アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTOの発音

cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotto

コット

Cotto

テラコッタは、特別な処理および粘土調理によって得られた床材に適した職人または工業生産の建築材料である。 使用される粘土の種類に応じて、色のスペクトルは黄色から赤色のアマランスに変わることがあります。 過去には田舎の家屋の建設では貧弱な材料として使われていました。 今日では市場で貴重かつますます人気のある素材になっています。 コトーの仕事の有名な都市は、カステル・ヴィスカルド、ファエンツァ、インプルネータ、マルシャーノ、バティパグリアです。 Il cotto è un materiale edile di produzione artigianale o industriale atto al rivestimento pavimentario, ottenuto da un particolare trattamento e cottura dell'argilla. A seconda del tipo di argilla utilizzato, lo spettro cromatico può variare dall'ocra gialla al rosso amaranto. In passato era usato come materiale povero nell'edificazione di case rurali; oggi è divenuto un materiale pregiato e sempre più richiesto sul mercato. Note città abili nelle lavorazioni del cotto sono Castel Viscardo, Faenza, Impruneta, Marsciano e Battipaglia.

イタリア語辞典でのcottoの定義

辞書で最初に定義された定義は、それが調理されたということです。 調理の別の定義は、太陽、霜によって火災、手の皮膚、霜のために調理された顔に損傷を受けます。 Cottoも強く愛している:それはすぐにcであることが明らかである。 彼女の

La prima definizione di cotto nel dizionario è che è stato sottoposto a cottura: cibi cotti. Altra definizione di cotto è danneggiato dal fuoco, dal sole, dal gelo: pelle delle mani e del viso cotta per il gelo. Cotto è anche fortemente innamorato: si capisce subito che è c. di lei.

イタリア語辞典で«cotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
botto
bot·to
condotto
con·dot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

COTTOのように始まるイタリア語の単語

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

COTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるcottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cottoのイタリア語での同義語

イタリア語で«COTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cottoのイタリア語での反義語

«cotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cooked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المطبوخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приготовленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cozinhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nấu chín
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமைத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिजवलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pişmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приготований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gătit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγειρεμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

cottoの使用傾向

傾向

用語«COTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cotto»の使用頻度を示しています。
cottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COTTO»の引用

cottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emily Jane Bronte
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.

«COTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottoの使いかたを見つけましょう。cottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
C éra una volta una bella mela, verde e rotonda.
Vero KAa, 2012
2
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Sono piccole e grandi storie come queste, che Massimo Cotto racconta in We Will Rock You: 709 storie su canzoni di ogni genere e stile. Belle, commoventi, vere, verosimili, folli, assurde, incredibili.
Massimo Cotto, 2012
3
Il Pavimento in Cotto
Scelti dalle nostre migliori produzioni L'arte della lavorazione del cotto Le materie prime, la lavorazione, le geometrie sono le stesse che da secoli, in Calabria come in tutto il Mediterraneo, si usano per dare bellezza ai piani di calpestio di ...
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho cotto hai cotto ha cotto abbiamo cotto avete cotto hanno cotto avevo cotto avevi cotto aveva cotto avevamo cotto avevate cotto avevano cotto ebbi cotto avesti cotto ebbe cotto avemmo cotto aveste cotto ebbero cotto avrò cotto ' avrai cotto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Verbtabellen Italienisch
c(u)ocerei avrei cotto - Infinito c(u)oceresti avresti cotto cuoci cuocere avere cotto c(u)ocerebbe avrebbe cotto cuocia Gerundio c(u)oceremmo avremmo cotto c(u) ociamo c(u)ocendo avendo cotto c(u)ocereste avreste cotto c(u)ocete Participio ...
Anna Colella, 2011
6
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
7
La stufa. Il fascino della tradizione
Franco Magnani. LA STUFA IN COTTO A PIANI Ditta EREDI di BEGGH1 PIETRO ! o c oooo ]p O li L t 0000 « ANTICA e PREMIATA FABBRICA di STUFE e FRANKLIN FOMDAXJl AMO veri caloriferi economici ed igienici Rinnovano l' aria negli ...
Franco Magnani, 1991
8
I pavimenti
k. A. A. Nei disegni illustrati sopra vediamo alcuni interessanti schemi a scacchiera, ottenuti partendo da moduli con formati particolari. (" Ventaglio" , " Liberty" , "Onda" , "Provenzale" , Budri) COTTO Il cotto si presta a realizzare bellissime ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... ed ordinandole per ordine di forza in numeri rotondi, ottiene la seguente tabella clie può essere molto utile in pratica: _ l RESISTENZA FILI METALLICI in chilogrammi ' per millimetro quadrato Oro a 14 carati, non cotto . . . . . . . . 93,50 Acciajo ...
‎1860
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
69,50 Ora a 14îcarati cotto 69,00 Argento a 725/,000 non cotto . . 63,50 Acciaio cotto . . . . . . . . .' . 61,00 Ottone-non cotto . . 59,50 Argentan cotto . . . 51,50 Oro di doppie non cotto . . 46,00 Rame » D . . . . . . . . 40,5Ù Argento a 7”'/,000 cotto .
‎1860

用語«COTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette …
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette antispreco alla (fotogramma) Quasi la metà degli italiani (46 per cento) mangia ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Basket, Jasikevicius racconta la sua leggenda:
"Io non volevo solo vincere, volevo farlo con stile”. Cotto dal sole della Grecia, dove si gode una lunga vacanza, Sarunas Jasikevicius risponde ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
La nuova caserma della municipale in piazza Ebensee - Cronaca - il …
... esterne, dove poter sostare. L'edificio infine presenta una copertura con grandi strisce di cotto così da riprendere i colori del bastione». «Il Tirreno, 7月 15»
4
Due donne e uno scandalo dentro una sola canzone - La Stampa
Ma Serge Gainsbourg, che era cotto di lei, la prese sul serio. E in una notte, tra whisky on the rocks e sigarette consumate con avidità, per ... «La Stampa, 7月 15»
5
Sanremo: Dario Vergassola parteciperà in Piazza San Siro alla …
Dario Vergassola, attore comico-teatrale e conduttore televisivo, sarà intervistato da Massimo Cotto, ideatore del format "Suoni Divini". «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it
... fuso senza pelle cotto al forno (i dati sono quelli delle tabelle dell'lnran, saper-mangiare.mobi, per un etto di alimento)», precisa la dietologa. «News Italiane, 7月 15»
7
Concerti, dibattiti e buona cucina, ecco la Festa dell'Unità - Tusciaweb
... ai “maccaroni” (fieno canepinese) preparato dal Pd del paese dei Cimini o al coniglio porchettato cotto dai democratici di Vignanello. «Tuscia Web, 7月 15»
8
Al Parco di Marengo piatti tipici e musica - Alessandrianews
Il menu della sagra prevede tris dei cantoni (insalata russa, peperone con bagnetto e vitello tonnato), affettati misti (prosciutto cotto, salame e ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
... pasta ripiena di una fragrante emulsione di olio e lime, accompagnata da un delicato brodo di caciucco e da morbido polpo cotto alla brace. «OraZero, 7月 15»
10
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari | GazzaGolosa
Cotto a bassa temperatura viene servito con salsa al finocchietto, panna acida e caviale su un letto di salicornia. Non uso il sale ma acqua di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z