"उदासी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउदासीの発音

उदासी  [[udasi]]

マラーティー語でउदासीはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउदासीの定義

悲しみ 挫折した。 悲しい; 不注意。 不在者 悲しい 参照してください。 'Tartu Karti Aranyas'。 それは悲しみでした。 -Guitch 2.136 -P 1ゴスワスのカルト; これらの宗派のゴサビは、 バイラギー 2つのシークの大カルト。 Nankaputra ASHENI それだけです。 ババハサン、花、ゴンダ、アルマストの4種類の違いがあります。 皆との会合があり、名前はメイン広場と同じくらい大きい。 ねえ 人々は流刑に従う。 [悲しい]

उदासी—वि. निराश; खिन्न; निष्काळजी; बेफिकीर. उदास पहा. 'तप करिती अरण्यवासी । त्यासी करितोसी उदासी ।।' -गुच २.१३६. -पु. १ एक गोसाव्यांचा पंथ; या पंथांतील गोसावी, बैरागी. २ शीखांचा एक प्रमुख पंथ. नानकपुत्र असेंहि यास नांव आहे. याचे चार भेद आहेत-बाबाहसन, फूल, गोंदा व अल्मस्त. सर्वांची एक सभा असून तीस बडा आखाडा असें नांव आहे. हे लोक ब्रह्यचर्य पाळतात. [उदास]

उदासीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउदासीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउदासीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उदासी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 悲伤
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Tristeza
• マラーティー語翻訳家 - 英語: sadness
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: حزن
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: печаль
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: tristeza
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: বিষণ্নতা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: tristesse
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: kemurungan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Betrübnis
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 悲しさ
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 슬픔
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: depresi
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: nỗi buồn
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: மன
• マラーティー語: उदासी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: depresyon
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: tristezza
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: smutek
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: печаль
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: tristețe
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: θλίψη
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: hartseer
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: sorg
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: tristhet

«उदासी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउदासीの使いかたを見つけましょう。उदासीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 215

DRBARY. उदास, उदासवाणा or- पणी. 4 not bright. मजीत, मळमळीत, अंधक, निस्तेज, कयाहोन. 5 dinn, datshiy, gyloony;-of weather, &c. ऑधट, धुंद, अभधक or अंधूक, मळीण, अंधारीचा, अंधान्या, ऑधीचा. 6 not nerry, diredy ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Oos Ki Boond: - पृष्ठ 92

अल्ला-देखिए तो 1 कई विम थे; परंतु उदासी के सागर से वह दूर ही रही थी । गाजीपुर आम वह गवर्नमेंट गलन स्कूल में पहा रही थी । वहाँ एक मिसेज सिह उसे देख -देखारुर उदास होने लगी थी । वह उसे ...

Rahi Masoom Raza, 1988

Dhann Narbada Maiya Ho - पृष्ठ 285

फसल का पाठा, पत्रों के झरने जैसा उदास भले ही न करता हो फिर भी उसका पीलापन कहीं न कहीं जताता तो है क्रि सय पक गया है । यानी जब उसके काटे जाने या तोहे जाने का समय जा यया है । यह पकना ...

Prabhash Joshi, 2008

Bhajan Ganga - पृष्ठ 5

तरा रामजी करग बड़ा पार, उदासी मन काह को कर । नया तर राम हवाल, लहर लहर हर आप सàभाल । हर आप ह उठाय बड़ा पार, उदासी मन काह को कर ।। तरा रामजी करग बड़ा पार, उदासी मन काह को कर । काब म मझधार ...

Dinesh Verma, 2008

Radio Natak Ki Kala - पृष्ठ 129

मेरे पूर्वज उदासी वसूलते आये है । ग्यारह पीतियों से क्या, सौ पीढियों से ऐसा क्यों न होता आ रहा हो, मैं यह जबरदस्ती का टेका कभी नह, दे सकता । वाह रे कानून बघारने., बनाते-बडे ऊँट बह गये ...

S. N. Kuman, 1992

Kavitelā śodhita jāve

'उदास बल्ले' या कवि-तिलं कबीमनान्हें बहुओं है आर अहे उदास वह रहमान काठी कमला जायं तरीही ही उदासी कायम राते को मपगे : एसल पुस्तक अचल उससे किंवा गांठन्यावर काठी कल आगे तेह-काही ...

Hemakiraṇa Patkī, 2000

Harun Aur Kahaniyo Ka Samunder: - पृष्ठ 7

बकवास का यर्थिशाह एक बार की बात हैं अलिफ वे नाम का एक शहर बा, एक उदास शहर, बल्कि सबसे उदास शहर, इतना उमड़ और उदास विना दो अपना नाम तक भूल गया था । ये शहर एक विलाप करते समुह के विले ...

Salman Rushdi, 2000

Jam gayā suraj - पृष्ठ 6

यद के बोध पाल गिराए एक नाव अकेली औ. उसने मौला शायद इम तरह का दिन बहुत कम आता होगा उई के पथ चमकती धूम वल उदास मिन! आकाश का वह वालापन भी कुछ अधिक ही गहरा था जिम., समुद का रंग भी ...

Abhimanyu Anata, 2002

Baramasi: - पृष्ठ 167

उदासी ने बताया । गती में आगे निकलते हुए पदटन ने इतनी चुप के बाद पहली बार कहा, 'जती हो रही हैं तो भतयों भी पहिन ।'' "और यह सब भी होगा, जो शई के बाद होता है," स्वजन बाबू मौन में जाकर छोले ...

Gyan Chaturvedi, 2009

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - पृष्ठ 281

प्र ८1/1८2८2८ल्य८द्र55र्ट०11 1-उदासी ( 81111288 01' 8011., ) एक ऐसी सावेगिक प्रतिक्रिया ( 211106101181 168011०11 ) है जो प्रिय ( 1०।/१८1 ) वस्तु के खो जाने या प्रिय व्यक्ति के मर जाने से उत्पन्न ...

Arun Kumar Singh, 2008

用語«उदासी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउदासीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

तेरा राम जी करेंगे बेड़ा पार उदासी मन काहे को डरे …

तेरा राम जी करेंगे बेड़ा पार उदासी मन काहे को डरे. . . पर झूमे श्रद्धालु. Bhaskar News Network; Oct 18, 2015, 03:45 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. तेरा राम जी करेंगे ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

उदासी के ये कारण जानकर आपको भी होगी हैरानी

हर किसी की जिंदगी में ऐसा वक्त जरूर आता है, जब वह उदास महसूस करता है। ऐसा चाहे किसी से ब्रेकअप की वजह से हो, परिवार में किसी की मौत गई हो या फिर खास दोस्त से झगड़ा हो गया हो, यह बहुत ही सामान्य सी बात है, लेकिन कई बार ऐसा भी होता है कि बिना ... «Samachar Jagat, 10月 15»

संत राम उदासी यादगारी मेले की तैयारियों को लेकर …

बरनाला|इंकलाबी लहरके मुखी लोक कवि संत राम उदासी की याद में उनके जद्दी गांव रायसर(बरनाला)में लोग कवि संत राम उदासी यादगारी सोसायटी की तरफ से गांव की पंचायतों नगर निवासियों के सहयोग से 13 दिसंबर को संत राम उदासी यादगारी मेला करवाया ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नहीं आए परदेशी, छायी उदासी

जागरण संवाददाता, सिद्धार्थनगर: जीत का सेहरा पहनने की हसरतों पर पानी फिर गया। ये किया परदेशी वोटरों ने जिन्हें लुभाने-पो¨लग बूथ तक लाने के तमाम जतन किए गए थे। न जाने क्यूं इस चुनाव में वे रूठे रहे तो इधर उम्मीदों का चश्मा लगाए रणबांकुरों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

ये 34 लक्षण बताते हैं कि आप हैं डिप्रेशन के शिकार!

प्रत्येक व्यक्ति समय-समय पर सीमित अवधि के लिए उदासी का अनुभव करता है। लेकिन जब लंबे समय तक लगातार नकारात्मक सोच, दुखी मनोदशा या पसंदीदा गतिविधियों में भी दिलचस्पी न लेने जैसे लक्षण सामने आने लगें तो यह डिप्रेशन हो सकता है। जानते हैं ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

जानिए क्या है बाइपोलर डिसआर्डर

यह मानसिक बीमारी है. जिसे मैनिक डिप्रेशन भी कहते हैं. इस बीमारी में व्यक्ति लगातार कई हफ़्तो तक या महिनों तक या तो बहुत उदास या फ़िर अत्यधिक खुश रहता है. उदासी में नकारात्मक या असंभव कार्य करने जैसे विचार आते हैं. यह बीमारी लगभग 100 में ... «प्रभात खबर, 10月 15»

श्री चंद जी ने ही रखी थी उदासी संप्रदाय की नींव

जागरण संवाददाता, नंगल : श्री सनातन धर्म हाई स्कूल में श्री गुरु नानक देव जी के सुपुत्र बाबा श्री चंद जी के जीवन संबंधी छात्रों को अवगत कराया। अध्यापिका अंजना जसवाल ने सम्मानजनक शब्दों में यह बताया कि किस तरह से बाबा श्री चंद जी जन्म से ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

संता की उदासी का कारण

संता की उदासी का कारण. Updated @ 5:13 PM IST. संता होटल में गया तो वेटर ने उसे पूछा, "क्या लोगे आज?" संता: बस एक चाय। वेटर: क्या हुआ? आज तुम कुछ ठीक नहीं लग रहे, इतने उदास क्यों हो? संता: मेरा मेरी बीवी से झगड़ा हो गया था, उसने मुझे कहा कि वो एक ... «Amar Ujala Chandigarh, 9月 15»

TOP 3: जब नौकरानी ने मालकिन से उनकी उदासी का कारण …

TOP 3: जब नौकरानी ने मालकिन से उनकी उदासी का कारण पूछा. TOP 3: जब नौकरानी ने मालकिन से उनकी उदासी का कारण पूछा. नौकरानी: मालकिन आप उदास क्यों हो? मालकिन: तुम्हारे साहब ऑफिस में किसी लड़की से प्यार करते हैं। नौकरानी: नहीं ऐसा नहीं हो ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

नेक चंंद के निधन पर सिटी ब्‍यूटीफुल में उदासी

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़। बेकार चीजों को सुंदर स्वरूप देकर सिटी ब्यूटीफुल की खूबसूरती बढ़ाने वाले नेकचंद के निधन पर यह शहर शुक्रवार को उदास दिखा। क्या खास व क्या आम हर तरह के लोगों का उनको श्रद्धासुमन देने के लिए दिनभर तांता लगा रहा। «दैनिक जागरण, 6月 15»