アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"소야곡"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で소야곡の発音

soyagog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で소야곡はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«소야곡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セレナーデ

세레나데

セレナーデは17-18世紀にイタリアで発生したヨンフンのための軽い演奏曲をイルコᇀ思う。 「夜の音楽」という意味で、本来は屋外の音楽だったのが後にコンサート用楽曲になった。 イタリアではセレナーデという名前に加えて、ディヴェル帯メント​​ノトゥールノ、カサオンなどで呼ばれており、この様々な名称に関連した小さな逸話としてハイドン自身の弦楽四重奏を元Kassationと呼んで後Divertimentoに変えて呼んだと伝えられる。 しかし、通常のDivertimentoは2楽章にメヌエットを、3楽章にアダージョを入れる一方、セレナーデは、通常、その順序が変わっているという点で異なっている。 声楽のセレナーデでは日暮れに愛する女性が傾いている窓から男性が歌う愛の歌であり、器楽も日暮れの休憩時に人々に聞かせるために作られた音楽をセレナーデという。 その後管弦楽組曲と古典組曲の中間的な性格を持つ、楽章の本数が多くセレナーデも使われた。 세레나데는 17-18 세기에 이탈리아에서 발생한 연흥을 위한 가벼운 연주곡을 일컽는다. '저녁의 음악'이라는 뜻으로, 본래는 옥외 음악이었던 것이 뒤에는 연주회용 악곡으로 되었다. 이탈리아에서는 세레나데라는 이름 이외에 디베르띠멘또 노뚜르노, 카사티온 등으로 불렸으며, 이 다양한 명칭에 관련한 작은 일화로서 하이든은 자신의 현악 4중주 을 원래 Kassation라 부르다가 후에 Divertimento로 바꾸어 불렀다고 전해진다. 하지만 보통의 Divertimento는 2악장에 미뉴엣을, 3악장에 느린 악장을 넣는 반면에 세레나데는 보통 그 순서가 바뀌어 있다는 점에서 다르다. 성악의 세레나데에서는 해거름에 사랑하는 여성이 기대고 있는 창가에서 남성이 부르는 사랑의 노래이며, 기악에서도 해거름의 휴식 때에 사람들에게 들려주기 위하여 만든 음악을 세레나데라고 한다. 그 뒤로 관현악 모음곡과 고전모음곡의 중간적 성격을 갖는, 악장의 갯수가 많은 세레나데도 쓰였다.

韓国語辞典での소야곡の定義

小夜曲音楽家の生涯 소야곡 음악가의생애
韓国語辞典で«소야곡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

소야곡と韻を踏む韓国語の単語


번화곡
beonhwagog
부용상사곡
buyongsangsagog
청춘야곡
cheongchun-yagog
청춘소야곡
cheongchunsoyagog
처녀야곡
cheonyeoyagog
대주백타곡
daejubaegtagog
도사곡
dosagog
가대라곡
gadaelagog
개사곡
gaesagog
개와곡
gaewagog
가곡
gagog
고금가곡
gogeumgagog
고상사곡
gosangsagog
규수상사곡
gyususangsagog
미사곡
misagog
사향마곡
sahyangmagog
석왕사곡
seog-wangsagog
서금가곡
seogeumgagog
서울야곡
seoul-yagog
서양가곡
seoyang-gagog

소야곡のように始まる韓国語の単語

액금융
액사건심판법
액수출승인
액심판제도
액주주
액현금
앤틸리스제도
앵영상자료
소야
소야
소야
소야도패총
소야
소야전수
소야초등학교
양2교
양감
양강

소야곡のように終わる韓国語の単語

가안지
갑사계
갱유
개석
개선행진
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거인교향
거림계
건계정계
건석
격안지

韓国語の同義語辞典にある소야곡の類義語と反意語

同義語

«소야곡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

소야곡の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語소야곡を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소야곡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소야곡»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

小夜曲
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

serenata
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

serenade
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

لحن غرامي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

серенада
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

serenata
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

sérénade
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Serenade
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Serenade
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

小夜曲
130百万人のスピーカー

韓国語

소야곡
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Serenade
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bài hát tán tỉnh
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

செருனேட்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

serenade
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

serenat
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

serenata
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

serenada
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

серенада
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

serenadă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σερενάτα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Serenade
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Serenade
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Serenade
5百万人のスピーカー

소야곡の使用傾向

傾向

用語«소야곡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«소야곡»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、소야곡に関するニュースでの使用例

例え

«소야곡»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소야곡の使いかたを見つけましょう。소야곡に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
소야곡 5
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
2
[고화질] 소야곡 3
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
3
소야곡 6
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
4
황금넥타이(2부): 샐러리맨들의 코믹한 야망 소야곡
-이대영 현 중앙대학교 문예창작과 교수의 전자책 첫 작품 - 1990년대 IMF시절, 저자가 실제 모대기업에 다니면서 직접 써내려간 직장인들의 좌충우돌 코믹과 격한 감동의 대하소설.- ...
이대영 (중앙대학교 문예창작과 교수), 2015
5
소야곡 4
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
6
[고화질] 소야곡 7 (완결)
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
7
Serenade for String Orchestra, Op. 25: Study Score
Foote's 20-minute gem was actually pieced together from a couple of earlier, unpublished string orchestra works: three movements from the 1886 Suite in E, Op. 12; and two movements from the 1889 Suite in D, Op. 21.
Arthur Foote, 2009
8
Serenade
'Cain has established a formidable reputation of furious pace, harsh and masterful realism, tough, raw speech right out of the mouths of the people' SATURDAY REVIEW Serenade is the story of the eternal triangle - with a difference.
James M. Cain, 2010
9
SERENADE: Word Songs
She is a resident poet and cover artist for Inland Empire’s Awardwinning “i.e”-and author of the nonfiction book “A Crime Against One Person: HMO Nightmare” (2010).
Edie Schmoll, 2011
10
Carriacou String Band Serenade: Performing Identity in the ...
A Caribbean music festival as a window on social change
Rebecca S. Miller, 2007

用語«소야곡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소야곡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
구순 아버지가 불러준 애수의 소야곡
작별을 앞둔 딸이 구순에 가까운 아버지의 목소리를 기억해야 한다며 노래를 불러 달라고 하자 눈물을 참아 가며 '애수의 소야곡'을 부르는 아버지의 모습에 가슴 아파 ... «서울신문, 10月 15»
2
"북녘 아버지에게 '애수의 소야곡' 청한 사연은..."
여러분 이 장면, 이 노래, 이 목소리 기억하십니까? 이번 남북 이산가족 상봉 현장에서 가장 화제가 된 장면입니다. 북녘의 아버지가 남녘의 딸에게 불러준 노래인데요. «중앙일보, 10月 15»
3
[김형오의 시사 엿보기] 통한의 소야곡, 그 노랫말의 추억
오늘 마지막 작별 상봉장에서는 구슬픈 노래가 들렸습니다, 북측 상봉단 가운데 가장 고령인 리흥종 씨가 남쪽의 딸에게 '애수의 소야곡'을 들려줬습니다. ▷ 인터뷰 ... «매일경제, 10月 15»
4
'애수의 소야곡' 부른 북 아버지…딸은 미소 띤채 눈물 주르륵
1937년 가수 남인수가 노래한 '애수의 소야곡'이 금강산 이산가족면회소에 낮게 울렸다. 딸 이정숙(68)씨는 하염없이 울었다. 놓치면 안 된다는 듯 리씨의 한 손은 딸 ... «한겨레, 10月 15»
5
[이준영 칼럼] 보수동 책방골목 소야곡
전문상가는 비슷한 업종의 점포들이 서로 모여 상승효과를 노리는 곳이다. 여기의 변화는 생물체와 같다. 진화도 하고, 퇴조도 한다. 그 속도는 빠를 때도, 늦을 때도 ... «부산일보, 8月 15»
6
용맹 강골들의 문학 해병대 '전선 소야곡'
전선 소야곡에는 해병대 출신 현역작가 8명이 8편의 단편소설을 쓰고 현대제철 부회장을 지낸 해병대위 출신이 참전 현장을 돌아본 베트남 회상록을 실었다. «경제풍월, 1月 15»
7
'홀로 통진당 해산 반대' 김이수 헌법 재판관 … '애수의 소야곡'이 애창곡
... 문제점에 면죄부를 주려는 것이 아니다'고 반대 이유를 밝혔다. 한 매체는 김 재판관은 '애수의 소야곡'이 애창곡인 개방적이고 소탈한 성향을 갖고 있다고 보도했다. «헤럴드경제, 12月 14»
8
'애수의 소야곡' 작곡가 '박시춘기념관' 건립
이후 그는 일제시대 민족의 애환을 달래준 '애수의 소야곡', 광복을 기념해 복고풍으로 만든 '신라의 달밤', 해방의 기쁨을 노래한 '럭키 서울', 남북 분단의 아픔을 그린 ... «연합뉴스, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. 소야곡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/soyagog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう