アプリをダウンロードする
educalingo
अनुतप्त

"अनुतप्त"辞典でのマラーティー語の意味

辞典

マラーティー語でअनुतप्तの発音

[anutapta]


マラーティー語でअनुतप्तはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典でのअनुतप्तの定義

先行 悔い改め、後悔。 悲しい; 後 タプティ 「シャプーニはハニードリームです。 [いいえ。 アヌ+タップ=ヒート]


अनुतप्तと韻を踏むマラーティー語の単語

अक्लृप्त · अतृप्त · अनाप्त · अपक्षिप्त · अपर्याप्त · अप्राप्त · अभितप्त · अभिशप्त · अलिप्त · अवक्षिप्त · अवलिप्त · अवाप्त · असंतृप्त · असमाप्त · आक्षिप्त · आज्ञप्त · उत्तप्त · उपतप्त · तप्त · संतप्त

अनुतप्तのように始まるマラーティー語の単語

अनुच्चारणीय · अनुच्छिष्ट · अनुज · अनुजा · अनुजाथिनी · अनुजीवि · अनुज्जिद · अनुज्ञा · अनुज्ञात · अनुज्ञापक · अनुताप · अनुतापी · अनुताल · अनुत्तर · अनुत्पत्ति · अनुत्पन्न · अनुत्साह · अनुदात्त · अनुदार · अनुदिन

अनुतप्तのように終わるマラーティー語の単語

आतृप्त · आप्त · उत्क्षिप्त · उपलिप्त · किप्त · क्षेप्त · गुप्त · जप्त · तृप्त · दृप्त · निक्षिप्त · प्रक्षिप्त · प्रतिक्षिप्त · प्रसुप्त · प्राप्त · लिप्त · लुप्त · विक्षिप्त · विज्ञप्त · विलुप्त

マラーティー語の同義語辞典にあるअनुतप्तの類義語と反意語

同義語

«अनुतप्त»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

अनुतप्तの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनुतप्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअनुतप्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अनुतप्त»という単語です。
zh

マラーティー語翻訳家 - 中国語

过意不去的
1,325百万人のスピーカー
es

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

escrupuloso
570百万人のスピーカー
en

マラーティー語翻訳家 - 英語

compunctious
510百万人のスピーカー
hi

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

Compunctious
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

Compunctious
280百万人のスピーカー
ru

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

испытывающий угрызения совести
278百万人のスピーカー
pt

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

compungido
270百万人のスピーカー
bn

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

マラーティー語翻訳家 - フランス語

Compunctious
220百万人のスピーカー
ms

マラーティー語翻訳家 - マレー語

compunctious
190百万人のスピーカー
de

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

compunctious
180百万人のスピーカー
ja

マラーティー語翻訳家 - 日本語

痛恨
130百万人のスピーカー
ko

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

Compunctious
85百万人のスピーカー
jv

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

compunctious
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

hối hận
80百万人のスピーカー
ta

マラーティー語翻訳家 - タミル語

மனச்சான்றின் உறுத்தல் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

マラーティー語

अनुतप्त
75百万人のスピーカー
tr

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

compunctious
70百万人のスピーカー
it

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

compunctious
65百万人のスピーカー
pl

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

Compunctious
50百万人のスピーカー
uk

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

відчуває докори сумління
40百万人のスピーカー
ro

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

Compunctious
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

Compunctious
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

berouwvol
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

Compunctious
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

Compunctious
5百万人のスピーカー

अनुतप्तの使用傾向

傾向

用語«अनुतप्त»の使用傾向

अनुतप्तの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マラーティー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«अनुतप्त»で最も広く使用されている表現です。

マラーティー語文献、引用文、अनुतप्तに関するニュースでの使用例

例え

«अनुतप्त»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअनुतप्तの使いかたを見つけましょう。अनुतप्तに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mān̐ṭī kahai kumhāra se: nibandha-saṅgraha - पृष्ठ 31
अर्थात् दूसरों के पति पाप करने वाला यापात्मा अपने पाप (परपीड़क) कार्यों द्वारा न केवल इस लोक में अनुतप्त होता है, अपितु उनके द्रुष्परिणामस्वरूप परलोक में भी अनुतप्त होता है ।
Rādheśyāma Jāṅgiṛa, 1993
2
Aṅguttara-nikāya - व्हॉल्यूम 1
वह यह सोचकर अनुतप्त नहीं होता कि मैंने शरीर से शुभ-कर्म किया है, यह सोचकर अनुतप्त नहीं होता कि मैंने शरीर से दुष्कर्म नहीं किया है . . . . " . मन से दुष्कर्म . . . . की ० . " . 1 'र भिक्षुओं, ये दो ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957
3
Śrīdattātreya-jñānakośa
ऐसे पंचगव्य ध्यावे है' मिसलवित याचाही निर्देश याच ठिकाणी अहे पंचगव्य घेताना मंत्र कोणता म्हधावा याचाही उल्लेख करून नियत दिला आहे की, ' ऐसे मचलि पंचगव्य ध्यावेप अनुतप्त ...
Pralhāda Narahara Jośī, 1974
4
Merī lokapriya kahāniyām̐
... उठता | अजीत उसी तरह बैठा राहू है उसकी दुखी परन्तु गम्भीर मुख-मुका स्काभाविक प्रस/सता को परे अकेले धकेले अदुभूत रूप से संयमित हो उठी थर मानो उसका अनुतप्त विशाल हदय किसी अनहोनी ...
Vishnu Prabhakar, 1982
5
Charitraheen
अचानक सतीश का अनुतप्त अपराधी मन उशेजित हो उठा । जोर लगाकर गोता, ''लेक्रिन केवल उपेन पेया को ही बात क्यों होगी ? यया वे ही सब कुल हैं, मैं कोई नारि" ? मैं तुव उनका आश्रय नहीं लेने ...
Sharat Chandra Chattopadhyay, 2000
6
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1110
हुटा11०निरि11 पश्चात", अनुतप्त, शोकाकुल, खेदपूर्ण; य. 13:1110.11111088 पश्चाताप, अनुताप, गोकाकुलता, जिनता; श. (0111:1:5811088 कठोर, निम्म, बेदर्द; पश्चाताप रहित "प्रा३०हि आ. दूर, सुदूर ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
जैसे-पति : मोहि-य-पहले अज्ञानवश किसी वस्तु की अवजा करके पीछे अनुतप्त होने को पकात्तथ कहते हैं । जैसे ओराम-वाके दे-स्था' इति । उपेति---अर्थसिद्धि के लिये हेतु के उपन्यास को उपले ...
Shaligram Shastri, 2009
8
Vishṇugupta Cāṇakya - पृष्ठ 139
"चाणक्य 1 कठ-युद्ध में उनकी जो भूमिका गो, उससे वे अनुतप्त हैं और ससाद पुरू से अमुख हैं ।" चाणक्य हैंस पहा । "मिध 1 अपनी निजी मइत्खाकांक्षा के लिए लोकमत की उपेक्षा करके जो भी तुम ...
Virendra Kumar Gupta, 2008
9
Taliban, Afghan Aur Mein - पृष्ठ 91
में और भी उदा अनुतप्त होने लगी । सिराज के लय के साब मेरा मन एकाकार हो गया था । उसकी तकती-कों से मेरी तकनीकों का मेल होने लगा । सिराज बसे निर्ममता मुझे ए रही थी । गुन के घर में ...
Sushmita Bandyopadhayay, 2009
10
Pali-Hindi Kosh
परि-ति, क्रिया अनुतप्त, होता है, चिंता करता है । (परित'.., परितत्त, परिपपत्वा) है परिणति, क्रिया, अजित होते है, चिन्तित होता है, कामना करता है । (परि-, परि-त, परित्-वा) है परि-सना, स्वी०, ...
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

用語«अनुतप्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुतप्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मरण म्हणजे विस्मरण
लोकांचे हे उद्गार स्वत:त सुधारणा करू पाहणाऱ्या त्या अनुतप्त जीवाच्या मर्मी लागतात. स्वत:चा भूतकाळ तो विसरू पाहतो. परंतु जग तो विसरू इच्छित नाही. अशा वेळेस पडद्याआड जाऊन नवीन रंग व नवीन नामरूप घेऊन लोकांसमोर पुन्हा येण्यातच मौज असते ... «Loksatta, 2月 15»
2
बाहरी जगत की उपेक्षा करना ठीक नहीं है
इसीलिए अनुतप्त मनुष्य शिव के सामने नतमस्तक होकर कहा करता है- तुम्हारी शरण में नहीं आऊं तो फिर किसकी शरण में जाऊं, तुम्हें छोड़ मुझे और कौन शरण देंगे, तुम भोलेनाथ हो। मैंने इतने पाप किये हैं, उन्हें सुधार देने के साथ ही तुमने मुझे क्षमा ... «नवभारत टाइम्स, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. अनुतप्त [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/anutapta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA