アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolokasi"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でKOLOKASIの発音


kolokasi
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でKOLOKASIはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«kolokasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語辞典でのkolokasiの定義

1つの単語の存在または存在の順序との関係のコロケーション。 コロケーションはしばしばお互いに隣接しているように見える:名詞の「シャツ」は〜ではなく「おいしい」。 kolokasi hubungan kedudukan atau kewujudan antara satu perkataan dgn yg lain dlm satu susunan; berkolokasi kerap kelihatan wujud bersebelahan antara satu sama lain: kata nama “baju” tidak ~ dgn “lazat”.

マレー語辞典で«kolokasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLOKASIと韻を踏むマレー語の単語


abdikasi
abdikasi
adjudikasi
adjudikasi
alokasi
alokasi
aplikasi
aplikasi
dedikasi
dedikasi
demarkasi
demarkasi
denitrifikasi
denitrifikasi
detoksifikasi
detoksifikasi
diversifikasi
diversifikasi
duplikasi
duplikasi
elektrifikasi
elektrifikasi
gratifikasi
gratifikasi
identifikasi
identifikasi
implikasi
implikasi
invokasi
invokasi
justifikasi
justifikasi
kasi
kasi
kasi-kasi
kasi-kasi
lokasi
lokasi
provokasi
provokasi

KOLOKASIのように始まるマレー語の単語

kolofon
koloh-koloh
koloid
kolok
kolokial
kolokium
kolon
kolone
kolonel
kolong
koloni
kolonial
kolonialis
kolonialisme
kolonis
kolonisasi
kolonisir
kolor
kolorimeter
kolorimetri

KOLOKASIのように終わるマレー語の単語

ablasi
adaptasi
administrasi
afiliasi
klasifikasi
kodifikasi
komplikasi
komunikasi
kuantifikasi
modifikasi
mumifikasi
pakasi
pasifikasi
personifikasi
publikasi
sofistikasi
spesifikasi
stratifikasi
telekomunikasi
verifikasi

マレー語の同義語辞典にあるkolokasiの類義語と反意語

同義語

«kolokasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLOKASIの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolokasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのkolokasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«kolokasi»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

搭配
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

colocación
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

collocation
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

मोरचा
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

ارتصاف
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

словосочетание
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

colocação
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

collocation
220百万人のスピーカー

マレー語

kolokasi
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenstellung
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

コロケーション
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

낱말의 배치
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

collocation
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

xắp đặt
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

இரட்டைச் சொல்
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट क्रमाने मांडलेला समुच्चय
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

eşdizimlilik
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

collocazione
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

rozmieszczenie
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

словосполучення
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

sintagmă
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

συνεγκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

plasing
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

samlokalisering
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

samlokalisering
5百万人のスピーカー

kolokasiの使用傾向

傾向

用語«KOLOKASI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolokasi»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、kolokasiに関するニュースでの使用例

例え

«KOLOKASI»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からkolokasiの使いかたを見つけましょう。kolokasiに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Halaman 141
Kolokasi Dalam kalimat terkenal Chomsky yang dikutip pada awal bab ini, pendampingan kata sleep dengan furiously menimbulkan tanda tanya bagi penutur asli bahasa Inggris, karena pendampingan itu dirasakan ganjil. Lain halnya bila ...
Untung Yuwono, 2005
2
Perkamusan Melayu: teori dan amali - Halaman 107
Untuk menunjukkan kolokasi tipikal Unsur kolakasi wujud apabila terdapat bukti penggunaan dua atau tiga item leksikal secara berulang. Contoh: kaki; ~ ayam tidak memakai kasut: dia ~ ayam sahaja ke kebun; ~ bangku orang yang tidak ...
Ibrahim Ahmad, 2005
3
Bianglala bahasa - Halaman 188
(3) Kolokasi (Collocation) Kolokasi merupakan asosiasi tertentu dalam menggunakan pilihan kata, yang cenderung digunakan berdampingan atau bisa terasosiasikan. Umpamanya perkataan smoke dengan pipe dalam sanjak di bawah: A ...
Syofyan Zakaria, ‎Kusman K. Mahmud, ‎Krishna Daswara, 1991
4
Sintaksis - Jilid 13 - Halaman 111
Unsur pertautannya melibatkan pengulangan perkataan yang sama, pengulangan perkataan yang sama makna (sinonim), hiponim, dan pengulangan perkataan yang kehadirannya saling berkait (kolokasi). Contohnya: Sekarang pun susuk ...
Abdullah Hassan, ‎Seri Lanang Jaya Rohani, ‎Zulkifli Osman, 2006
5
Prosiding Seminar Nasional Pangan - Halaman 404
Namun kita sebetulnya memiliki alternatif lain, yaitu dengan cara menguji penyelesaian persamaan (15) pada titik-titik kolokasi. Misalnya kita memiliki N buah titik kolokasi internal. Dengan mengevaluasi persamaan (15) di atas pada N buah ...
Universitas Gadjah Mada. Pusat Studi Ilmu Pangan dan Gizi, 1999
6
Pengantar semantik bahasa Indonesia - Halaman 116
Kata-kata yang berada dalam satu medan makna dapat digolongkan menjadi dua, yaitu yang termasuk golongan kolokasi, dan golongan sel. Kolokasi (berasal dari bahasa Latin colloco yang bcrarti ada ditempat.yang sama dengan) ...
Abdul Chaer, 1990
7
Tata bahasa Jawa mutakhir - Halaman 614
Pada contoh (34) terdapat hubungan meronimi antara kata omah 'rumah', yang merupakan keseluruhan, dan lawang 'pintu', yang merupakan bagian dari omah. Kolokasi Kolokasi adalah jenis kohesi leksikal yang berupa hubungan semantis ...
Wedhawati, 2006
8
Antonimi dalam bahasa Jawa - Halaman 74
Oleh karena antonimi tipe gradual hanya berwujud kata sifat maka pengelompokan sub-subtipe didasarkan pada kolokasi sifat yang ditunjuk. Tahap analisis kedua menghasilkan empat kolokasi yang ditunjuk oleh sifat dalam tipe ini.
Sukardi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1995
9
Kajian linguistik umum historis komparatif dan tipologi ... - Halaman 143
Prinsip kedua dari tipologi Steinthal ialah perbedaan antara kolokasi 'iwbensetzen' dan derivasi 'abwandelnd.' Secara umum perbedaan ini mudah, yakni kata yang tidak dapat berubah dalam susunannya adalah kolokasi : kata-kata itu ...
Jos. Daniel Parera, 1991
10
PELLBA 7, Pertemuan Linguistik Lembaga Bahasa Atma ...
3.1.4 Kolokasi Kata baik atau buruk dapat berkolokasi dengan hampir semua nomina, tetapi kata menggonggong hanya dapat berkolokasi dengan anjing. Kolokasi juga dapat menjadi pembeda makna. Kata baru yang berkolokasi dengan ...
Bambang Kaswanti Purwo, 1994

参照
« EDUCALINGO. Kolokasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/kolokasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z