アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"쌀밥"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で쌀밥の発音

ssalbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で쌀밥はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«쌀밥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
쌀밥

ご飯

ご飯は米、麦などの穀物を水に入れて水気がなくなったり、解放支持はない人生は食糧である。 通常ご飯といえば米れたことをいい、大麦などの穀物をお米と混ぜて作るご飯は麦飯、ジャプゴクバプなどと呼ぶ。 かつて韓国では社会的に豊富な層を除いては、米より豆、小豆、粟、麦などを混ぜたジャプゴクバプを主に食べた。 コチュジャンのような醤類を漬ける時入ることもある。 은 쌀, 보리 등의 곡식을 물에 넣고 물기가 없어지거나 풀어지지는 않도록 삶은 음식이다. 보통 밥이라고 하면 쌀로 지은 것을 말하며, 보리와 같은 곡식들을 쌀과 섞어 만드는 밥은 보리밥, 잡곡밥 등으로 부른다. 예전 한국에서는 사회적으로 부유한 계층을 제외하고는 쌀밥보다는 콩, 팥, 조, 보리 등을 섞은 잡곡밥을 주로 먹었다. 고추장과 같은 장류를 담글때 들어가기도 한다.

韓国語辞典での쌀밥の定義

米飯米をきれいに洗って、30分ほど呼ばれた後バプムルを合わせたものである。 白飯とも呼ばれ、済州島ではゴンバプ、サンディご飯、陸稲ご飯ともいう。済州島には陸稲が少し生産されるだけで水田がほとんどなく米が非常に耳して、普段は麦飯とか粟の飯などジャプゴクバプだけハンモック近づい祝日、魂邪苦止(ごちそう)、 法事などの代謝があるときにこの地方の方言で「ゴンバプ」という米を犯し、これ珍しい食べ物なので近所の人と分けて食べるの普通だった。 「朝鮮料理製法」(白飯)、「朝鮮無双新式料理製法」(白飯:白飯、オクシク:玉食)に紹介されている。 쌀밥 쌀을 깨끗이 씻어 30분 정도 불린 후 밥물을 맞춰 지은 것이다. 흰밥이라고도 하며, 제주도에서는 곤밥, 산디밥, 밭벼밥이라고도 한다.제주도에는 밭벼가 약간 생산될 뿐 논이 거의 없어 쌀이 매우 귀하여 평소에는 보리밥이라든가 조밥 등 잡곡밥만을 해먹다가 명절, 혼사(잔치), 제사 등의 대사가 있을 때에 이 지방 방언으로 ‘곤밥’이라고 하는 쌀밥을 지었고 이는 흔치 않은 음식이어서 이웃들과 나눠 먹는게 보통이었다. 《조선요리제법》(흰밥), 《조선무쌍신식요리제법》(백반 : 白飯, 옥식 : 玉食)에 소개되어 있다.
韓国語辞典で«쌀밥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

쌀밥と韻を踏む韓国語の単語


알밥
albab
별밥
byeolbab
찰밥
chalbab
취나물밥
chwinamulbab
달걀밥
dalgyalbab
들밥
deulbab
가공쌀밥
gagongssalbab
구기자순나물밥
gugijasunnamulbab
굴밥
gulbab
호밀밥
homilbab
화성굴밥
hwaseong-gulbab
현미찹쌀밥
hyeonmichabssalbab
콩나물밥
kongnamulbab
냉동쌀밥
naengdongssalbab
나물밥
namulbab
오미자밤찰밥
omijabamchalbab
팥물밥
patmulbab
산나물밥
sannamulbab
설밥
seolbab
술밥
sulbab

쌀밥のように始まる韓国語の単語

누룩
다식
도적
뒤주설화
뜨물
름박
미꾸리
미음
바구미
바위
쌀밥과자
보리
소주
손장오리
식초
알무늬
암죽
엿강정

쌀밥のように終わる韓国語の単語

개구리
갱식
감자
감자보리
감투
강냉이
강낭콩
강피
고두
고구마
골동
곤드레
공주장국
공릉장국
곤지암소머리국
구기자순비빔
구름꿩의
구메
괭이
계란

韓国語の同義語辞典にある쌀밥の類義語と反意語

同義語

«쌀밥»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

쌀밥の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語쌀밥を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쌀밥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쌀밥»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

cocido
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

rice
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पकाया
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

المطبوخة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

вареный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cozinhado
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

cuit
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

dimasak
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

米飯
130百万人のスピーカー

韓国語

쌀밥
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

nấu chín
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சமைத்த
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

शिजवलेले
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Pişmiş
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

cotto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

варений
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

gătit
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ψημένα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gaar
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Kokt
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

쌀밥の使用傾向

傾向

用語«쌀밥»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«쌀밥»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、쌀밥に関するニュースでの使用例

例え

«쌀밥»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쌀밥の使いかたを見つけましょう。쌀밥に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
쌀밥 보리밥:
낯선 세계와 마주친 사랑스러운 童心 별다른 장난감이 없던 어린 시절, 따뜻한 아랫목에서 삼촌 혹은 오빠와 꿀밤을 벌칙으로 ‘쌀밥 보리밥’ 놀이를 했던 옛추억은 누구에게나 ...
강무지, 2014
2
쌀밥 계세요
해외 생활 도중 부딪칠 수 있는 돌출적 사건들을 즐겁고 재미있게 터득할 수 있도록 잔잔한 간증과 함께 실은 안내서. 새로운 세계로 도전할 때 겪을 수 있는 어려운 경험들을 ...
정기환, 1999
3
이 유머에는 뭔가 특별한 것이 있다
쌀밥의. 위험성에. 대한. 보고서. ☆ 국내 절도, 강간범 등 흉악범 98% 이상이 쌀밥 이용자임. ☆ 쌀밥 상용 가정의 학생 20%는 평균 이하의 지능을 가졌다. ☆ 쌀밥이 주식이던 18세기의 평균 수명은 50세 이하였으며, 유아 사망률이 지극히 높았다.
김승현, 2000
4
우애수
그중에서도 잡곡 안 섞고 옥같이 투명하게 윤기 흐르는 하얀 쌀밥이요.” “쌀밥이요?” “네. 서른 살 넘으면 밥심으로 버텨야 해요. 쿡.” 하얀 쌀밥. 그것도 윤기 흐르는 쌀밥을 좋아한다는 일은의 대답에 진교는 더욱 난감해졌다. 진교에게밥은그냥 밥이다.
심윤서, 2012
5
돌직구 최신 유머 888
쌀밥의. 위험. 보고서. ⋆ 쌀밥을 먹지 않았던 원시시대에는 치매, 암, 성인병 등이 존재하지 않았다. ⋆ 국내 강간범의 98% 이상이 쌀밥을 먹고 있다. ⋆ 국내 흉악범의 90% 이상이 쌀밥을 먹은 뒤 24시간 이내 에 범죄를 저지르고 있다. ⋆ 비리 공직자나 ...
Fun 유머연구회, 2013
6
브레이슬릿 7 (완결): 뉴 월드
선임 조장 영도는 조장들과 함께 소고기국에 흰 쌀밥을 맛있게 먹고 있었는데 조원들이 낯선 자를 끌고 오는 걸 보고는 말했다. “그자는 뭐냐?” “숨어서 지켜보기에 끌고 왔습니다.” “그래? 넌 뭐냐?” “......!....” 준영은 대답하지 않고 영도의 눈치를 보았다.
박재학, 2012
7
[무료] 석공무림 1
그런 모습을 보면서 도장석도 쌀밥을 숟가락에 퍼서 입으로 가져갔 다. 고된 일을 했기 때문에 배가 무척이나 고팠다. 쌀밥이 달콤했다. 입에서 느껴지는 달콤한 맛에 도장석이 열심히 숟가락을 움직이기 시작했다. 산나물 반찬도 짭짤하면서도 향긋했다.
봉황송, 2013
8
홍성원 장편소설 기찻길
간장뿐이지만 그들은 몇 달 만에 처음으로 눈처럼 희디흰 쌀밥을 먹을 수 있다. 쌀밥! 옛날에는 그토 록 흔하고 싱겁기만 하던 쌀밥이, 그러나 지금의 그들에게는 너무나 맛이 있어서 고결하고 아름답 게 보이기까지 한다. 특히 밥물이 잦을 때의 그 독 ...
홍성원, 2004
9
대한민국 대표 꽃길 봄편 (떠나, 봄!):
우회전이천사거리에서 백사이정표를 따라 좌회전70번지 방도로경사리도립리 산수유마을 먹을 곳 이천의 대표적인 먹을거리는 이천쌀밥으로, 이천 곳곳에 이천쌀밥집이 많다. 돌솥에 직접 지어내어 윤기가 흐르는 쌀밥에 십여 가지 반찬이 곁들여 ...
최미선, ‎신석교, 2013
10
뒷간귀신이 들려주는 신통방통한 똥의 비밀
아버지는 자기 혼자만 쌀밥을 먹는 것이 미안해서 이런 말을 했어. “얘야, 우리 밥을 바꿔 먹자. 내가 보리밥을 먹을 테 니 너는 쌀밥을 먹으렴.” 효성이 지극한 효자였지만 이럴 때는 아버지의 말을 듣지 않았어. “싫습니다. 저는 쌀밥보다 보리밥이 좋아요.
신현배 글, ‎이소영 그림, 2014

用語«쌀밥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쌀밥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
몸짱 바람 신세대 장병 “쌀밥보다 고기”
국방부는 4일 2004년부터 2013년까지 10년간 장병 1인당 하루 쌀밥 급식비는 1332원에서 800원으로 40% 줄었다고 밝혔다. 하지만 같은 기간 육류 및 육가공 식품 ... «동아일보, 10月 15»
2
한국인 식생활 '낙제점'···흰 쌀밥에 붉은 고기 많이 먹고 나트륨 섭취 많아
국민이 과일·채소를 충분히 섭취할수록, 붉은 고기보다 흰 살 고기를 더 많이 먹을수록, 흰 쌀밥보다 현미밥을 많이 먹을수록 점수가 높아진다. 나트륨(소금 등)은 적게 ... «경향신문, 10月 15»
3
GMO 쌀밥이 우리 밥상에? 막장 박근혜 농정!
지금은 세계 3대 GMO 콩 수출국이 된 아르헨티나의 한 시골마을에서 사생아로 태어나 삼류 배우생활을 하다가 마침내 '퍼스트레이디 (페론 대통령의 영부인)'의 권좌 ... «프레시안, 10月 15»
4
"흰쌀밥에 잡곡밥의 영양을" 밥 지을 때 첨가하는 `영양밥물` 화제
쌀밥을 지을 때 간편하게 넣어 먹는 영양밥물 신제품이 주목받고 있다. 그간 시중에 없던 신개념 상품이어서 출시 한 달 만에 소비자들 입소문을 타며 판매량이 늘고 ... «매일경제, 9月 15»
5
흰빵·흰쌀밥이 우울증 위험 높인다
쌀밥은 혈당지수를 빠르게 높이기 때문에 현미와 잡곡밥을 먹는 것이 건강에 좋다. 한겨레 자료사진. 혈당지수가 가장 높은 식품은 설탕이나 꿀로 98이나 된다. «한겨레, 9月 15»
6
[이브닝 이슈] '밥심은 옛말' 쌀 소비 뚝, 쌀밥 왜 안 먹나?
정부는 '쌀 미'자를 이렇게(八十八) '파자' 해서 쌀을 생산하기 위해서는 여든여덟 번의 손길이 필요하다는 의미로 바로 오늘 8월 18일을 '쌀의 날'로 정해 기념하기로 ... «MBC뉴스, 8月 15»
7
특별한 치료 없이 몰라보게 좋아진 당뇨환자들의 '비결'
쌀밥과 빵·국수·감자는 당 지수가 높다. 콩·잡곡·현미는 낮다. 씹을 때 거칠고 단맛이 적을수록 당 지수가 낮다. [만물상] 흰 쌀밥과 잡곡밥. ▷요즘 식당에 가면 백미밥 ... «조선일보, 8月 15»
8
쌀밥보다 잡곡밥 많이 먹는다
건강에 대한 관심이 늘면서 흰쌀밥(백미밥)보다 잡곡밥을 먹는 가정이 많아지고 있다. 16일 한국농촌경제연구원이 전국 3,018개 가구(성인 5,194명·청소년 342명)를 ... «한국일보, 8月 15»
9
"쌀밥 원 없이 먹는게 소원" 굶주린 대한민국을 구한 건…
6·25전쟁 직후 한국을 덮친 건 굶주림이었다. 평생 소원을 말하라면 다들 "이밥(쌀밥)에 고깃국을 실컷 먹고 죽어봤으면 한이 없겠다"고 하던 시절이었다. 쌀을 아끼 ... «조선일보, 7月 15»
10
밥보다 높은 빙수 열량…카페베네 초코악마=흰쌀밥 5공기
7일 관련업계에 따르면 주요 커피전문점·햄버거·베이커리에서 시판 중인 대부분의 빙수는 열량이 최소 260㎉ 이상으로, 200g기준 흰쌀밥 한공기(250㎉)보다 높았다. «ajunews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 쌀밥 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ssalbab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう