アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taubat"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でTAUBATの発音


taubat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でTAUBATはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«taubat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悔い改める

Taubat

悔い改め、宗教的な教えと両立できない行為に対して有罪を感じたり後悔したりすることを意図している。 悔い改めは、約束が真の悔い改めであり、再び繰り返されないことを示します。 マレーシアのキリスト教において、悔い改めは、ギリシャ語で「長生きから180度変わる」または「古いライフスタイルを放棄する」というメタノー語を翻訳するために使用されます。 ローマカトリック教会の近くでは、悔い改めは、カトリック教会が認めた7つの聖餐のうちの1つである悔い改めの聖餐を受けて、告白した後に行われました。 Taubat,, bermaksud berasa bersalah atau menyesal atas segala perbuatan yang tidak sesuai dengan ajaran agama. Taubat nasuha bermaksud taubat yang sebenar-benarnya dengan janji tidak akan mengulanginya lagi. Dalam agama Kristian di Malaysia perkataan taubat digunakan untuk menterjemahkan perkataan metanoia dalam bahasa Yunani, yang bermaksud "berbalik 180 darjah dari kehidupan yang lama" atau "meninggalkan cara hidup yang lama". Dalam lingkungan Gereja Roman Katolik, taubat dilakukan setelah pengakuan dosa, dengan mengambil sakramen taubat, iaitu salah satu daripada tujuh sakramen yang diakui oleh Gereja Katolik.

マレー語辞典でのtaubatの定義

悔い改め1.罪と赦しの赦しは、もはや罪を犯すことはなく、間違ったことをして不快に感じることはもうありません。それをもう一度繰り返さないでしょう:〜心配しないでください。 2.真実であると考えられる宗教に神に帰って帰り、宗教を動かす:彼は無神論者でしたが、今は巡礼のようです。 〜は真の悔い改めを得ました。 私はもはや行っていない。 驚きの感情を表現するための感嘆符:〜、〜、この男の子の真の愚か者!悔い改め1.後悔し、改善し、告白し、混乱させないようにする。 2.神や宗教に戻る。 1.悔い改める。 2.ルーク、敗北。 taubat 1. sesal akan dosa dan berazam tidak akan berbuat dosa lagi, perasaan tidak senang kerana telah melakukan kesalahan dan berazam tidak akan mengulanginya lagi: ~lah kakanda, janganlah kakanda perbuat lagi spt yg telahlalu; 2. kembali kpd Tuhan, kembali atau pindah agama kpd agama yg dianggap benar: dahulu ia seorang ateis, tetapi sekarang sudah ~ nampaknya, hendak naik haji pula; ~ nasuha taubat yg sesungguhnya; 3. bp sudah tidak berani berbuat lagi, sudah bosan, sudah jera: ~, aku tak pergi lagi; 4. kata seru utk menyatakan perasaan hairan: ~, ~, bodoh benar budak ini!bertaubat 1. menyesal dan berazam memperbaiki diri, mengaku salah, berasa serik; 2. kembali kpd Tuhan atau agama; menaubatkan 1. membuat orang taubat; 2. menjerakan, mengalahkan.
マレー語辞典で«taubat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUBATと韻を踏むマレー語の単語


akibat
akibat
akrobat
akrobat
ambat
ambat
asabat
asabat
babat
babat
bebat
bebat
belabat
belabat
belebat
belebat
belibat
belibat
dabat
dabat
debat
debat
embat
embat
gelebat
gelebat
gelibat
gelibat
hambat
hambat
hebat
hebat
hobat
hobat
ijabat
ijabat
selubat
selubat
ubat
ubat

TAUBATのように始まるマレー語の単語

tau
tauci
taucu
taufah
taufan
taufik
tauge
tauhid
tauhidiah
tauhu
tauk
tauke
taukua
taul
tauladan
taulan
tauliah
taun
taung
taup

TAUBATのように終わるマレー語の単語

istinbat
jabat
jambat
janabat
jebat
jejambat
jelebat
jerembat
kebat
kelabat
kelebat
kelibat
kerabat
kerbat
kirbat
lambat
lebat
lembat
libat
martabat

マレー語の同義語辞典にあるtaubatの類義語と反意語

同義語

«taubat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUBATの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taubatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのtaubatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«taubat»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

爬行动物
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

reptil
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

reptile
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

साँप
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

زاحف
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

рептилия
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

réptil
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

সরীসৃপ
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

reptile
220百万人のスピーカー

マレー語

taubat
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

reptil
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

は虫類
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

비열한
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

reptile
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

loài bò sát
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

ஊர்வன
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

सरपटणारा प्राणी
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

sürüngen
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

rettile
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

gad
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

рептилія
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

târâtoare
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

έρπων
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

reptiel
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

reptil
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

reptil
5百万人のスピーカー

taubatの使用傾向

傾向

用語«TAUBAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«taubat»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、taubatに関するニュースでの使用例

例え

«TAUBAT»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からtaubatの使いかたを見つけましょう。taubatに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taubat-al-Nasûh
A translationof Taubat-al-Nasuh by Nazir Ahmad. Urdu novel of an elite Muslim family in Delhi after the Great Rebellion of 1857.
Naz̲īr Aḥmad, ‎Matthews Kempson, ‎C. M. Naim, 2004
2
Diary Taubat - Halaman 2
Apabila dosa itu merupakan pelanggaran terhadap hak Allah semata, maka syarat-syarat taubat ada tiga: 1. Menyesal 2. Menjauhi dosa yang telah dikerjakan 3. Bertekad kuat untuk tidak mengulanginya lagi (Jamilah al-Mashri, Meraih ...
Alia Yumadiawati, 2008
3
Jalan Menuju Taubat: - Halaman 14
“Kecuali orang-orang yang taubat dan mengadakan perbaikan dan berpegang teguh pada (agama) Allah dan tulus ikhlas (mengerjakan) agama mereka karena Allah. Maka mereka itu adalah bersama-sama orang yang beriman dan kelak ...
Maktabah Raudhah Al-Muhibbin, 2015
4
JEJAK TAUBAT NURMI: - Halaman 39
Arif Haye. satunya pesawat radio yang ia punya. Radio butut ini merupakan warisan almarhum ayahnya yang sempat diinapkan beberapa malam di tukang reparasi elektronik, sekedar membuatnya mampu bukan hanya menerima ...
Arif Haye, 2015
5
Adakah Maaf untukku Tuhan?: Sebuah panduan meniti ...
Setiap kita pasti pernah terjebak dalam sebuah ruang gelap bernama dosa.
Syekh Muhammad Husain Ya’qub, ‎Mirqat Word Centre, 2006
6
Doa taubat. Taukil Sheikh Ahmad. Kitab tasawuf
Antara lain kitab ini memperkatakan mengenai doa taubat, kupasan perkataan iman, tauhid, Islam dan makrifat dari sudut tasawuf dan diakhiri dengan kitab tasawuf yang membicarakan mengenai hakikat sifat dan zat.
Abi Abdul Mubin, 1709
7
Kitab pada menyatakan taubat
Sebuah kitab tasawuf yang antara lainnya membicarakan tentang taubat, istighfar, menjauhkan segala maksiat yang batin, adab bersahabat, taat batin dan kasihkan Allah Ta'ala.
Abdul Samad bin Muhammad Saleh al -Kelantani, 1883

参照
« EDUCALINGO. Taubat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/taubat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z