アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"печаль"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕЧАЛЬの発音

печаль  [pechalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕЧАЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«печаль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпечальの定義

悲しみと、v.1。 誰もが悲しみや悲しみを引き起こすのを挫折させます。 時にはそのような悲しみが魂を追い越し、私は泣くでしょう(Shevch。、II、1963、228)。 - 月が輝いているのか、太陽が暖めているのか、私の心の中で苦しみと悲しみ(N.-Lev。、II、1956年、241)。 彼女の声は悲しみを抱かせた(Hotk。、II、1966、264)。 - あなたは何を踏んでいますか? 言ってやるがいい。あなたの悲しみは何ですか? 何が原因なの? - その少女は散らばっていた。 (Rudan。、Vol。1956、79).2。 ラム バグと同じです。 [Gennady:]いいえ、ちょうど海に、海に行く。 そんな猶予がある! 水と太陽と...あなたは悲しみがありません...(Frost、Peseas、1959、259)あなたのものではなく、あなたのものではなく、あなたと同じものです。 トラブル печаль, і, ж.

1. Те, що засмучує кого-небудь, завдає комусь горя, журби. Іноді така печаль Обступить душу, аж заплачу (Шевч., II, 1963, 228); — Чи місяць світить, чи сонце гріє, на моєму серденьку туга та печаль (Н.-Лев., II, 1956, 241); В голосі її звучала печаль (Хотк., II, 1966, 264); — Чого ти топишся, дівча? Скажи: яка тобі печаль? Яка вчинилася причина? — І розридалася дівчина. (Рудан., Тв., 1956, 79).

2. розм. Те саме, що кло́піт. [Геннадій:] Ні, тільки до моря їдьте, тільки до моря. Там же така благодать! І водичка, і сонечко, і… ніякої тобі печалі… (Мороз, П’єси, 1959, 259).

Не твоя́ (його́ і т. ін.) печа́ль — те саме, що Не твій (його́ і т. ін.) кло́піт (див.


ウクライナ語辞典で«печаль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕЧАЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


аль
alʹ
гичаль
hychalʹ

ПЕЧАЛЬのように始まるウクライナ語の単語

печіночниця
печіркування
печіркувати
печія
печалити
печалитися
печаловитий
печалування
печалувати
печалуватися
печальний
печально
печарка
печатання
печатати
печатка
печатний
печатник
печать
печеніг

ПЕЧАЛЬのように終わるウクライナ語の単語

вуаль
вухналь
галь
генбаль
гиталь
горизонталь
горносталь
госпіталь
гухналь
даль
деталь
довгаль
досталь
дрогаль
діагональ
електромагістраль
електросталь
емаль
ґонталь
ґрундаль

ウクライナ語の同義語辞典にあるпечальの類義語と反意語

同義語

«печаль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕЧАЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語печальを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпечальの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«печаль»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

悲哀
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dolor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sorrow
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

печаль
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tristeza
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Trauer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

슬픔
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

üzüntü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

smutek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

печаль
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

durere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λύπη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

печальの使用傾向

傾向

用語«ПЕЧАЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«печаль»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、печальに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕЧАЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпечальの使いかたを見つけましょう。печальに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Седьмая печаль:
Что до слова печаль в её заглавии, так похожем на слово печать, то оно неслучайно, ибо поводов для каких-то радостей, всматриваясь в даль, я не увидел. Вблизи (кошки, жена, дети) — дело другое, но это мало кому интересно.
Александр Страхов, 2013
2
Печаль предателя
«Зайцев озадаченно ходил по разгромленной квартире – он не понимал той злости, с которой тут поработали грабители. Чтобы унести ...
Виктор Пронин, 2015
3
Умножающий печаль
Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...
Георгий Вайнер, 2015
4
Смертельная печаль. Саби-си
Книга представляет собой философскую драму с элементами романтизма. Автор раскрывает нравственно-психологические отношения двух ...
Станислав Брехов, 2014
5
Величие и печаль мадемуазель Коко
Нелегко быть дочерью Великой Шанель, тем более когда тебя не считают дочерью, а выдают за племянницу. Но Катрин Бонер давно ...
Катрин Шанель, 2015
6
Ревнивая печаль
В сказке все превратности судьбы заканчиваются для влюбленных после свадьбы. В жизни – Лера Вологдина понимает, что не знала ...
Анна Берсенева, 2000

用語«ПЕЧАЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпечальという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лига чемпионов: печаль "Шахтера", 500-й гол Роналду и …
В группе А, где встречались соперники "горняков", — шведский "Мальме" проиграл дома мадридскому "Реалу" — 0:2. Дублем отметился Криштиану ... «Главред, 9月 15»
2
Печаль влияет на усвоение цветов — Психологи
Грусть и печаль мешают людям распознавать голубой и желтый цвета. К примеру, словосочетания, включающие в себя синий цвет, обычно означают ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 9月 15»
3
Печаль "затуманивает" цвета – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
4
Печаль "затуманивает" голубые и желтые оттенки – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Печаль "затуманює" блакитні і жовті відтінки – вчені
Результати роботи показали, що сумні емоції змушують людей по-іншому сприймати кольори: виявилося, що печаль "затуманює" блакитні і жовті. «Корреспондент.net, 9月 15»
6
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа
Печаль Тимощука. Результаты Лиги Европы 27 августа. 28 августа 2015, 00:08 1.5т. Поделиться · Поделиться · Поделиться · Поделиться. Заметили ... «Обозреватель, 8月 15»
7
Премьер-министр Японии Абэ выразил "глубокую печаль" по …
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил "глубокую печаль" в отношении жертв Второй мировой войны. Это заявление он сделал в специальном ... «Радио Свобода, 8月 15»
8
Липтон и Риме – одна печаль на двоих. Куда пропадают …
Нынешний трофей – уже пятый в истории одного из самых старых турниров Европы. Первый имел неофициальное название «маленький идол» и был ... «Советский спорт, 8月 15»
9
Группа "Банд'Эрос" представила клип на песню "Моя печаль"
Вчера, 14 июля, состоялась премьера нового клипа группы "Банд'Эрос" на песню "Моя печаль". Съемки видео проходили в Подмосковье на фонах ... «Hello!, 7月 15»
10
Маскерано: поражение от Чили — великая печаль
Поражение от Чили — великая печаль». Чилийцы в финале домашнего турнира по пенальти обыграли сборную Аргентины и впервые в своей истории ... «Газета.Ru, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Печаль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pechal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう