"samurai"辞典でのマレー語の意味

マレー語でSAMURAIの発音

samurai

マレー語でSAMURAIはどんな意味ですか？

サムライ

Samurai

サムライは、日本人将校によく使われる言葉です。 より正確な言葉は、江戸時代に使われた釜です。 しかし、武士という言葉は、今では崇拝者や軍の歩行などではなく、高貴な英雄を指すために使用されています。 部族や大名とのつながりのないサムライは、ロニンとして知られています。 徐々に、徳川時代の武士たちは次第に軍事的機能を失った。 徳川時代の終わりには、武士は一般的に大名の将軍であり、剣は儀式目的のためだけであった。 19世紀後半の明治改革で、武士は別の階級として廃止され、西側諸国に似た国軍に取って代わられました。 しかし、武士道として知られているタイトな武士のコードは、今日の日本社会において、他の人生と同様に依然として残っています。

Samurai adalah istilah yang biasa digunakan bagi perwira zaman sebelum industri Jepun. Istilah yang lebih tepat adalah bushi yang digunakan semasa zaman Edo. Bagaimanapun, istilah samurai digunakan sekarang bagi merujuk wira bangsawan, bukan, contohnya, ashigaru atau tentera berjalan kaki. Samurai tanpa sebarang ikatan dengan sesuatu puak atau daimyo dikenali sebagai ronin. Samurai dianggap mesti bersopan dan terpelajar, dan beransur-ansur, samurai semasa era Tokugawa beransur-ansur kehilangan fungsi ketenteraan mereka. Pada akhir era Tokugawa, samurai secara umumnya adalah kakitangan am bagi daimyo, dengan pedang mereka hanya untuk tujuan istiadat. Dengan reformasi Meiji pada akhir abad ke 19, samurai dihapuskan sebagai kelas berbeza dan digantikan dengan tentera kebangsaan menyerupai negara barat. Kod samurai yang ketat dikenali sebagai bushido masih kekal, bagaimanapun, dalam masyarakat Jepun masa kini, sebagaimana aspek cara hidup mereka yang lain.

マレー語辞典でのsamuraiの定義

武士1.日本の封建時代の貴族階級。 2.このカーストのメンバー。

samurai 1. sj kasta bangsawan pd zaman feudal Jepun; 2. anggota kasta ini.

SAMURAIの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsamuraiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのsamuraiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«samurai»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 武士
• マレー語翻訳家 - スペイン語: samurai
• マレー語翻訳家 - 英語: samurai
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: समुराई
• マレー語翻訳家 - アラビア語: الساموراي
• マレー語翻訳家 - ロシア語: самурай
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: samurai
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
• マレー語翻訳家 - フランス語: samouraï
• マレー語: samurai
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Samurai
• マレー語翻訳家 - 日本語: サムライ
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 사무라이
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: samurai
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: samurai
• マレー語翻訳家 - タミル語: சாமுராய்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: सामुराई
• マレー語翻訳家 - トルコ語: samuray
• マレー語翻訳家 - イタリア語: samurai
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: samuraj
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: самурай
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: samurai
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: σαμουράι
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: samurai
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: samuraj
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: samurai

«SAMURAI»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からsamuraiの使いかたを見つけましょう。samuraiに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Legends of the Samurai

In Legends of the Samurai, Hiroaki Sato confronts both the history and the legend of the samurai, untangling the two to present an authentic picture of these legendary warriors.

Hiroaki Sato, 2012

Samurai Women 1184-1877 - Halaman 4

INTRODUCTION: THE. ELUSIVE. SAMURAI. WOMAN. The lives and exploits of the samurai warriors of Japan are among the best- recorded accounts of fighting men anywhere in the world. Chronicles, diaries and gunkimono (epic war stories) ...

Stephen Turnbull, 2012

The Samurai: A Military History - Halaman xiii

restoration of the Emperor, a shadowy figure who for centuries had been totally removed from real power by successive hegemons of a samurai class of warrior rulers. Yet there was little that was radical or revolutionary about the Meiji ...

Stephen Turnbull, 2013

Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook

A comprehensive overview of samurai life and education draws on hundreds of writings on bushido--the way of the warrior knight--from the fifteenth through the nineteenth centuries that cover such topics as military strategy, political ...

Thomas F. Cleary, 2008

Samurai Strategies: 42 Martial Secrets from Musashi's Book ...

PREFACE. The. Seven. Virtues. of. the. Samurai. Way. Many societies have had classes or groups of peoplewho were extraordinary in ways that made them famous or notorious or both. One of the largest and most famousof these classes of ...

Boye De Mente, 2011

The Samurai Sword: A Handbook

Explores the origins and development of the famous samurai sword as a work of art and a weapon and discusses its identification, evaluation, and care

John M. Yumoto, 1958

The Lone Samurai: The Life of Miyamoto Musashi

Lone Samurai is a Kodansha International publication.

William Scott Wilson, 2004

Samurai: World of the Warrior - Halaman 95

The death of a samurai is shown in this very dramatic print by Kuniyoshi. He is named as Yamanaka Dankuro, and appears to have received a spear thrust into his stomach, although the clouds of smoke billowing around may intend us to ...

Stephen Turnbull, 2012

Samurai

"Describes the Samurai, including their history, weapons, and way of life."

Caroline Leavitt, 2006

The Compassionate Samurai: Being Extraordinary in an ...

A Compassionate Samurai is a bold, ethical, results-producing person who makes a difference for others as well as himself. THE COMPASSIONATE SAMURAI In life there are two types of people.

Brian Klemmer, 2009