"reptile"辞典でのフランス語の意味

フランス語でREPTILEの発音

reptile

フランス語でREPTILEはどんな意味ですか？

爬虫

Reptile

爬虫類は、通常の意味で、陸上動物に温度可変、多くの場合、細長い本体と鱗に覆われてあります。 このグループは、一度それが共通の祖先を持つアセンブリを言うことです、爬虫と呼ばれる分類群と考えられ、また、恐竜、翼竜、魚竜、プレシオサウルスとpliosaursなどの動物を含むが、証明しました クラディックスの上昇とは無関係である。 確かに「爬虫類」は、単一の祖先から、単系統グループではありません。 彼らは、異なる起源ラインをグループ化paraphyleticを形成し、我々は彼らの共通の祖先に戻った場合、このグループはまた、哺乳類および鳥類を含むべきです。 現在のワニ、chelonians、トカゲとsquamatesはすべて外温性や鱗に覆われhave'm、彼らはまた、別の行に属し、例えばワニはトカゲやカメよりも鳥に非常に近いです。 しかし、毎日の使用では、この実用的なグループ化がまだ使用されています。

Les reptiles, au sens courant, regroupent des animaux terrestres à température variable et au corps souvent allongé et recouvert d'écailles. Ce groupement, autrefois considéré comme un taxon dénommé Reptilia, c'est-à-dire un ensemble ayant un ancêtre commun, incluait aussi des animaux comme les dinosaures, les ptérosaures, les ichtyosaures, les plésiosaures et les pliosaures, mais s'est révélé être non pertinent avec l'essor de la cladistique. En effet les « reptiles » ne sont pas un groupe monophylétique, issu d'un ancêtre unique. Ils forment un regroupement paraphylétique de lignées d'origines différentes et si l'on remonte à leur ancêtre commun, ce regroupement devrait aussi inclure les mammifères et les oiseaux. Les actuels crocodiliens, chéloniens, rhynchocéphales et squamates ont beau être tous ectothermes et recouverts d'écailles, ils appartiennent eux aussi à des lignées différentes, les crocodiliens par exemple étant bien plus proches des oiseaux que des lézards ou des tortues. Cependant, dans l'usage courant, ce regroupement pratique est encore utilisé.

フランス語辞典でのreptileの定義

辞書の中の爬虫類の定義は、誰が這うかです。 這う、または這うように見える動物、脊椎動物または無脊椎動物。 誰が這う。

フランス語で«REPTILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«reptile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reptileのフランス語での同義語

lézard · serpent · tétrapode

REPTILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreptileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreptileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reptile»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 爬行动物
• フランス語翻訳家 - スペイン語: reptil
• フランス語翻訳家 - 英語: reptile
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: साँप
• フランス語翻訳家 - アラビア語: زواحف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рептилия
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: réptil
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সরীসৃপ
• フランス語: reptile
• フランス語翻訳家 - マレー語: reptilia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: reptil
• フランス語翻訳家 - 日本語: 爬虫
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 비열한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: reptile
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: loài bò sát
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஊர்வன
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सरपटणारा प्राणी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sürüngen
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rettile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: gad
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: рептилія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: târâtoare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: έρπων
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: reptiel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: reptil
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: krypdyr

フランス語での«REPTILE»の引用

reptileという言葉で有名な引用文や文章

1

Honoré de Balzac

Pour atteindre à de hautes places, ce sont deux choses : il faut être aigle ou reptile.

«REPTILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreptileの使いかたを見つけましょう。reptileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jusqu'à l'excès: Ou Le reptile dans le livre

A partir d'une inscription aperçue au bord de la route, l'auteur de cet ouvrage imagine la relation naissante d'Isabelle et de Jérôme.

Anne Mounic, 2007

Le Laboratoire Aux Serpents / the Reptile Room

Si tu cherches une lecture gentille et amusante, désolé, je crains fort que tu n'aies pas pris le bon livre.

Lemony Snicket, 2002

Un reptile par habitant: roman

Narcisse n'aurait vraiment pas dû accourir chez Édith, après l'appel au secours de celle-ci.

Théo Ananissoh, 2007

Dernière semaine d'un reptile

Dans son petit appartement minable, Julius vit une existence qui ne vaut pas beaucoup mieux.

Franck Ferric, 2013

Reptile: Amniota, Dinosauria, Lepidosauria, Suchia, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 86. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Avec l'assentiment du reptile

La tragédie, chez Gregory Mion, a de la salade entre les dents.

Gregory Mion, 2013

Ultrasaurus: album relié, Reptile 1 à 4

L'intégrale reliée de "Reptile, le comix à sang froid", revue de BD indépendante.

Reptile Imaginaire: Monstre Du Loch Ness, Emela-Ntouka, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 65. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Reptile Marin Fossile: Dolichorhynchops, Elasmosaurus, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Atlas des reptiles du Cameroun

Compared to neighbouring countries the reptile fauna has become relatively well known, especially given the 20-year présence of Jean-Louis Perret at Foulassi, near Sangmélima. Despite the historical work much remains to be understood ...

Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007

用語«REPTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreptileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'ancêtre du serpent avait... 4 pattes

Ce reptile avait également une structure vertébrale similaire à celle de ses descendants modernes qui permet une souplesse extrême ... «TF1, 7月 15»

En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …

Le lendemain matin, le reptile a disparu. L'homme montre ses photos à un voisin qui décide d'alerter la mairie. Huit pompiers mais aussi des ... «Le Parisien, 7月 15»

Découvrez ces constructions insolites en forme d'animaux

Le Mercure Kakadu Crocodile Hotel, un reptile tout en béton de 110 chambres, prend ses quartiers dans le parc naturel de Kakadu (Australie). «Le Figaro, 7月 15»

"Strap You", les anses de sacs personnalisables de Fendi

Rose et bleu pastel, jaune et orange électriques, motifs reptile ou agrémentées de studs en pierres colorées, les neuf anses vitaminées ... «VOGUE.fr, 7月 15»

Lunéville : amateur de reptiles, un jeune lycéen de Maixe en prend …

Côté reptile, Benjamin Barras aimerait bien acquérir un boa constrictor et un python vert arboricole (more lia viridis). Il souhaiterait tenter la ... «Est Républicain, 7月 15»

On sait enfin comment le boa tue, et ce n'est pas en étouffant ses …

Résultat : après quelques secondes seulement passées dans les replis du reptile, les rats perdent conscience. Non pas à cause d'un manque ... «20minutes.fr, 7月 15»

Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming

Pourtant, le nombre de fossiles de lézards reste encore trop peu nombreux aujourd'hui pour nous offrir tous les secrets du reptile. «Bluewin, 7月 15»

L'incroyable vie d'un chasseur de crocodiles

Ce qu'il fait avec le reptile ? Soit il le vend, soit il retire la peau (ce qui peut prendre 8 h). Parfois, il les empaille grâce à une technique vieille de ... «Sudinfo.be, 7月 15»

Musique : Brice Mizingou « Band » à nouveau dans les bacs.

À l'instar du caméléon, Brice Mizingou exhorte dans cette chanson la jeunesse à prendre pour modèle ce reptile pas comme les autres, qui ne ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»

Nouvelle star du web : Laura, le mignon caméléon qui fait éclater …

Ce sympathique reptile (nommée Laura), est filmé depuis une chambre où il s'amuse avec des bulles de savon. La nouvelle star du net a été ... «Atlantico.fr, 7月 15»