"Serenade"辞典でのドイツ語の意味

SERENADEの語源

französisch sérénade < italienisch serenata, zu: sereno < lateinisch serenus = heiter; in der Bedeutung beeinflusst von italienisch sera = Abend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSERENADEの発音

Serenade  [Serena̲de]

ドイツ語でSERENADEはどんな意味ですか？

セレナーデ

Serenade

セレナーデは自由な形の夕方のセレナードまたはイブニング・ミュージックで、通常は野外音楽として演奏されます。 この用語は、17世紀以降に証明されます。 セレナーデのウィーンクラシック音楽以来の演奏様式にかかわらず、より多くの文章を含む楽器のような作品が理解されているため、セレナードという用語は夜の音楽の演奏の構成上のアイデアに関してのみ使用されています。 対照的に、Aubadeは朝のメンバーです。 特別形式では、セレスデントは、ブンデスワースの大投射スタンスの前で軍事儀式に参加することもできます。このスタンスでは、名誉を与えられる人格が最大4つの音楽を望むことがあります。

Die Serenade ist ein abendliches Ständchen oder eine Abendmusik in freier Form, gewöhnlich aufgeführt als Freiluftmusik, mit unterhaltsamem Charakter. Der Begriff lässt sich ab dem 17. Jahrhundert nachweisen. Unabhängig vom Aufführungsmodus versteht man seit der Wiener Klassik unter Serenade auch ein suitenartiges Instrumentalstück mit einer größeren Anzahl von Sätzen, wobei die Bezeichnung Serenade nur im Hinblick auf die kompositorische Idee der Darbietung einer Abendmusik benutzt wird. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Aubade ein Morgenlied. In einer speziellen Form kann eine Serenade ebenfalls Teil des militärischen Zeremoniells vor dem Großen Zapfenstreich der Bundeswehr sein, wobei sich die zu ehrenden Persönlichkeiten dabei bis zu vier Musikstücke wünschen dürfen.

ドイツ語辞典でのSerenadeの定義

オーケストラ・コンサートのためのコンポジションを構成する5〜7の単一の文章のゆるやかなシーケンスから、そのプログラムは特にセレナードです。 オーケストラのUsageMusicのために、しばしば5から7つの単一の文章の緩やかなシーケンスから。

aus einer lockeren Folge von oft fünf bis sieben Einzelsätzen bestehende Komposition für Orchester Konzertveranstaltung , auf deren Programm besonders Serenaden stehen. aus einer lockeren Folge von oft fünf bis sieben Einzelsätzen bestehende Komposition für OrchesterGebrauchMusik.

ドイツ語で«SERENADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Serenade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Serenadeのドイツ語での同義語

Abendmusik · Nachtmusik

SERENADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSerenadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSerenadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Serenade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 小夜曲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: serenata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: serenade
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेमी का सन्ध्या का गीत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لحن غرامي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: серенада
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: serenata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সান্ধ্য প্রেমসংগীত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sérénade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rayuan musik
• ドイツ語: Serenade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: セレナーデ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세레나데
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: serenade
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bài hát tán tỉnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செருனேட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: serenade
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: serenat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: serenata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: serenada
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: серенада
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: serenadă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σερενάτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: serenade
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: serenad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: serenade

«SERENADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSerenadeの使いかたを見つけましょう。Serenadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mandolinen Serenade: as performed by Gina Dobra, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe in C-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Seitz-Film "Schön ist die Liebe am Königssee".

Fini Busch, Gina Dobra, W. Scharfenberger, 1960

Serenade für Laura: Notenausgabe aus dem ...

Orchester Martin Böttcher auf ARIOLA Serenade für Laura aus dem Rialto/ Constantin-Film “Wartezimmer zum Jenseits" Musik: Martin Böttcher Г Klav.- Bearb.: Hans-Georg Schindler Moderaìo (Kubaîo) ' д”? А 7 ßm ßm р Sempre lega /o р ...

Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964

musikalische zeitung

Call. 1. a. 3. 4 10 Gr. — £ Lieder mit einer leichten Guitarrebegleitg. Op. l33 □ ä 10 Gr. S— Serenade p. Flüte , Violon et Guit. Op. 127. 1 G Gr. mm Serenade p. Flüte et Guitarre. ... - 128. lG Gr. Call, L. r. , Serenade p. Violon et Guitarre. Op. 12g.

sechzehnter jahrgang, 1814

Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...

Quintuors. Call Serenade pour Guitarre , Flûte, Violon , Alto & Violoncelle. . . op. 9 . id. Variat. en Quint. op. 71 Quatuors pour la Guitarre avec Violon, , Viole & Violoncelle. Cali 1 Quat. id. Serenade. . Fuszi Quat. Vanhal 1 Quat. op. 57 op. 3. op.

‎1810

Répertitres:

Serenada [Moravian for Serenade] Vej vanovsky: several pces for diff instr (1670- 91); aHarmonia romana. Serenade [from Fr word Se'rénade, itself deriving from It Serenata meaning evening song; often used as a title; inel fol well-known pces ...

François Verschaeve, 2007

Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...

Bonn, Simrock 14. Fr. S* — Sérénade p. Guit. Fl. et V. Oe. 127. Wien, Steiner I Fl. 13 Xr. Bonn, Simrock i\ Fr. *) Serenade p. Guit. V. et A. Oe. 1З1. Bonn, Simrock i\ Fr* *) do. do. do. av. Capo d'Astro. Oe. i34. Ebend. 2\- Fr. *) — do. do. do. Oe. lJy.

C. F. Whistling, 1817

Allgemeine musikalische Zeitung

Zapf, J. N. Serenade pour le Jour de Fete d'une Dame p. le Pfo.te ar. Vlon et Vcelle. 1 thl. 8 gr. Schudy, J. N. 6 Variations ». le Tarnt: Liebes Mädchen hör mir au, p. le ribrte. ,o gr. Clementi, M. Sonate p. Ie Pforte. Op. a8. 14 gr. Paiaiello, Arie : ...

Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...

m, auf eine solche Serenade sich beziehen, und daß die zwey letzten Verse vcr. muthlich aus einer damals belann« ten Serenade genommen sind. Die Griechen nannten K sehr artig «-«t,«»X<u/555l,/,!>v, welches so viel bedeutet, als ein ...

Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794

Kritische terminologie für musiker und musikfreunde ...

zu Mailand eine solche Serenade'. Ascanio in Alba, zur Vermählung des Erzherzogs Ferdinand, 1771. Ebenfalls: II sogno di Scipione, zur Wahl des neuen Erzbischofs von Salzburg, und eine dritte: II Re pastore, welche letzte man für eines ...

Karl Gollmick, 1833

K.K. Allerg. Privil. Realzeitung der Wissenschaften und Künste

Den 20. öffentliche Tafel der Madchen , die von der großen Monarchinn M. Theresia mit einer Morgengabe beschenk worden , ^s sind deren 500, und öffentlicher Ball für diese!, den. Abends die zwo« Serenade , und B»ll bey Hofe. Den 2«.

用語«SERENADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSerenadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Serenade: Luftwaffe gratuliert zum Ortsjubiläum

Uedem. Mit einer Serenade beendete die Schustergemeinde die Feierlichkeiten zum Ortsjubiläum "1150 Jahre Uedem". Zur Ehrung der urkundlichen ... «RP ONLINE, 10月 16»

Serenade im Schlosshof

Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm hat die Stadtkapelle Illertissen für ihre Serenade am Sonntag, 25. September, um 19 Uhr im Hof des ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

2800 Besucher bei der Serenade im Optikpark

Rund 2800 Menschen haben am Samstag die „Serenade unterm Sternenhimmel“ im Rathenower Optikpark besucht. Sie ließen sich nicht von Regeschauern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Serenade steht unter einem guten Stern

Mit einem bunten Melodienreigen begeisterte die Jugendblaskapelle im ersten Teil der Serenade ihre Zuhörer, man konnte bekannte Titel wie den ... «Mittelbayerische, 8月 16»

Die Serenade im Optikpark ist zurück

Die Serenade unterm Sternenhimmel ist die beliebteste Veranstaltung im Optikpark. 2015 musste sie wegen des Unwetters im August abgesagt werden, im Jahr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Eisenbahnschiene mit im Boot

Mit dem Standardstück bei Gemeinschaftschören, "Cantata Jubilata", eröffneten die Roggensteiner die Serenade. Die Jugendblaskapelle bestehe nicht nur aus ... «Onetz.de, 7月 16»

Serenade der Volksmusik

Weiden. Auch im diesjährigen Programm darf die „Serenade der Volksmusik“ natürlich nicht fehlen. Seit einigen Jahren hat sich die Sommerserenade, bei der ... «OberpfalzECHO, 7月 16»

Premiere: Eine Serenade im Rathausgarten

Sehr viele Besucher folgten bei schönstem Sommerwetter der Einladung der Stadtkapelle Hemau zu der heuer erstmals veranstalteten Serenade in den ... «Mittelbayerische, 7月 16»

Quartett PREM wiederholt Serenade

Rund 200 Besucher waren am Sonntag in den Pfarrgarten zur Serenade mit dem Ensemble PREM gekommen. Das Konzert musste abgebrochen werden. «Südwest Presse, 7月 16»

Serenade in lauer Sommernacht

Einen bunten Strauß an Melodien banden das Jugendorchester und das Blasorchester für die Gäste ihrer Sommerserenade am Rathaus. Das Publikum wusste ... «Onetz.de, 7月 16»