アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cozinhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOZINHADOの発音

co · zi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COZINHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COZINHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

COZINHADOのように始まるポルトガル語の単語

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozido
cozimento
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhar
cozinhável
cozinheira
cozinheiro

COZINHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcozinhadoの類義語と反意語

同義語

«cozinhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COZINHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozinhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcozinhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cozinhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cooked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المطبوخة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приготовленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cozinhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimasak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nấu chín
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமைத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिजवलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pişmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приготований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gătit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγειρεμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kokta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

cozinhadoの使用傾向

傾向

用語«COZINHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cozinhado»の使用頻度を示しています。
cozinhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozinhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cozinhadoに関するニュースでの使用例

例え

«COZINHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcozinhadoの使いかたを見つけましょう。cozinhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... simmer/simmered/simmer. cozinhar/cozinhado/cozinhe – to cook/cooked/cook, to stew/stewed/stew, to simmer/simmered/simmer. cozinhar em água fervendo lentamente/cozinhado em água fervendo lentamente/cozinhe em água fervendo  ...
Aline Endres
2
4 Horas por Semana - O Corpo
Espinafres, cozinhado, 5,6 chávenas (1 chávena = 839 mg) 5. Feijão-manteiga, cozinhado, 6,3 chávenas (1 chávena = 746 mg) 6. Lentilhas, cozinhadas, 6,4 chávenas (1 chávena = 731 mg) 7. Salmão, cozinhado, 3,4 postas (meia posta ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
3
Superimunidade
... cozinhado – 4,1 mg 60 g de pinhãoao natural–3,6 mg 60 g de caju ao natural –3,2mg 60 g de sementes de girassol ao natural – 2,8mg 1 chávena de arroz selvagem cozinhado – 2,2 mg 160 g deedamame, descascado e cozinhado– 2,1  ...
JOEL FUHRMAN, 2012
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. cozinhando Past Part. cozinhado cozinhar. Personal Infinitive Present Subjunctive cozinhar cozinharmos cozinhe cozinhemos cozinhares cozinhardes cozinhes cozinheis cozinhar cozinharem cozinhe cozinhem Present Indicative ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
Que Comemos?
CAPÍTULO. 3. O. CRU. E. O. COZINHADO. QUASE NUNCA COMEMOS OS ALIMENTOS TAL COMO VÊM DA NATUREZA As nossas relações com os alimentos são complexas. Temos, no fundo de nós mesmos, a convicção ou a memória de ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
6
Verdadeiro Regime Anticancro, O
Por exemplo, se se trata de um legume habitualmente consumido depois de cozinhado, mostrará, ao ser testado cru, os mesmos efeitos que realmente tem no momento em que o comemos cozinhado? Da mesma maneira, é muito difícil  ...
DAVID KHAYAT
7
O Dicionário dos Sabores
Mas façamos uma pausa para considerar as texturas. Não consigo fazer umabruschettade fígado de frango e salva sem antes passar as folhas aveludadas no meu rosto. O fígado cozinhado, por vezes, assume uma textura semelhante eos ...
NIKI SEGNIT, 2012
8
O Prazer de Emagrecer
Desta forma, o calor não actua directamente sobre o recipiente que tem o alimento, sendo este cozinhado através da água que o rodeia. COZINHADO EM PAPELOTE OU PAPEL DE ALUMÍNIO É uma forma de cozedura que permite ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
29 Tinha Jacó feito um cozinhado, quando, esmorecido, veio do campoEsaú 30elhe disse: Peçoteque me deixescomer um pouco desse cozinhado vermelho, pois estou esmorecido. Daí chamarse Edom.31 Disse Jacó: Vendeme primeiro ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Bible portugaise
29 Tendo Jacob pois feito hum cozinhado, veio a elle Esaú, que chegava cançado do campo, 30 E disse : Dá-me desse cozinhado vermelho, porque estou muito cançado. Por cuja causa lhe puzeram o nome Edom. 31 Ao qual disse Jacob: ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

用語«COZINHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozinhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alimentos que podem ser cozinhados na máquina de lavar loiça
O site PureWow reuniu cinco receitas bem curiosas e, com isso, revela quais os alimentos que podem, de facto, ser cozinhados na máquina de lavar loiça sem ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Peixe ressuscita depois de cozinhado
Um vídeo que mostra a cabeça de um peixe cozinhado a mexer-se no prato de um cliente num restaurante de Yuexiu, na província chinesa de Guangzhou, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
“Sem maioria, Governo vai ser cozinhado nas costas do povo”
Sem uma maioria, há o risco de um governo eleito pelo povo ser rejeitado no Parlamento, ser substituído nos dias seguintes por um governo cozinhado nas ... «TVI24, 9月 15»
4
Pai terá esquartejado, cozinhado e atirado filha ao lixo
O corpo foi cozinhado para não levantar suspeitas, caso alguém visse o conteúdo dos caixotes do lixo, revela o "Daily Mail". A polícia grega considerou o caso ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
5
Cozinhado vivo: funcionário de restaurante, na Califórnia, cai em …
De acordo com informações do Jornal The Independent, Melena foi cozinhado por duas horas e a temperatura do forno atingiu uma temperatura de 270 graus. «R7, 5月 15»
6
Pudim de caranguejo cozinhado por um par de mãos robóticas
VÍDEO. Empresa britânica apresentou ontem o novo dispositivo, na Alemanha. Trata-se de um protótipo, mas a empresa conta ter o novo produto no mercado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
7
Arroz cozinhado em óleo de coco tem menos calorias
Ferver o arroz com uma colher de óleo de coco, durante cerca de 40 minutos, e refrigerá-lo durante meio dia antes do seu consumo, faz com que o arroz fique ... «Boas Notícias, 3月 15»
8
O Bem Cozinhado convida à boa gastronomia
A caminho do Gerês, eis que surge junto à Estrada Nacional, em Outeiro-Souto, um magnífico espaço denominado 'O Bem Cozinhado' que convida a entrar e a ... «Correio do Minho, 3月 15»
9
Chef mata namorada, pica e cozinha o corpo e depois se mata
Marcus Volke, 28 anos, teria cortado o corpo da mulher, cozinhado parte dele e deixado outros pedaços guardados em caixas, que foram encontradas dentro e ... «Terra Brasil, 10月 14»
10
Canibal americano admite ter esfaqueado ex-namorada até a morte …
De acordo com o jornal Daily News, no boletim de ocorrência, Oberhansley admitiu ter cozinhado o cérebro de Tammy antes de comê-lo. Depois, ele voltou ... «R7, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cozinhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cozinhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z