilité
D'où les couleurs irisées du petit copépode, évoquant celles du saphir. Ce dernier lui a d'ailleurs donné son nom de baptême dans la ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
La saga de la famille des Borromeo
... et la Lombardie et surnommé l'eden de l'Italie pour son eau d'une couleur bleu saphir, ces îles sont dotés d'une végétation exceptionnelle et ... «Paris Match, 7月 15»
4
Redline & Colette
... blanche et une paire de tennis. Bracelet Redline en or 18 carats, diamants et saphir, fil ultra résistant, en exclusivité chez Colette, 300€. «Biba Magazine, 7月 15»
5
Les « Bazire » en pointe
C'est également le cas de Hervé-Philippe Gautier pour Saphir de Fillé (3 - A. Barrier) : « J'y comptais beaucoup à Cagnes mais les œillères ont ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
6
Omega Speedmaster : histoire, photos et anecdotes
... et qui seraient amenées à flotter dans la cabine en apesanteur - et donc à être inhalées par les astronautes, une glace saphir générerait des ... «Sport Auto, 7月 15»
7
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
... un boîtier de 45,5 mm en titane surmonté une glace saphir traitée antireflet. Le logo du Paris Saint-Germain est imprimé sur le fond de boîte. «WorldTempus, 7月 15»
8
Test de l'iPod Touch 2015 (et quelques photos des iPod Shuffle et …
... (ƒ2.2 sur l'iPhone 6), et pas non plus de lentille en saphir. Le capteur est également beaucoup moins performant en terme de focus et de gestion de la lumière ... «Mac4ever, 7月 15»
9
iPhone 6s: La production de sa façade tourne à plein régime
Mon contact n'a malheureusement pas été en mesure de me confirmer si cette façade a ou non été conçue en cristal de saphir et encore moins ... «Nowhere Else, 7月 15»
10
Montre connectée - Quelle Apple Watch choisir ?
Mais pas aussi bien que le cristal de saphir choisi pour les deux modèles plus haut de gamme, la Watch et la Watch Edition. La différence de ... «UFC Que Choisir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saphir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saphir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z